utilisation de la chaleur résiduelle oor Sweeds

utilisation de la chaleur résiduelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

utnyttjande av spillvärme

voorbeelde

Utilisation de la chaleur résiduelle pour le préséchage
Användning av avgas för förtorkning

Utilisation de la chaleur résiduelle pour sécher les boues ou la biomasse
Användning av restvärme för slamtorkning eller uppgradering av avvattnad biomassa.

Dans la mesure du possible, l’utilisation de la chaleur résiduelle est limitée à l’énergie issue de sources renouvelables.
När så är möjligt ska restvärme endast användas om energin kommer från förnybara källor.

Dans la mesure du possible, l’utilisation de la chaleur résiduelle est limitée à l’énergie issue de sources renouvelables.
Om möjligt ska spillvärme användas endast om energin kommer från förnybara källor.

Dans la mesure du possible, l'utilisation de la chaleur résiduelle est limitée à l'énergie issue de sources renouvelables.
Om möjligt ska spillvärme användas endast om energin kommer från förnybara källor.

Générateurs d'électricité, Générateurs diesel,Générateurs à essence et générateurs pour moteurs à gaz équipés de systèmes d'utilisation de la chaleur résiduelle
Elgeneratorer, Dieselgeneratorer,Bensingeneratorer och gasmotorgeneratorer med spillvärmeutnyttjande system

S’agissant de l’utilisation de la chaleur résiduelle, une demande permanente en chauffage industriel est nécessaire pour concrétiser les potentiels existants en termes d’économies d’énergie et de coût.
Vad gäller användning av spillvärme måste det finnas en ständig efterfrågan på processvärme för att potentialen för energi- och kostnadsbesparingar ska kunna förverkligas.

Dans de nombreux États membres, les consommateurs sont desservis par des systèmes de chauffage urbain qui peuvent présenter des avantages considérables du point de vue du coût, de l’efficacité et de l’utilisation de la chaleur résiduelle.
Konsumenter i många medlemsstater betjänas av fjärrvärmesystem som kan ha betydande fördelar vad gäller kostnad, effektivitet och utnyttjande av spillvärme.

Parallèlement à la réduction de la demande, les nouveaux systèmes de trigénération à partir de la biomasse (qui combinent la production d’électricité avec l’utilisation de la chaleur résiduelle (10a) résultant de cette production pour le chauffage ou le refroidissement) représentent un grand potentiel commercial.
Parallellt med den minskade efterfrågan innebär den biomassabaserade kombinerade produktionen – i vilken elproduktionen kombineras med användandet av avfall (10a) från denna produktion för uppvärmning och nedkylning – stora kommersiella möjligheter.

La cogénération de chaleur et d'électricité, tant pour ce qui est de l'utilisation pour le chauffage de la chaleur résiduelle issue de la production d'électricité, que de l'utilisation de la chaleur résiduelle pour la production d'électricité (par exemple dans les fours industriels), pourrait permettre d'accroître considérablement l'efficacité d'exploitation des combustibles, en passant d'un taux d'environ # % à # %
Kraftvärmeproducerad elkraft och värme skulle, både genom att man använder den överskjutande värmen i samband med elproduktion för uppvärmning och genom att man använder spillvärme för att producera el (t.ex. från ugnar), kunna innebära en enorm ökning av effektiviteten i utnyttjandet av bränslet – från # % till # %

La cogénération de chaleur et d'électricité, tant pour ce qui est de l'utilisation pour le chauffage de la chaleur résiduelle issue de la production d'électricité, que de l'utilisation de la chaleur résiduelle pour la production d'électricité (par exemple dans les fours industriels), pourrait permettre d'accroître considérablement l'efficacité d'exploitation des combustibles, en passant d'un taux d'environ 35 % à 70 %.
Kraftvärmeproducerad elkraft och värme skulle, både genom att man använder den överskjutande värmen i samband med elproduktion för uppvärmning och genom att man använder spillvärme för att producera el (t.ex. från ugnar), kunna innebära en enorm ökning av effektiviteten i utnyttjandet av bränslet – från 35 % till 70 %.