Poudlard oor Thai

Poudlard

eienaam manlike

L'école que fréquente Harry Potter (dans la série de fiction Harry Potter par JK Rowling).

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ฮอกวอตส์

Un professeur de Poudlard.
ศาสตราจารย์จากฮอกวอตส์

voorbeelde

A Poudlard, nous t'apprendrons à utiliser la magie, mais aussi à la contrôler.
ที่ฮอกวอร์ต เธอจะได้รับการสอน ให้ใช้คาถาและควบคุมมัน

Une aide sera toujours apportée, à Poudlard, à ceux qui en font la demande.
ที่ฮอกวอตส์ความช่วยเหลือจะมาถึงผู้ร้องขอ อย่างที่ฉันเคยบอกเธอ

Poudlard est menacé!
ฮอกวอตส์อยู่ในอันตราย

Ron aussi va pour la première fois à Poudlard.
รอนก็ไปฮอกวอตส์ครั้งแรกเหมือนกัน

Poudlard n'est pas un endroit pour les fous.
ฮอกวอร์ตไม่ใช่ที่สําหรับคนบ้า

Dites leurs que Poudlard n'est plus un endroit sûr.
บอกว่าฮอกวอตส์ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป

Et demain, vous retournez à Poudlard.
พรุ่งนี้เธอต้องเดินทางไปฮอควอร์ด

Le vol n'est pas toléré à Poudlard, Tom.
จะไม่มีการขโมยในฮอร์กวอร์ตนะ ทอม

Il y en a un à Poudlard.
อีกอันอยู่ที่ฮอกวอตส์

Quelle créature était dans mon bureau la première fois que Harry Potter y est entré, à Poudlard?
บอกมา มีสัตว์อะไรอยู่ที่ตรงมุมห้อง ครั้งแรกที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ไปหาฉันในห้องทํางานที่ฮอกวอตส์

Livrez-moi Harry Potter et je partirai sans toucher à Poudlard.
ส่งตัวแฮร์รี่ พอตเตอร์ และฉันจะไม่แตะต้องฮอกวอตส์อีก

C'est bien le quai pour Poudlard?
ชานชาลานี้ไปฮอกวอร์ตป่ะ

Bien que de retour à Poudlard, je me sens plus seul que jamais.
ตั้งแต่ผมกลับมาที่ฮอกวอตส์ ผมยิ่งรู้สึกโดดเดี่ยวกว่าเดิม

Elle dit que Ginny et moi ne devrions pas retourner à Poudlard.
บอกว่าจินนี่กับฉัน ไม่ต้องกลับไปฮอกวอร์ตอีกแล้ว

On doit entrer à Poudlard, ce soir.
เราต้องเข้าไปที่ฮอกวอตส์ คืนนี้

Il va pas venir à Poudlard?
เธอคงไม่คิดว่าเขาจะมาที่ฮอกวอตส์หรอกนะ

Un professeur de Poudlard.
ศาสตราจารย์จากฮอกวอตส์

Poudlard nous incite à résister.
เหมือนว่าฮอกวอตส์ต้องการจะสู้ด้วยนะ