Formation en ligne oor Thai

Formation en ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

บทเรียนอิเล็กทรอนิกส์

Terme collectif pour des possibilités d'apprentissage et des méthodes d'apprentissage qui fonctionnent sur Internet

formation en ligne

Type d'éducation où l'apprentissage se fait à l'aide de moyens électroniques.

Soortgelyke frases

formation en ligne ouverte à tous
มู้ก

voorbeelde

Pour mettre en forme une ligne entière en fonction de la valeur de l'une de ses cellules, procédez comme suit :
เมื่อต้องการจัดรูปแบบแถวแนวนอนทั้งแถวโดยดูจากค่าของเซลล์ใดเซลล์หนึ่งในแถวนั้น ให้ทําดังนี้

Aujourd'hui, nous travaillons sur une plate-forme en ligne où on partagera notre méthodologie en open source que tout le monde pourra utiliser pour créer sa propre forêt avec notre méthodologie sans que nous soyons physiquement présents.
ในเวลานี้ เรากําลังทํางานบนระบบอินเตอร์เน็ต ซึ่งเราจะแบ่งปันวิธีการของเรา แบบไม่สงวนรายละเอียดความลับใด ๆ (Open Source) โดยการใช้สิ่งที่ใครก็ตาม สามารถสร้างป่าของเขาเองขึ้นมาได้ โดยที่เราไม่ต้องไปอยู่ที่นั่นจริง ๆ โดยใช้วิธีการของเรา

Google Forms permet de créer des enquêtes en ligne et des questionnaires, et de les envoyer à d'autres personnes.
คุณจะใช้ Google ฟอร์มเพื่อสร้างแบบสํารวจและแบบทดสอบออนไลน์ แล้วส่งไปให้ผู้อื่นได้

Pas étonnant que nous croyions volontiers que le progrès économique prendra cette forme-là, cette ligne de croissance toujours en hausse.
ก็ไม่แปลกอะไรที่พวกเราพร้อมจะเชื่อ ว่าพัฒนาการทางเศรษฐกิจ ก็จะมีรูปแบบเดียวกัน กับเส้นการเติบโตที่จะสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ

Par exemple, lorsqu’on les plante en lignes parallèles, leurs branches se rejoignent pour former un tunnel de fleurs.
ตัว อย่าง เช่น ต้น ซากุระ ที่ ปลูก เป็น แนว ยาว ขนาน กัน จะ แผ่ กิ่ง ก้าน สาขา มา บรรจบ กัน เป็น ‘อุโมงค์ ซากุระ.’

“La famille humaine ne consiste pas en une lignée évolutive unique allant de la forme simiesque à notre espèce.” — The New Evolutionary Timetable u.
“ครอบครัว มนุษย์ ไม่ ได้ เป็น การ สืบ ทอด เป็น สาย เดียว จาก ลักษณะ คล้าย ลิง มา เป็น พวก เรา.”—หนังสือ ตาราง เวลา ใหม่ ของ วิวัฒนาการ u

Il est cependant une forme de liberté religieuse pour laquelle le facteur géographique n’entre pas du tout en ligne de compte.
อย่าง ไร ก็ ดี น่า สนใจ มี เสรีภาพ ทาง ศาสนา ชนิด ที่ ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ สถาน ที่ แต่ อย่าง ใด.

En effet, grâce à une bonne santé, tu auras la ligne, tu auras la forme et tu seras plus performant !
จํา ไว้ ว่า สุขภาพ ที่ ดี จะ ช่วย คุณ ให้ หุ่น ดี รู้สึก สดชื่น และ มี ชีวิต ชีวา.

En fait, il peut te suffire de quelques changements simples pour avoir la ligne, avoir la forme et être plus performant.
ที่ จริง แค่ ปรับ เปลี่ยน เพียง นิด หน่อย คุณ ก็ จะ หุ่น ดี รู้สึก สดชื่น และ มี ชีวิต ชีวา.

“ Le volontariat en ligne, note le Wall Street Journal, est peut-être la forme la plus curieuse, d’aucuns diront la plus prometteuse, de ce qu’on appelle désormais ‘ le volontariat à la carte ’. ”
หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล ให้ ข้อ สังเกต ว่า “งาน อาสา สมัคร แบบ ออนไลน์ อาจ เป็น ‘งาน อาสา สมัคร แบบ ปรับ เปลี่ยน ได้’ ที่ แปลก ที่ สุด และ บาง คน มอง ว่า มี แนว โน้ม จะ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด.”

Ce défi à double tranchant pour subvenir aux besoins de tous avec les moyens de la planète, il invite à une nouvelle forme de progrès, non plus cette ligne de croissance toujours en hausse, mais un juste équilibre pour l'humanité, s'épanouir dans un équilibre dynamique entre les fondations et le plafond.
ความท้าทายจากทั้งสองทาง เพื่อสนองความต้องการของทุกชีวิต ภายใต้วิถีของดาวเคราะห์ของเรา ทําให้เกิดรูปแบบใหม่ของการพัฒนา ไม่ใช่ในเส้นการเติบโตที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่เป็นจุดเหมาะสมของมนุษยชาติ ความพยายามที่จะทําให้เกิดสมดุล ระหว่างระดับพื้นฐานกับระดับสูงสุด

Donc ils disent utiliser une somme de forme trapézoïdale avec 3 sous- intervalles de estimer le nombre de gens qui attendent en ligne au cours de les premières 4 heures que les billets sont en vente.
เขาบอกว่า, จงใช้ผลบวกสี่เหลี่ยมคางหมูจาก 3 ช่วงย่อยเพื่อ ประมาณจํานวนคนที่รอในแถวระหว่าง 4 ชั่วโมงแรกที่ขายตั๋วโดยเฉลี่ย

Plusieurs semaines auparavant, le général Patton avait demandé à l’aumônier principal de préparer une prière sous forme de feuillet en vue de l’utiliser ultérieurement lorsque ses troupes se trouveraient face aux fortifications de la ligne Siegfried, à l’ouest du Rhin.
หลาย สัปดาห์ ก่อน หน้า นี้ นาย พล แพตตัน ได้ ขอ ให้ บาทหลวง ประจํา กองทัพ จัด เตรียม คํา อธิษฐาน ใน รูป ใบ ปลิว เพื่อ ต่อ จาก นั้น จะ นํา ไป ใช้ ณ แนว ป้อม ป้องกัน ซิกฟรีด ของ เยอรมัน ซึ่ง ทอด ยาว ไป ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา ไรน์.

Bien que la ligne du temps ait fourni à Jules Verne un heureux dénouement, elle n’existait pas sous sa forme actuelle lorsque le roman fut publié en 1873.
แม้ ดู เหมือน ว่า เส้น วัน ที่ ทํา ให้ นวนิยาย ของ เวิร์น จบ ลง อย่าง มี ความ สุข แต่ จริง ๆ แล้ว ไม่ มี เส้น วัน ที่ แบบ ที่ เป็น อยู่ ใน ปัจจุบัน เมื่อ นวนิยาย ที่ มี ชื่อเสียง เรื่อง นี้ จัด พิมพ์ เมื่อ ปี 1873.