République argentine
สาธารณรัฐอาร์เจนตินา
argentine (district fédéral) oor Thai
argentine (district fédéral)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
อาร์เจนตินา (เขตปกครองของรัฐบาลกลาง)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Jusqu'aux années 1980, la ferme était aux mains des Argentins.
จวบจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ1980 ฟาร์มนี้เป็นของชาวอาร์เจนติน่าted2019 ted2019
On n'a pas accès à mon dossier concernant l'Argentine sans une autorisation de niveau G-6 ou plus.
นอกจากจะได้รับการอนุมัติ ระดับจี 6 ขึ้นไปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chutes d’Iguaçu, à la frontière entre l’Argentine et le Brésil, sont les plus larges du monde.
น้ํา ตก อีกวาซู ซึ่ง อยู่ ตรง พรม แดน ระหว่าง อาร์เจนตินา กับ บราซิล ติด อันดับ น้ํา ตก ที่ กว้าง ที่ สุด ใน บรรดา น้ํา ตก ทั้ง มวล.jw2019 jw2019
Lors d’une escale en Argentine, à Buenos Aires, j’ai trouvé le siège des Témoins de Jéhovah.
ครั้ง หนึ่ง เรา เทียบ ท่า ใน กรุง บัวโนส ไอเรส อาร์เจนตินา, และ ที่ นั่น ผม สืบ หา จน พบ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา.jw2019 jw2019
Alejandro, jeune Argentin qui a immigré en Israël en 1987, peut en témoigner.
อเลคานโดร ชาย หนุ่ม ชาว อาร์เจนตินา ผู้ ซึ่ง อพยพ ไป อิสราเอล ใน ปี 1987 สามารถ ยืน ยัน ข้อ เท็จ จริง นี้ ได้ ด้วย ตัว เอง.jw2019 jw2019
Amérique/Argentine/Ushuaia
อเมริกา/อาร์เจนตินา/อุชไวอาKDE40.1 KDE40.1
Pendant mon enfance, je me sentais très argentine, mais mon apparence me trahissait tout le temps.
ในตอนที่ฉันเป็นเด็ก ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนอาร์เจนตินา แต่รูปลักษณ์ฉันมันทรยศted2019 ted2019
Larra, argentin et fan du Valence!
Larra เป็นคนอาเจนตินา มาจากทีมฟุตบอลวาเลนเซียOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde veut une Argentine.
ทุกๆคนต้องการอาร์เจนติน่าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours d’un de ses voyages, il est arrivé dans un port en Argentine.
ครั้ง หนึ่ง เขา เดิน เรือ ไป ถึง เมือง ท่า แห่ง หนึ่ง ของ ประเทศ อาร์เจนตินา.jw2019 jw2019
Le directeur de la banque du sang du nord de l’Argentine nous a également apporté son aide.
ผู้ อํานวย การ ธนาคาร เลือด ใน อาร์เจนตินา ภาค เหนือ ก็ มี ส่วน ช่วย มาก.jw2019 jw2019
Leurs congénères d’Amérique du Nord descendent pour certaines jusqu’en Argentine ou au Chili.
นก ชนิด เดียว กัน นี้ ใน อเมริกา เหนือ บาง ตัว บิน ลง ใต้ ไป ไกล ถึง อาร์เจนตินา หรือ ชิลี.jw2019 jw2019
Juste avant la mort de papa, j’avais été affectée en Argentine.
ไม่ นาน ก่อน พ่อ ตาย ฉัน ได้ รับ งาน มอบหมาย ให้ ไป รับใช้ ใน ประเทศ อาร์เจนตินา.jw2019 jw2019
L’auteur a vécu en Argentine où son mari était président de mission.
ผู้เขียนอาศัยอยู่ในอาร์เจนตินาขณะสามีเธอรับใช้เป็นประธานคณะเผยแผ่LDS LDS
Amérique/Argentine/Catamarca
อเมริกา/อาร์เจนตินา/คาตามาร์คาKDE40.1 KDE40.1
Entrant dans les détails, il ajoutait: “L’économie (...) de l’Argentine se désagrège.
นิตยสาร นี้ กล่าว ถึง ราย ละเอียด ต่อ ไป ว่า “เศรษฐกิจ ของ อาร์เจนตินา กําลัง ถึง ขั้น ที่ เลว ร้าย.jw2019 jw2019
En mettant de coté le protectionnisme des professeurs de danses argentins, je trouvais cela très intéressant.
ตอนนี้มีลัทธิคุ้มครองครูสอนเต้นรําชาวอาร์เจนตินาขนาบอยู่ ผมคิดว่าน่าสนใจมาก ผมจึงตัดสินใจที่จะเฝ้าดูคนธรรมดาสามคนในนั้นted2019 ted2019
Mabel, qui vit en Argentine, avait une vie bien remplie. Elle était kinésithérapeute.
มา เบลอ ยู่ ใน อาร์เจนตินา เธอ เป็น นัก กายภาพ บําบัด ที่ กระฉับกระเฉง และ ชอบ ทํา กิจกรรม หลาย อย่าง ใน ปี ค.jw2019 jw2019
“ Mon affaire m’avait énormément endetté, et la crise en Argentine a fini de m’enfoncer, se rappelle Enrique.
เอ็น ริ เก เล่า ว่า “ผม เป็น หนี้ ก้อน โต เพราะ ธุรกิจ ของ ผม และ เมื่อ เกิด วิกฤติ ด้าน การ เงิน ใน อาร์เจนตินา ผม ก็ ยิ่ง แย่.jw2019 jw2019
Il y a un proverbe en Argentine : « le pouvoir agit sur l'homme comme l'alcool sur un estomac vide.
ในอาเจนตินา เราพูดกันว่า "อํานาจก็เหมือนการดื่มเหล้าจิน เมื่อท้องว่าง"ted2019 ted2019
» Il semblait donc que j'étais trop coréenne pour être argentine, mais trop argentine pour être coréenne.
เลยกลายเป็นว่าฉันดูเป็นเกาหลี เกินกว่าจะเป็นอาร์เจนตินา แต่ก็เป็นอาร์เจนตินาเกินจะเป็นเกาหลีted2019 ted2019
Il était à Bluff Cove quand ils ont descendu le jet argentin.
พ่อเคยประจําการอยู่ที่บัฟคอฟ ตอนที่พวกเขายิงเครื่องเจ็ตอาร์เจนตินาร่วงด้วยปืนไรเฟิลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Argentine: Le Béthel, composé de locaux résidentiels, administratifs et industriels, a été inauguré le samedi 27 octobre.
◆ ได้ มี การ อุทิศ บ้าน พัก เบเธล, สํานักงาน สาขา และ อาคาร ชุด โรง งาน ใน อาร์เจนตินา เมื่อ วัน เสาร์ ที่ 27 ตุลาคม ที่ ผ่าน มา.jw2019 jw2019
1 Qu’ont de commun une infirmière tanzanienne, une jeune Argentine et une mère de famille lettone ?
1 อะไร คือ สิ่ง ที่ พยาบาล คน หนึ่ง ใน แทนซาเนีย, เด็ก สาว คน หนึ่ง ใน อาร์เจนตินา, และ คุณ แม่ คน หนึ่ง ใน ลัตเวีย มี เหมือน กัน?jw2019 jw2019
Elle est bien comprise également par un groupe de Témoins et de personnes bien disposées d’Argentine.
ใน อาร์เจนตินา กลุ่ม พยาน ฯ อีก ทั้ง ผู้ สนใจ ก็ เข้าใจ ดี ใน เรื่อง นี้ เช่น กัน.jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.