connectivité oor Thai
connectivité
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การเชื่อมต่อ
et nous les irriguons avec des réseaux et de la connectivité,
วางเน็ตเวิร์กและการเชื่อมต่อ เสมือนระบบรดน้ํา
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pour en savoir plus, reportez-vous aux tests de connectivité des services Web de Microsoft Exchange dans l'analyseur de connectivité à distance de Microsoft.
โปรดอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Microsoft Exchange Web Services Connectivity Tests ในเครื่องมือ Microsoft Remote Connectivity Analyzersupport.google support.google
Pour tester la connectivité avec ldapsearch :
หากต้องการทดสอบการเชื่อมต่อกับ ldapsearch ให้ทําดังนี้support.google support.google
On a longtemps essayé de motiver les gens avec l'argent, alors que beaucoup de recherches montrent que l'argent détruit la connectivité sociale.
หลายทศวรรษที่ผ่านมา เราพยายามจูงใจคนด้วยเงิน แม้เราจะมีงานวิจัยมากมายที่แสดงว่า เงินนั้นบ่อนทําลายความสัมพันธ์ทางสังคมted2019 ted2019
Pendant le test de connectivité, le résultat suivant peut apparaître :
ในระหว่างทดสอบการเชื่อมต่อ ระบบอาจแสดงผลเอาต์พุตต่อไปนี้support.google support.google
Celle-ci augmente la connectivité entre les particules.
เมื่อมีแรงกดการเชื่อมต่อกัน ระหว่างอนุภาคจะสูงขึ้นted2019 ted2019
Vous savez, nous nous attendions à une expansion des idées et des rêves avec le renforcement de la connectivité du monde.
ครับ พวกเราคาดหวังที่จะได้เห็น การขยายตัวของความคิดและความฝัน ในโลกที่มีการเชื่อมต่อกันมากขึ้นted2019 ted2019
Et de plus en plus, le prix qu'on nous demande de payer pour toute cette connectivité est notre vie privée.
และสิ่งที่เราไม่ประสงค์ก็มีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ สําหรับการเชื่อมติดต่อถึงกันนี้ ก็คือความเป็นส่วนตัวของเราted2019 ted2019
» Je veux vous dire quelque chose : Internet et la connectivité ont créé une nouvelle mentalité.
ผมอยากจะบอกคุณว่า อินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อถึงกัน ได้สร้างโลกทัศน์ใหม่ted2019 ted2019
Cette même technologie a été déployée en Afrique du Nord, dans un but similaire, pour aider les activistes à rester connectés lorsque les gouvernements bloquaient délibérément la connectivité afin de contrôler la population.
เทคโนโลยีเดียวกันนี้ ถูกปรับใช้ภายหลังในแอฟริกาเหนือ เพื่อวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน คือช่วยให้นักกิจกรรมสามารถติดต่อกันได้ เมื่อรัฐบาลจงใจปิดการเชื่อมต่อสัญญาณ เพื่อควบคุมมวลชนted2019 ted2019
Et cette communication, cette connectivité dans le monde entier, cette mondialisation nous pose un problème.
และการสื่อสาร การเชื่อมโยงกันที่เกิดขึ้นทั่วโลก ทําให้เกิดโลกาภิวัฒน์ กําลังกลายเป็นภาระted2019 ted2019
On parle de contrôle agricole et environnemental, de la connectivité Internet et de la navigation.
มีการสังเกตการณ์ทางเกษตรกรรมและสิ่งแวดล้อม การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตและระบบนําทางted2019 ted2019
Activez la connectivité Internet sortante afin que le serveur Exchange puisse communiquer avec les serveurs Google.
เปิดใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขาออกเพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ Exchange สามารถสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ Google ได้support.google support.google
Oui, certains de ces jeunes sont connectés à Internet, mais la connectivité dans le monde arabe est très mince, très faible, à cause des nombreux problèmes qui nous accablent.
แน่นอน คนหนุ่มสาวเหล่านี้บางคน เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้ว แต่อัตราการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในโลกอาหรับ ก็ยังน้อยมาก ยังเป็นกลุ่มคนที่เล็กมาก เนื่องจากปัญหานานัปการที่ทําให้เราเดือดร้อนted2019 ted2019
Maintenant, si on suppose que cette plus grande inter-connectivité et ces concepts se trouvent aussi dans différentes parties du cerveau, alors çà va créer une plus grande propension à la créativité et à la pensée métaphorique chez les personnes synesthésiques.
