Utilisation de la mémoire oor Sweeds

Utilisation de la mémoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

minnesanvändning

Soortgelyke frases

utilisation maximale de la mémoire
använt minne (topp)

voorbeelde

utilisation de l'unité centrale de traitement, espace disque, utilisation de la mémoire, utilisation du réseau, processus;
CPU-användning, diskutrymme, minnesanvändning, nätanvändning, processer.

Réduire l' utilisation de la mémoire
Minimera minnesanvändning

Profil d' utilisation de la mémoire
Minnesanvändningsprofiler

Utilisation de la mémoire
Minnesanvändning

·utilisation de l’unité centrale de traitement, espace disque, utilisation de la mémoire, utilisation du réseau, processus;
·CPU-användning, diskutrymme, minnesanvändning, nätanvändning, processer.

Désactive la réduction de l' utilisation de la mémoire et permet de rendre chaque activité de navigation indépendante des autres
Inaktiverar minimering av minnesanvändning och låter dig göra varje bläddringsaktivitet oberoende av övriga

La première section de cette boîte de dialoque est intitulée Réduire l' utilisation de la mémoire et comporte trois options pour déterminer le nombre maximal d' instances de & konqueror; qui peuvent être ouvertes simultanément sur une machine
Den första sektionen i dialogrutan heter Minimera minnesanvändning och har tre alternativ som avgör maximalt antal instanser av & konqueror; som kan vara öppna på en dator vid ett visst ögonblick

Ce graphique vous donne un aperçu de l ' utilisation de la mémoire physique de votre système. La plupart des systèmes d' exploitation (y compris Linux) utilisent le plus de mémoire physique possible comme cache, afin d' améliorer les performances du système. Cela signifie que si vous avez peu de Mémoire physique libre et beaucoup de Cache disque, votre système est bien configuré
Diagrammet ger dig en översikt av hur mycket fysiskt minne som används i systemet. De flesta operativsystem (inklusive Linux) använder så mycket som möjligt av det fysiska minnet som diskcache, för att förbättra systemprestanda. Det betyder att om du har litet Ledigt fysiskt minne och stor Diskcache är systemet väl anpassat

Si le but était la facilité d'utilisation, il ne fallait pas ajouter de la mémoire.
Om målet var att förenkla skulle du kanske ha gett den mer minne.

Ici vous trouverez les paramètres relatifs à l' utilisation de la mémoire par & konqueror;. Réduire l' utilisation de la mémoire vous permet de choisir si des instances séparées de & konqueror; seront lancées ou si toute nouvelle fenêtre se ralliera à la même instance, ce qui aura pour effet de diminuer l' utilisation de la mémoire. Vous pouvez également choisir qu' après le démarrage de & kde;, & konqueror; soit préchargé, et ainsi en réduire le temps de démarrage
Här finns inställningar som rör & konqueror; s minnesanvändning. Minimera minnesanvändning låter dig styra om separata instanser av & konqueror; öppnas, eller om alla nya fönster i & konqueror; kopplas till samma instans. Det får effekten att reducera minnesanvändning. Du kan också välja om & konqueror; ska laddas i förväg efter & kde; har startat, för att reducera starttider

Matériel informatique et logiciels concernant la production et l'utilisation de cartes à mémoire en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde
Maskinvara och programvara avseende produktion och användning av minneskort i samband med skydd av datorer, stöldskyddssystem och system för säkerhetskopiering

Quoi qu’il en soit, vous n’avez rien à perdre et tout à gagner de l’utilisation de ce don divin qu’est la mémoire.
Hur det nu än är med den saken har du inget att förlora och mycket att vinna på att göra bruk av din gudagivna förmåga minnet.

Est-il utile de rappeler à la mémoire défaillante de nos gouvernants l'article 63 du Traité, qui définit le processus devant conduire à l'harmonisation et à la communautarisation des questions liées au droit d'asile et à l'immigration ?
Hjälper det att påminna våra glömska maktinnehavare om artikel 63 i fördraget, som fastställer den process som skall leda till tillnärmningen och anpassandet till gemenskapens regelverk av de frågor som rör asylrätten och invandringen?

Développement de logiciels et de systèmes pour l'acquisition et l'utilisation de mémoire et/ou de temps pour la promotion de produits ou de services
Utveckling av programvara och system för inköp och avveckling av minne och/eller tid för reklamprodukter och -tjänster

La capacité de mémoire utile des cartes tachygraphiques doit être au moins égale à 11 Ko.
Den användbara lagringskapaciteten på färdskrivarkort skall sättas till minst 11 Kbyte.

Logiciels concernant la production et l'utilisation de cartes à mémoire
Datorprogramvara relaterad till produktion och användning av smartkort

Matériel informatique et logiciels concernant la production et l'utilisation de cartes à mémoire
Datormaskinvara och datorprogramvara relaterad till produktion och användning av smartkort