connexion oor Thai

connexion

/kɔ.nɛk.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การเชื่อมต่อ

naamwoord

Nous vivons une époque de communication, de connexion, et de collaboration créative.
นี่เป็นเวลาของการสื่อสาร เชื่อมโยง และการร่วมสร้างสรรค์

การถ่ายโยง

naamwoord

การบัดกรี

naamwoord

การรวมตัว · การเชื่อมโยง · ความเชื่อมโยง · คอนเน็กเตอร์ · ตัวเชื่อม · ผู้จัดหายาเสพย์ติด · วลี

Soortgelyke frases

connexion haut débit
การเชื่อมต่อแบบบรอดแบนด์

connexion au service de récupération des données
การเชื่อมต่อบริการการเรียกข้อมูล

Connexion à un vidéoprojecteur
เชื่อมต่อไปยังโปรเจคเตอร์

Statut de connexion
ลงชื่อเข้าใช้เป็น

connexion infrarouge
การเชื่อมต่ออินฟราเรด

capture de l'état utilisateur hors connexion
การเก็บสถานะผู้ใช้โดยไม่ต้องเข้าระบบ

Assistant Nouvelle connexion
ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อใหม่

connexion à distance
การเชื่อมต่อระยะไกล

Agent de filtrage des connexions
เอเจนต์ตัวกรองการเชื่อมต่อ

voorbeelde

9 Le nombre des connexions possibles entre neurones est astronomique.
9 จุด การ เชื่อม ต่อ เหล่า นี้ มี อยู่ มาก มหาศาล!

A Addis Abeba, ça s'est passé à peine neuf ans plus tard par une connexion avec Harare, à 500 kms de là.
และแค่เก้าปีให้หลังเท่านั้นที่แอดดิส อบาบา สามารถต่อสายโทรศัพท์ระหว่างฮาราเร ซึ่งอยู่ห่างออกไป 500 กิโลเมตร

Si votre livre numérique ne s'ouvre pas sur la bonne page, essayez d'actualiser la page et vérifiez votre connexion Wi-Fi.
หาก eBook ไม่เปิดไปยังหน้าที่ถูกต้อง ให้ลองรีเฟรชหน้าและตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi

Recherchez un itinéraire complexe, des sauts de longue durée et des pertes de connexion.
ค้นหาเส้นทางอ้อม การรับส่งข้อมูลที่ยาวนาน และการตัดการเชื่อมต่อ

Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.
มีการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ให้เด็กๆ เป็นกลุ่มๆ สามารถนั่งและมองเห็นจอ เชื่อมต่อด้วยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง

Je suis désolé... mauvaise connexion.
ผมขอโทษ การสื่อสารไม่ค่อยดี

De nos jours, quiconque dispose d’une connexion à Internet peut se faire passer pour un spécialiste, sans même avoir à révéler son nom.
ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา.

Surveillez l'activité des administrateurs et les risques de sécurité potentiels en configurant des alertes par e-mail destinées à l'administrateur relatives à certains événements, tels que des tentatives de connexion suspectes, des appareils mobiles compromis ou des modifications effectuées par un autre administrateur.
ตรวจสอบกิจกรรมของผู้ดูแลระบบและติดตามความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นโดยตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลของผู้ดูแลระบบสําหรับเหตุการณ์บางอย่าง เช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่น่าสงสัย อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ถูกบุกรุก หรือการเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบรายอื่น

Raison détaillée du code de réponse SMTP pour les connexions entrantes.
เหตุผลโดยละเอียดสําหรับรหัสการตอบกลับของ SMTP สําหรับการเชื่อมต่อขาเข้า

Connection order (Ordre de connexion)
ลําดับการเชื่อมต่อ

Gmail ignore l'adresse IP de connexion, 1.1.1.1 et utilise l'adresse IP du saut précédent, 3.3.3.3, même si elle est incluse dans la liste d'adresses IP de passerelle.
Gmail ข้าม IP ที่เชื่อมต่อคือ 1.1.1.1 ไป และใช้ IP ของฮ็อปก่อนหน้าคือ 3.3.3.3 แม้ว่าจะอยู่ในรายการ IP ของเกตเวย์ก็ตาม

Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur de revendeur délégué, vous ne verrez pas apparaître l'option de réinitialisation des cookies de connexion.
ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับมอบอํานาจ คุณจะไม่เห็นตัวเลือกให้รีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้

Cette connexion.
ให้เราเข้าหากัน

Comment rendre la connexion à un compte Google obligatoire
วิธีเปิดใช้ข้อกําหนดการลงชื่อเข้าใช้ Google

Kit de Connexion Audio Jack (JACK
ชุดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์เสียง Jack

C'est sa connexion avec les courants telluriques.
มันเป็นการเชื่อมต่อจากเธอ ไปยังกระแสใต้โลก

Connexion satellite, rendu des 12 derniers mois d'occurrences thermogéniques.
เชื่อมต่อดาวเทียมแสดงเป็นพิกัดเหตุการณ์อุณหภูมิในรอบ 12 เดือน

Donc la couche sociale s'intéresse à toutes ces connexions.
เอาล่ะ ในขณะที่เลเยอร์ของสังคมนั้นหมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน

Car si vous, moi ou quelqu'un ayant une connexion ferme à l'Europe disparaissait au large des côtes françaises, nous le saurions.
เพราะถ้าคุณหรือผม หรือใคร ๆ ที่โยงใยหนาแน่นกับยุโรป หายไปจากชายฝั่งฝรั่งเศส ผู้คนก็จะรู้กัน

Quand un neurone ne répond plus, ses voisins réagissent en établissant de nouvelles connexions avec d’autres neurones et reprennent à leur compte l’activité du neurone perdu.
เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ นิวรอน หนึ่ง ตาย นิวรอน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ จะ สนอง ตอบ โดย สร้าง จุด เชื่อม ต่อ ใหม่ กับ นิวรอน อื่น ๆ และ รับ เอา ภารกิจ ของ นิวรอน ที่ ตาย มา ทํา ต่อ ไป.

Cela permettra de vérifier que la connexion du capteur est bonne
นี้จะตรวจสอบการเชื่อมต่อเซ็นเซอร์ดี

Les utilisateurs qui veulent travailler en mode hors connexion doivent l'activer directement dans leurs paramètres Gmail.
ผู้ใช้ที่ต้องการทํางานแบบออฟไลน์ต้องเปิดใช้งาน Gmail ออฟไลน์ด้วยตนเองในการตั้งค่า Gmail ของตน

Gmail détecte que l'adresse IP de connexion est 1.1.1.1 et que l'adresse IP du saut précédent est 3.3.3.3.
Gmail ระบุว่า IP ที่เชื่อมต่อคือ 1.1.1.1 และ IP ของฮ็อปก่อนหน้าคือ 3.3.3.3

La curiosité, pour moi, c'est notre connexion à l'univers.
สําหรับผมแล้ว ความอยากรู้อยากเห็น เป็นความสัมพันธ์ของเรา เชื่อมโยง กับโลก กับเอกภพ

Votre connectome contient un million de fois plus de connexions que ce que votre génome a de lettres.
คอนเนกโตมของคุณ มีการเชื่อมต่อมากกว่าเป็นล้านเท่า เทียบกับรหัสในจีโนมของคุณ