ทีนี้ ถ้าคุณสมมติว่ามีการเชื่อมโยงที่มากกว่านั้น และแนวคิดคือมันเกิดขึ้นกับส่วนอื่นๆของสมองด้วย ทีนี้มันก็จะก่อให้เกิดแนวโน้มที่สูงขึ้น ที่จะมีความคิดแบบอุปมาอุปมัย และความคิดสร้างสรรค์ ในผู้คนที่เป็นซิเนสทีเซียted2019 ted2019
La procédure suivante explique comment résoudre les problèmes de connectivité réseau que vous pouvez rencontrer avec G Suite Sync for Microsoft® Outlook® (GSSMO).
หากพบปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่ายใน G Sync Suite for Microsoft ® Outlook ® (GSSMO) ขั้นตอนต่อไปนี้ช่วยคุณแก้ปัญหาได้support.google support.google
Réfléchissez à tous les services que nous utilisons, toute la connectivité, tout les divertissements, toutes les affaires, tout le commerce.
บริการทุกอย่างที่เราใช้ การติดต่อสื่อสาร ความบันเทิงทั้งหลายแหล่ ธุรกิจ การค้าted2019 ted2019
L'activité des synapses augmente. Il s'agit de la connectivité entre les neurones.
มีการเพิ่มการทํางานของไซเเนป การเชื่อมต่อของเซลล์ประสาทted2019 ted2019
On ne sait pas, mais l'intérêt de cette expérience c'est qu'elle montre ce que l'on sait déjà certains groupes sont plus performants. Mais le point primordial, c'est la connectivité sociale entre les membres du groupe.
เรายังไม่รู้ชัด แต่สิ่งที่น่าสนใจในการทดลองนี้ คือการแสดงให้เห็นสิ่งที่เรารู้กัน นั่นคือ บางกลุ่มทํางานได้ดีกว่าบางกลุ่ม แต่หัวใจของเรื่องนี้ คือการเชื่อมโยงทางสังคมระหว่างคนในกลุ่มted2019 ted2019
Pour effectuer un test de connectivité de base :
หากต้องการดําเนินการทดสอบการเชื่อมต่อพื้นฐาน ให้ทําดังนี้support.google support.google
Et avec l'idée de courant, j'aimerais proposer une métaphore pour désigner la relation entre l'activité neuronale et la connectivité.
และผมอยากใช้ลําธารนี้ ยกตัวอย่างเปรียบเปรย ถึงความสัมพันธ์ระหว่าง กิจกรรมของระบบประสาท กับการเชื่อมต่อted2019 ted2019
En réalité, la conséquence imprévue de ce projet a vu des investisseurs et des promoteurs se jeter dessus et commencer à acheter ces parcelles au nez et à la barbe de ces communautés, parce qu'ils avaient accès aux technologies et à la connectivité qui avaient rendu tout ça possible.
แต่ในความเป็นจริง ผลลัพธ์อย่างไม่เจตนาของสิ่งนี้คือ กลุ่มผู้ร่วมลงทุน นักลงทุน และนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ได้เข้ามาและพวกเขาก็กว้านซื้อแปลงที่ดินเหล่านี้ ไปจากชุมชนจนหมดสิ้น เพราะพวกเขาเข้าถึงเทคโนโลยี การเชื่อมต่อทําให้สิ่งพวกนี้เป็นไปได้ted2019 ted2019
J'imagine un futur de villes partagées, privilégiant collectivité et connectivité plutôt que séparation et isolement.
ผมเห็นอนาคตของเมืองแบ่งปัน ที่จะนําพวกเราไปสู่สังคมและการเชื่อมต่อ แทนที่จะเป็นความโดดเดี่ยวหรือการแบ่งแยกted2019 ted2019
Mais nous faisons marche arrière, parce que plus nous en apprenons sur ces paysages détrempés, plus nous commençons à en découvrir sur les relations entre espèces la connectivité des habitats, des bassins hydrologiques et des voies de migration.
แต่ตอนนี้เรากําลังแจวลงคลอง เพราะว่ายิ่งเราเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่น้ําขังมากเท่าไร เรายิ่งไขความลับได้มากขึ้นเท่านั้น เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ และการเชื่อมโยงกันของพื้นที่อาศัย ที่ลุ่มน้ํา และเส้นทางอพยพted2019 ted2019
Il faut avoir accès aux mêmes téléphones, appareils, connectivité, et lorsque ce n'est pas le cas, même l'aide d'un intermédiaire nécessite en général une certaine quantité d'argent.
คุณต้องมีโทรศัพท์ อุปกรณ์ การเชื่อมต่อแบบเดียวกัน และถึงแม้คุณจะไม่มีของพวกนั้น คุณก็ต้องหาคนกลาง ซึ่งปกติจะต้องมีเงินขั้นต่ําที่จะใช้บริการted2019 ted2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.