Groupe trivial
Trivialgrupp
trivial oor Sweeds
trivial
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
trivial
Les adultes vont minimiser ce qui n'est pas trivial pour les ados ou les jeunes adultes.
Vuxna har en tendens att trivialisera sånt som inte är trivialt för tonåringar och unga vuxna.
bagatelle
enkel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banal · sliten · utnött · utsliten · uppenbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes ces choses triviales, quotidiennes et banales qui résonnaient à vide maintenant.
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningLiterature Literature
Trivial Pursuit!
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute Gray, tu es destiné à faire plus que rester assis à répondre à des questions triviales sur l'histoire.
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'est pour ça que ça s'appelle " Trivial ".
Men, dagens största nyhet: det länge väntade bröllopet mellanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne doit pas confondre le groupe trivial avec l'ensemble vide (qui n'a pas d'élément, donc pas d'élément neutre, si bien qu'il ne peut pas être un groupe).
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexWikiMatrix WikiMatrix
Je sais que certains éprouvent quelques réserves à ce propos mais si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, le nombre d'amendements étonnamment triviaux que nous devons traiter est stupéfiant.
De fordon, för vilka originalersättningskatalysatorn är av en typ som omfattas av punkt # i bilaga VIEuroparl8 Europarl8
L'association qui est faite de la religiosité polonaise, ainsi que de la personne même de Jean-Paul II, à une perception triviale d'événements apocalyptiques (on a utilisé, à cette fin, une partie de l'affiche du film «Apocalypse Now») ne fait que renforcer le sentiment éprouvé.
Har du sett dethär?not-set not-set
Un historien contemporain écrivit : “ Il prédisait la chute de l’empereur, disant en un langage trivial et populaire : ‘ Je t’ai élevé, imbécile, mais je te briserai.
Det skall sammanträda minst en gång per år i närvaro av en företrädare för kommissionenjw2019 jw2019
Tout le monde conçoit des idées triviales.
Det är något du bör seted2019 ted2019
Je crois que notre effort, au cours des prochaines semaines, devra consister à convaincre les citoyens européens de l'importance de leur participation aux élections du Parlement et je crois que nous avons tous - les députés ici présents, en tout cas - fait tout notre possible afin que notre travail ne soit pas trivial mais bien important et définitif pour la construction européenne.
Detgjordejag... efter TsavoEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, la directive ne vise pas à protéger les logiciels triviaux.
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigaEuroparl8 Europarl8
On n’était pas en train de jouer au Trivial Pursuit. « Bon, alors, crache !
Det blir inte lätt för någon av oss om de listar ut detLiterature Literature
Mes désirs sont moins triviaux.
Blev du?Hon var en tjej med turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complètement trivial?
Du rockar, polarn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta formulation est assez triviale.
Ok, en klass tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c' est l' heure de notre Trivial Troquet!
Javisst, han kom justopensubtitles2 opensubtitles2
Elle nous permet de discerner la vérité de l’erreur, le vital du trivial.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.LDS LDS
Cela fait des années qu’il ne s’est pas soucié d’une chose aussi triviale que son autorité.
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanLiterature Literature
A contrario, le CESE observe que, dans certains pays extra-européens, parmi lesquels les États-Unis d'Amérique: la délivrance des brevets ne donne pas toujours lieu à une recherche d'antériorité suffisante, ce qui remet en cause leur caractère novateur; l'acceptation de brevets triviaux met en doute leur caractère inventif; tandis que les brevets portant sur des concepts abstraits d'apparence et de sensation (look and feel), indépendamment de la manière technique dont cette apparence est obtenue, est contraire au principe même du brevet d'invention portant exclusivement sur le moyen d'atteindre un résultat.
Jag vet inget officielltEurLex-2 EurLex-2
Après toutes ces années, serait-ce là, de cette façon aussi triviale, que leurs chemins devraient finir par se séparer ?
Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF (Natanz). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogramLiterature Literature
Lauritz n’aurait jamais laissé quelque chose d’aussi trivial que l’amour se mettre en travers de l’honneur.
Vi hade inte gjort det bättre självaLiterature Literature
Et donc nos recherches -- et je pense les recherches des universités également -- se concentrent maintenant sur ces points pour dire: comment pouvons- nous vraiment -- et ceci pourrait vous sembler trivial -- comment pouvons nous changer la cuisson?
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.QED QED
Trivial Pursuit aussi.
Hur hittade du det här stället?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente directive clarifie simplement la situation juridique actuelle, en vue d'assurer la sécurité juridique, la transparence et la clarté de la législation et d'éviter toute dérive vers la brevetabilité de méthodes non brevetables, telles que des procédures triviales et des méthodes destinées à l'exercice d'activités économiques.
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksånot-set not-set
Il ne s'agissait pas de choses aussi triviales que la vie, les sentiments et les gens que l'on aime
Menar du alltsåLiterature Literature
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.