tube à essai oor Sweeds

tube à essai

naamwoord manlike

Tube de verre, arrondi à un bout et fermé à l'autre, utilisé pour faire des tests à petite échelle dans les laboratoires.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

provrör

Noun

Tube de verre, arrondi à un bout et fermé à l'autre, utilisé pour faire des tests à petite échelle dans les laboratoires.

reagensglas

reagensrör

Tube à essai

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Provrör

voorbeelde

tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre;
Provrör med konisk botten och glaspropp, 10 ml.

Introduire 5 ml de lait à analyser dans un tube à essai propre muni d'un couvercle approprié.
4.1.4 Späd lösningen före användning med lika stor volym vatten.

Pince à tube à essais
Provrörshållare

Il n'y a que ses tubes à essai, foutu idiot!
Den dåren bryr sig bara om sina provrör.

Diluer 1 ml de cette solution dans un même volume d'eau dans un petit tube à essai.
Späd 1 ml av lösningen med 1 ml vatten i ett litet provrör.

Placer le tube à essai dans le congélateur (#.#) et le laisser reposer environ # minutes
Placera provröret i frysen (#.#) och låt det stå där i ca # minuter

Diluer 1 ml de cette solution dans un même volume d’eau dans un petit tube à essai.
Späd 1 ml lösning med 1 ml vatten i ett litet provrör.

Un jour, j'ai par erreur mélangé deux ou trois tubes à essais et créé de nouvelles espèces... mélangées.
Ta det lugnt. En dag blandade jag av misstag ihop två eller tre olika provrör och skapade en alldeles ny art.

— Tube à essai à fond conique de 15 ml.
— Provrör med konisk botten, 15 ml.

Peser 1,0 g d’échantillon à 0,1 g près et transférer dans un tube à essai (4.3).
Väg upp 1,0 g av provet, på ett 0,1 g när, och överför till provröret (4.3).

Recueillir la phase organique dans un tube à essai, cela permet de rassembler les gouttes d'eau en suspension.
Samla upp den organiska fasen i ett provrör; detta gör det möjligt att samla de suspenderade vattendropparna.

tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre,
Provrör med konisk botten och glaspropp, 10 ml.

Peser la farine (100 mg) dans un tube à essai.
6.2 Inaktivering av myrosin och extraktion av glukosinolaterVäg upp mjöl (100 mg) i ett provrör.

Placer le tube à essai dans le congélateur (3.1) et le laisser reposer environ 30 min.
Placera provröret i frysen (3.1) och låt det stå ca 30 minuter.

- tubes à essais avec bouchon rodé,
- provrör med slipade proppar,

APPAREILLAGE Tubes à essais munis de bouchons en verre rodé.
Provrör försedda med proppar av slipat glas.

Tubes à essais, # x # mm
Provrör, # mm x # mm

Dix gouttes chacun, dans chacun de ces tubes à essai.
Tio droppar var, i varje provrör.

Solde, des tubes à essai dans les peuplements, et une odeur de - onagre.
Balans, provrör i bestånd, och en lukt av - nattljus.

Eprouvettes, cornues, tubes à essai les produits précités étant en verre
Provrör, retorter, provrör av glas för ovannämnda produkter

Peser 1 g d'échantillon et transférer dans un tube à essais (point 4.3).
Väg upp 1 g av provet och överför till provröret (4.3).