utilisation d'eau oor Sweeds

utilisation d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vattenanvändning

voorbeelde

Par ailleurs, peut être autorisée, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour le refroidissement des équipements frigorifiques.
Dessutom får vatten som inte är av dricksvattenkvalitet användas i undantagsfall för att kyla kylutrustningen.

L'utilisation d'eau totale de l'exploitation inclut l'eau vendue par l'exploitation.
I jordbruksföretagets samlade vattenanvändning ska inräknas vatten som sålts av jordbruksföretaget.

concernant l'utilisation d'eau chaude recyclée pour éliminer la contamination microbiologique de surface des carcasses
om användning av återvunnet varmvatten för att avlägsna mikrobiologisk ytkontaminering från slaktkroppar

En cas d’utilisation d’eau recyclée, celle-ci doit répondre aux exigences énumérées au point 1.
Om återanvänt vatten används, bör det uppfylla de krav som anges i punkt 1.

l’utilisation d’eau spécialement traitée, d'une teneur optimale en sel et en minéraux; et
Användningen av särskilt behandlat vatten med optimal salt/mineralhalt.

L’utilisation d’eau, disponible dans l'exploitation, contenant des agents antimicrobiens ou d’autres désinfectants est interdite
Anläggningens vatten, som kan innehålla antimikrobiella medel eller andra desinfektionsmedel, får inte användas

Pas d'eau ajoutée, excepté pour la réduction finale avant l’embouteillage, et utilisation d’eau distillée
Inget tillsatt vatten, utom vid sista reducering före buteljering och då används destillerat vatten

- l'utilisation d’eau exempte d’organismes nuisibles,
— användning av vatten som är fritt från skadegörare

Les risques associés au solvant et à l’utilisation d’eau à haute pression sont résumés ci-dessous:
Riskerna med lösningsmedlet och med användning av högtrycksvatten sammanfattas nedan:

Eau: Pas d'eau ajoutée, excepté pour la réduction finale avant l’embouteillage, et utilisation d’eau distillée.
Vatten: Inget tillsatt vatten, utom vid sista reducering före buteljering och då används destillerat vatten.

Utilisation d'eau propre
Användning av rent vatten

Utilisation d’eau de pluie (2 points) et d’eau recyclée (2 points)
Användning av regnvatten (2 poäng) och återanvändning av vatten (2 poäng)

16 ) L'utilisation d'eau potable est imposeé pour tous les usages .
16. Vatten av dricksvattenkvalitet skall alltid användas.

l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais
Användning av vatten, organiskt avfall och gödningsmedel

Utilisation d'eau de pluie (1,5 point) et d'eau recyclée (1,5 point)
Användning av regnvatten (1,5 poäng) och återanvändning av vatten (1,5 poäng)

L'utilisation d'eau potable, au sens de la directive 80/778/CEE, est imposée pour tous les usages.
Vatten av dricksvattenkvalitet i enlighet med direktiv 80/778/EEG skall användas för alla ändamål.

Si la pâte est pétrie mécaniquement, l’utilisation d’eau est autorisée à concurrence de 5 % maximum.
Om degen blandas i maskin får upp till 5 % vatten användas.

l'utilisation d'eau exempte d'organismes nuisibles,
användning av vatten som är fritt från skadegörare

b) l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais;
b) Användning av vatten, organiskt avfall och gödningsmedel.

Aussi préconise-t-on l’utilisation d’eaux usées domestiques.
Därför rekommenderas användning av avloppsvatten från hushåll.

Limiter le plus possible l'utilisation d'eau.
Minimera vattenanvändningen.