voir rouge oor Sweeds

voir rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

se rött

Je vois rouge. "
Jag ser rött. "

voorbeelde

Bon, si tu commence à voir rouge, tu veux bien m'appeler, putain?
Men om du börjar se rött, så kan du väl ringa mig?

Il y a de quoi vous faire voir rouge.
Det är nog för att tappa fattningen.

Le général va voir rouge, devant les faux biftons.
Generalen kommer att få krupp när han ser att pengarna är falska.

La jadéite, elle, est soit monochrome, soit verte et blanche, verte et noire, voire rouge et d’une autre couleur.
Jadeit å andra sidan kan ha en enhetlig färg, men den kan också vara grön och vit, grön och svart och till och med röd eller ha någon annan färg.

(64) Voir: ligne rouge sur le graphique.
(64) Se den röda linjen i diagrammet.

(Voir aussi Rouge)
(Se också Röd)

Pour les articles homonymes, voir Piton Rouge.
För andra betydelser, se Piton Rouge.

— Si nous allions voir L’impératrice rouge au Tauenzienpalast ?
– Vad sägs om Den röda kejsarinnan på Tauentzienpalast?

John Dalton était un dichromate protanope (incapable de voir le rouge).
John Dalton var rödblind dikromat.

faut voir les rouges aussi.
Jo, men det röda då?

Je vais porter cette chose rouge quand tu méritera de me voir dans cette chose rouge.
Jag har den röda när du har gjort dig förtjänt av den.

Tu as déjà saigné au point de ne voir que du rouge?
Har du blött så mycket att när du öppnar ögonen är allt rött?

Nous devons voir le fort rouge cet après- midi
Vi måste se Red Fort i eftermiddag

La lumière émise par les lampes de fabrication courante doit être rouge (voir aussi la note 6)
Färgen på det ljus som de normaltillverkade glödlamporna avger ska vara röd (se även fotnot 6/).

Je veux te voir devenir tout rouge.
Nej, jag vill se hur full du kan bli.

(150) La lumière émise par les lampes de fabrication courante doit être rouge (voir aussi la note 5/).
(150) Färgen på det ljus som de normaltillverkade glödlamporna avger ska vara röd (se även fotnot 5/).

La lumière émise par les lampes de fabrication courante doit être rouge (voir aussi la note
Färgen på det ljus som de normaltillverkade glödlamporna avger ska vara röd (se även fotnot

Diplómatískt persónuskilríki/Carte d'identité diplomatique rouge (voir modèle
Diplómatískt persónuskilríki/Rött identitetskort för anställda vid beskickningar (jfr exempel

(145) La lumière émise par les lampes de fabrication courante doit être rouge (voir aussi la note 6/).
(145) Färgen på det ljus som de normaltillverkade glödlamporna avger ska vara röd (se även fotnot 6/).

Bon maintenant que je fait parti du Cabinet et tout ça, je peux voir le bouton rouge?
Nu när jag är i kabinettet, kan jag få se den röda knappen?

J'ai toujours voulu voir le Donjon Rouge, le Septuaire de Baelor, la Fossedragon.
Jag hade alltid velat se Red Keep, Baelors sept, Drakhålan.

À mesure que le mélanome se développe, on peut voir apparaître du rouge, du blanc et du bleu.
Med tiden kan röda, vita och blå nyanser framträda.

(163) La lumière émise par les lampes de fabrication courante doit être rouge (voir aussi la note 5).
(163) Färgen på det ljus som de normaltillverkade glödlamporna avger ska vara röd (se även fotnot 5).