zone d'exclusion aérienne oor Sweeds
zone d'exclusion aérienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
flygförbudszon
Vient ensuite la question de la zone d'exclusion aérienne et le rôle des opérations militaires.
Så har vi den stora frågan om en flygförbudszon och vilken roll militära alternativ ska spela.
Flygförbudszon
Vient ensuite la question de la zone d'exclusion aérienne et le rôle des opérations militaires.
Så har vi den stora frågan om en flygförbudszon och vilken roll militära alternativ ska spela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris une zone d'exclusion aérienne au-dessus d'Alep»
Jag behöver slappna av liteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils violent la zone d’exclusion aérienne.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.Europarl8 Europarl8
Israël a instauré une zone d'exclusion aérienne à 6 h ce matin.
Jag tror inte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il leur faut une zone d'exclusion aérienne.
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.Europarl8 Europarl8
Lorsque nous parlons de zone d'exclusion aérienne et de dommages collatéraux, gardons cet aspect à l'esprit.
Vad har du gjort?!Europarl8 Europarl8
Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont imposé une zone d'exclusion aérienne en avril 1991.
med beaktande av artikel #.# första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (CEuroparl8 Europarl8
Les zones d'exclusion aérienne sont cruciales pour éviter un désastre humanitaire.
Var är de andra?Europarl8 Europarl8
De maintenir sa zone d'exclusion aérienne.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas violer ta zone d'exclusion aérienne, mais... mes absences empirent.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, les mêmes qui appliquent les zones d'exclusion aérienne ont été la cible d'attaques incessantes.
Ramsley, du måstehjälpa migEuroparl8 Europarl8
Vient ensuite la question de la zone d'exclusion aérienne et le rôle des opérations militaires.
emitterade av ett företag, vars värdepapper omsätts på de reglerade marknader som avses i leden a, b eller cEuroparl8 Europarl8
Au-dessus, c'est une zone d'exclusion aérienne.
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ligue arabe abordera la question de la zone d'exclusion aérienne dès ce samedi.
Jag var surfareEuroparl8 Europarl8
Je vous prie de réfléchir sérieusement à l’imposition d’une zone d’exclusion aérienne.
Vi är hemsökta av fasor som vi inte ens vet namnet på.Folk försvinner och regeringen nekar till dessa brottEuroparl8 Europarl8
Nous instaurons une zone d'exclusion aérienne en 48 heures parce que Khadhafi n'avait plus d'avions après 48 heures.
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstaterQED QED
Les appels des rebelles en faveur d'une zone d'exclusion aérienne nous mettent face à un dilemme.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetEuroparl8 Europarl8
Nous devons continuer à imposer une zone d'exclusion aérienne, donnant aussi le droit aux pilotes de se défendre.
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga IEuroparl8 Europarl8
J'ai été parmi les premiers dans cette Assemblée à réclamer la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne.
Han kan skriva!Europarl8 Europarl8
Je veux aller à la zone d'exclusion aérienne.
april, #, rullade den # miljonte bilen ut ur fabriken i JanesvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si l'introduction d'une zone d'exclusion aérienne avait ouvert une boîte de Pandore.
Den verkar vara i gott skickEuroparl8 Europarl8
L’ONU a adopté 13 résolutions, qui toutes demandent la création d’une zone d’exclusion aérienne.
Jag ska inte skada dig, kom nu!Europarl8 Europarl8
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.