voyage d'affaires oor Sweeds

voyage d'affaires

Voyage effectué pour le travail, où l'on quitte temporairement son lieu de travail habituel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

affärsresa

naamwoord algemene

Je vais être sur la côte ouest pour un voyage d'affaires.
Det verkar som jag kommer att åka till västkusten på affärsresa.

tjänsteresa

algemene

Qu'est ce que je lui ramène de ce voyage d'affaires?
Vad skulle jag ha tagit med mig från min tjänsteresa?

voorbeelde

Gestion de voyages d'affaires
Hantering av affärsresor

Il a dit qu'il partait en voyage d'affaires.
Han skulle åka bort i affärer.

Services d'éducation et de formation dans le domaine des voyages, des voyages d'affaires et du tourisme
Utbildnings- och övningstjänster inom områdena resor, företagsresor och turism

Aucun des services ne se rapportant au domaine des voyages d'affaires
Alla tjänster ej avseende affärsresor

À propos d'un voyage d'affaires qu'il devait faire.
Om en affärsresa han skulle göra.

Gabriel était parti pour encore un autre de ses voyages d’affaires et elle était seule.
Gabriel var borta på ännu en av sina affärsresor och hon var ensam igen.

Tous les services précités en particulier dans le domaine des voyages d'affaires et des loisirs
Samtliga nämnda tjänster speciellt inom området för affärsresor och fritidsområdet

Il se trouve en voyage d’affaires à Stockholm.
Eller göra en resa till Stockholm.

Qu'est ce que je lui ramène de ce voyage d'affaires?
Vad skulle jag ha tagit med mig från min tjänsteresa?

Produits d'imprimerie et photos concernant les voyages (d'affaires) et loisirs
Trycksaker och fotografier avseende (affärs-) resor och fritid

Un budget carbone total pour les voyages d’affaires est alloué sur une période donnée.
En total koldioxidbudget för affärsresor fördelas över en bestämd period.

Organisation de voyage d'affaires
Arrangerande av affärsresor

Un retard peut faire perdre sa raison d'être au voyage, en particulier s'il s'agit d'un voyage d'affaires
En försening kan medföra att en resa blir meningslös, särskilt när det gäller affärsresor

En voyage d'affaires à Phoenix.
På en affärsresa i Phoenix.

À notre surprise, il n’était pas parti en voyage d’affaires.
Till vår förvåning hade han trots allt inte företagit sin affärsresa.

Je dois superviser un très gros projet à l'agence, et Jeff part en voyage d'affaires demain.
Jag har en införsäljning att övervaka, och Jeff flyger på affärsresa imorgon.

Vous êtes en voyage d'affaires?
Är ni affärsman?

Aucun des services précités n'étant destiné au domaine des voyages d'affaires
Ingen av nämnda tjänster att användas inom området för affärsresor

Mike est parti en voyage d'affaires.
Mike är på affärsresa.

Aucun des produits précités n'étant destiné au domaine des voyages d'affaires
Ingen av nämnda varor att användas på affärsresor

La politique, Mon voyage d'affaire à Minneapolis, ou les citations de films célèbres.
Politik, en affärsresa till Minneapolis... eller citat ur populära filmer.

L'hôtel a appelé, celui où tu as séjourné pour ton voyage d'affaires.
De ringde från hotellet, där du bodde under din affärsresa.

Aucun de ces produits n'étant liés au domaine des voyages et notamment des voyages d'affaires
Ingen av dessa produkter är kopplad till resor och speciellt inte till affärsresor

Réduction au minimum de l’incidence environnementale des déplacements domicile-travail et des voyages d’affaires
Minimering av miljöpåverkan till följd av pendling och affärsresor

Alors, ce voyage d'affaires?
Viktig affärsresa, va?