utilisateur standard oor Sweeds

utilisateur standard

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

standardanvändare

Soortgelyke frases

Analyseur pour utilisateur standard
Standard User Analyzer

voorbeelde

Il doit s'agir d'un compte utilisateur standard servant uniquement à l'interopérabilité d'Agenda.
Kontot ska vara ett vanligt användarkonto och enbart användas för Kalenderinteroperabilitet.

EN 61162-420 (2002) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
EN 61162-420 (2002) - Del 420: Flera sändare och flera mottagare - Lokala fartygsdatanätverk - Fordringar på tilläggsstandarder

— EN 61162-420 (2002) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
— EN 61162-420 (2002) – Del 420: Flera sändare och flera mottagare – Lokala fartygsdatanätverk – Fordringar på tilläggsstandarder

EN 61162-420 (2002) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
EN 61162-420 (2002) – Del 420: Flera sändare och flera mottagare – Lokala fartygsdatanätverk – Fordringar på tilläggsstandarder

— EN 61162-420 (2002) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
— EN 61162-420 (2002) - Del 420: Flera sändare och flera mottagare - Lokala fartygsdatanätverk - Fordringar på tilläggsstandarder

CEI 61162-420 éd1.0 (2001-11) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Del 420: Flera sändare och flera mottagare – Lokala fartygsdatanätverk – Fordringar på tilläggsstandarder

— CEI 61162-420 éd1.0 (2001-11) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
— IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Del 420: Flera sändare och flera mottagare – Lokala fartygsdatanätverk – Fordringar på tilläggsstandarder

— CEI 61162-420 éd1.0 (2001-11) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
— IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) - Del 420: Flera sändare och flera mottagare - Lokala fartygsdatanätverk - Fordringar på tilläggsstandarder

CEI 61162-420 éd1.0 (2001-11) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) - Del 420: Flera sändare och flera mottagare - Lokala fartygsdatanätverk - Fordringar på tilläggsstandarder

La méthodologie ascendante utilise les formules standard (également utilisées par la Hongrie) du CMPC et estime ses paramètres:
I metoden ”nedifrån och upp” används standardformlerna (som även används av Ungern) för den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden och genom metoden uppskattas dess parametrar:

Or, le standard utilisé pour les marques tridimensionnelles ne saurait être différent, voire plus strict, que le standard utilisé pour d’autres types de marques.
Den standard som används för tredimensionella varumärken får dock inte vara annorlunda, eller strängare, än den som används för andra typer av varumärken.

Pour pouvoir utiliser l'approche standard, les établissements de crédit doivent remplir les critères fixés à l'annexe X, partie
För att få använda schablonmetoden skall kreditinstituten uppfylla kriterierna i del # i bilaga X

Le papier à utiliser est standard de format A4.
Papperet ska ha vanligt A4-format.

Réactifs utilisés comme standards de digestion des peptides et protéines synthétiques à usage scientifique et pour la recherche
Reagenser använda som syntetiska peptid- och proteinsmältningsstandarder för vetenskapligt eller forskningsbruk

Les techniques et les moyens utilisés, leur standardisation et l
De tekniska metoder och odlingsmedium som används, standardiseringen av dessa metoder och medium samt tolkningen av resultaten skall motsvara kraven i OIE:s Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, fjärde utgåvan, #, kapitel #.# (bovin tuberkulos

Il est fortement recommandé aux partenaires de concevoir des produits conformes à la norme IEEE P1621 relative à l’interface utilisateur («Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments»).
Partners rekommenderas starkt att utforma sina produkter i enlighet med standarden för användargränssnitt IEEE P1621: Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments.

Utiliser le standard
Använd standard

Il est fortement recommandé aux partenaires de concevoir des produits conformes à la norme IEEE P1621 relative à l’interface utilisateur (“Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments”).
Partners rekommenderas starkt att utforma sina produkter i enlighet med standarden för användargränssnitt IEEE P1621: Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments.