une heure cinq oor Sweeds

une heure cinq

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

fem över ett

Soortgelyke frases

une heure vingt-cinq
fem i halv två

voorbeelde

Une heure peu après cinq heures qui était une parodie de cinq heures.
En tid strax efter fem som är ett hån mot femtiden.

Le beau train d'une heure trente-cinq lui-même n'avait pas répondu à ce que je m'en figurais.
Inte ens det eleganta ett-och-trettiofemtåget hade motsvarat den föreställning jag gjort mig om det.

Il est une heure moins cinq
Den är fem i ett

— Dans ce cas, l’analyse est en route depuis une heure cinquante-cinq.
– I så fall har han analysen igång sen en timme och femtiofem minuter.

Il est une heure moins cinq.
Klockan är fem i ett.

Une heure et cinq minutes plus tard, il s’arrêtait à Milchester.
En timme och fem minuter senare var det framme i Milchester.

Le beau train d’une heure trente-cinq lui-même n’avait pas répondu à ce que je m’en figurais.
Inte ens det eleganta ett-och-trettiofemtåget hade motsvarat den föreställning jag gjort mig om det.

Vous le savez, si vous faites quelque chose que vous aimez, une heure paraît cinq minutes.
Ni vet att, om man gör något man älskar, känns en timme som fem minuter.

Il revint à la table de contrôle, constata qu’il était une heure vingt-cinq, et pianota sur le clavier.
Han återvände till kontrollbordet, konstaterade att klockan var fem i halv två och klickade på tangentbordet.

À une heure vingt-cinq, Marcellus faisait chauffer un petit pot en cuivre rempli de cire noire à la flamme d’une bougie.
Klockan 13.25 hettade Marcellus upp en liten kopparskopa med svart vax över en ljuslåga.

“Je quittais l’école vers midi pour travailler comme secrétaire de une heure à cinq heures de l’après-midi”, explique Olga.
”Jag lämnade skolan vid lunch och arbetade som sekreterare från klockan ett till klockan fem”, förklarar Olga.

Avec l’École du ministère théocratique, les cantiques et les prières, le programme entier ne doit pas dépasser une heure quarante-cinq minutes.
Tillsammans med skolan i teokratisk tjänst och sånger och böner bör hela programmet inte överskrida en timme och fyrtiofem minuter.

Un soir par semaine, les Témoins de Jéhovah se réunissent de nouveau à la Salle du Royaume pendant une heure quarante-cinq.
En kväll i veckan har Jehovas vittnen ett annat möte i Rikets sal. Programmet varar i 1 timme och 45 minuter och består av tre delar: församlingens bibelstudium, teokratiska skolan och tjänstemötet.

Les patients plus jeunes recoivent une dose plus faible (# mg/m2) administrée en une heure pendant cinq jours consécutifs et ce, tous les # jours
Yngre patienter får en lägre dos (# mg per kvadratmeter) som ges under en timme varje dag i fem på varandra följande dagar, vilket upprepas var #: a dag

L’élimination de celle-ci a nécessité une intervention d’une heure et quarante-cinq minutes.
Undanröjandet av detta fel krävde ett ingrepp på en timme och fyrtiofem minuter.

–Une heure et vingt-cinq minutes, dit-elle.
– En timme och tjugofem minuter, sade hon.

Trouve une demi-heure, même cinq minutes... Elena, à l’autre bout du fil, prenait son temps.
Försök komma loss en halvtimme eller bara fem minuter ... Elena tog tid på sig i luren.

Elle raconte : “ Si nous devions être à une réunion chrétienne pour 19 h 30, maman nous demandait de commencer à nous préparer une heure quarante-cinq avant.
Hon berättar: ”Om vi skulle vara med vid ett möte i församlingen klockan 19.30, började mamma göra oss i ordning en timme och fyrtiofem minuter i förväg.

Nous aurons une courte cinq heures de route et demi.
Vi kör en kort turpå 5 1 / 2 timme.

Une demi-heure, quarante-cinq minutes plus tard, je prends la boîte, j'ouvre et je vois ces cassettes, et une lettre.
En halvtimme, fyrtiofem minuter senare, hämtar jag lådan, öppnar den och där ligger banden och ett brev.

La LLL prévoit également une heure de repos, pour cinq heures de travail, ladite heure étant comptée comme une heure de travail.
Enligt arbetslagen måste det finnas en timmes vila efter fem timmars arbete och denna timme ska räknas som arbetstid.