amorphe oor Thai
amorphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
อสัณฐาน
ไม่เป็นรูปผลึก
ไร้รูปทรง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En général, quand on manque de sommeil, on a mauvaise mine, les idées embrouillées, on est amorphe, voire déprimé.
การ นอน น้อย เกิน ไป ทํา ให้ คุณ ดู ซีด เซียว และ รู้สึก เฉื่อย ชา สับสน และ กระทั่ง ซึมเศร้า.jw2019 jw2019
Maintenant le problème, c'est que le monde vient à nous, et il vient à nous très rapidement, et ce que nous devons faire, c'est nous saisir de.... ce flux amorphe d'expériences <br>et d'une certaine manière en extraire du sens avec une mémoire de travail qui est d'environ la taille d'un pois.
ทีนี้ปัญหาที่เรามี คือมีหลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตเรา และมันเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็วมาก และสิ่งที่เราจําเป็นต้องทํา ก็คือ เอาสายธารของ ประสบการณ์ที่ไม่มีรูปร่างนั้น และด้วยวิธีใดก็ตาม สกัดความหมายออกมาจากมัน ด้วยความจําระยะสั้น ซึ่งมีขนาดประมาณเมล็ดถั่วted2019 ted2019
▪ ... fait des convulsions ou est extrêmement amorphe.
▪ ชัก หรือ ซึม มากjw2019 jw2019
Avant de mourir, Margaret Mead, une éminente anthropologue a dit que sa plus grande peur était qu'au fur et à mesure que nous nous dirigions vers la vue d'un monde générique et amorphe non seulement nous verrons l'étendue de l'imagination humaine réduite à une modalité plus étroite de la pensée, mais qu'un jour, nous nous réveillerons d'un rêve en ayant oublié qu'il y avait d'autres possibilités.
Margaret Mead นักมนุษย์วิทยาที่ยิ่งใหญ่เคยพูดเอาไว้ว่าก่อนสิ้นลม ว่าสิ่งที่เธอกลัวที่สุดก็คือการที่กําลังเข้าไปสู่ โลกทัศน์โดยรวมที่มืดบอดนี้ ไม่เพียงแต่เราจะเห็นสุดขอบ การจินตนาการของมนุษย์ ซึ่งเหลือเป็นเพียงแค่ทัศนะภาวะ ของความคิดที่คับแคบ แต่เป็นการที่เราตื่นจากความฝันในสักวันหนึ่ง โดยที่ลืมเลือนว่ายังมีความเป็นไปได้อื่นๆ อีกted2019 ted2019
Et à travers ces échanges, J’ai commencé pour la première fois à être amie avec certaines des personnes de ce grand groupe amorphe qui était supposé être très loin.
จากการพูดคุย เป็นครั้งแรกที่ฉันเริ่มเป็นเพื่อน กับคนจํานวนหนึ่งในกลุ่มคนนิรนามกลุ่มใหญ่ในโลกใบนี้ ที่ควรจะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลted2019 ted2019
Internet était ce machin amorphe, ou c'était une boîte noire stupide avec une lumière rouge clignotante dessus.
อินเตอร์เน็ตคือก้อนไร้รูปร่าง หรือกล่องสีดําบื้อๆ ที่มีไฟสีแดงกะพริบอยู่ted2019 ted2019
J'ai équeuté un rat assez amorphe aux abattoirs.
ผมเฉือนมาจากหนูที่นอน ตายอยู่ในโรงฆ่าสัตว์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.