délicieux oor Thai

délicieux

/de.li.sjø/, /de.li.sjøz/ adjektief manlike

Qui a un gout plaisant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

อร่อย

adjektief

Qui a un gout plaisant.

Toi, tu n'en as pas besoin. Kahlua, c'est délicieux.
คุณไม่ต้องการชื่อเล่นเพราะ Kahlua อร่อยเหาะอยู่แล้ว

โอชา

adjektief

Qui a un gout plaisant.

ซึ่งชวนให้หลงใหล

adjektief

น่ารัก

adjektief

Délicieux chocolat noir, les femmes ne pourront que l'aimer.
ดาร์คช็อคโกแลตแสนร่อย สาวๆอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรัก

สวยงามมาก

adjektief

Ces arbres sont réputés pour leur beauté et pour leurs fruits délicieux.
ต้นไม้ประเภทนี้ขึ้นชื่อเนื่องจากเป็นพันธุ์ไม้สวยงามและผลของมันมีรสดี.

Soortgelyke frases

délicieuse
อร่อย · โอชา

voorbeelde

J'adore cette confiture de Thousand Island, elle est délicieuse.
สูตร Thousand Island นี่โดนใจมาก

Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม!

C'était délicieux.
อร่อยจัง

C'est délicieux.
นี่อร่อยนะ

C'est délicieux.
อร่อยนี่

J'ai entendu dire que les beignets de crabe étaient délicieux ici.
ฉันได้ยินเค้กปูที่นี่จะอร่อย

Les mets sont délicieux, mon amour.
ก้นเป็นของแพะจ้ะ ที่รัก

Pour les non-connaisseurs, ils ressemblent à ceux la, qui sont délicieux.
สําหรับคนที่ไม่รู้ มันดูหน้าตาเหมือนกับเห็ดนี่ ซึ่งรสชาติดี

10 Que tes marques de tendresse sont délicieuses+, ma sœur, ma fiancée !
10 น้อง สาว ของ ผม เจ้าสาว ของ ผม ความ รัก ของ เธอ ทํา ให้ ชื่น ใจ จริง ๆ+

Il est délicieux.
ไม่ มันอร่อย

Et il y a le thon, froid, ferme et délicieux.
จากนั้นก็มีปลาทูน่า

Mais il y avait aussi des choses plaisantes, comme l’arôme irrésistible de la torréfaction du café, et l’odeur relevée des sauces délicieuses préparées pour accompagner une grande variété de pâtes.
แต่ มี สิ่ง ที่ น่า ชื่นชม หลาย อย่าง ด้วย เช่น กลิ่น คั่ว กาแฟ ซึ่ง หอม จน ไม่ อาจ จะ ห้าม ใจ ไว้ ได้ ที่ อบ อวล อยู่ ใน อากาศ ยาม เช้า และ กลิ่น เครื่องเทศ ของ ซอส อย่าง ดี ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ แป้ง พาส ตา หลาก ชนิด นับ ไม่ ถ้วน.

C'est délicieux.
นี่อร่อยดี

Vos plats étaient délicieux par ailleurs.
อาหารของคุณมันอร่อยมาก.

Tout est délicieux.
อร่อยทุกอย่างครับ

Ca a l'air délicieux, mais je préfère garder la tête froide.
ไม่หล่ะ ฉันอย่างทําให้หัวโล่งมากกว่า

Le poulet est délicieux.
ไก่อร่อยดีนะ

Délicieux.
อร่อยจังเลย

Jusqu'à ce qu'on comprenne mieux la bio-fabrication, il est clair que, au moins au début, plus de gens seront d'accord de porter des matériaux inédits que de manger des aliments inédits, même s'ils sont délicieux.
จนกว่าประดิษฐกรรมทางชีวภาพนี้จะเป็นที่เข้าใจมากขึ้น เบื้องต้น อย่างน้อยๆมันเป็นที่ชัดเจนว่า มีคนยอมจะสวมใส่วัสดุแปลกใหม่ มากว่ายอมที่จะกินอาหารแปลกใหม่ ไม่ว่ามันจะอร่อยแค่ไหนก็ตาม

Une fois que le père sait quelle idée il veut faire passer, il devrait se demander : ‘ Comment l’exprimer de telle sorte que mon fils trouve mes paroles délicieuses et agréables ?
ทันที ที่ ตก ลง ใจ จะ พูด เรื่อง อะไร กับ ลูก ผู้ เป็น พ่อ ก็ อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน จะ ใช้ คํา พูด แบบ ไหน ที่ ลูก ฟัง แล้ว จะ ยินดี และ ยอม รับ?’

Sandra, mère de famille bahamienne, nous explique comment elle confectionne la délicieuse conque panée : “ D’abord, attendrissez bien la chair.
แซนดรา แม่บ้าน คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน หมู่ เกาะ นี้ พรรณนา วิธี ที่ เธอ ทํา หอย สังข์ ชุบ แป้ง ทอด ที่ อร่อย มาก: “ตอน แรก ต้อง ทํา ให้ เนื้อ หอย นุ่ม จน ได้ ที่ ก่อน นะ คะ.

Ce sukiyaki a l'air délicieux.
สุกี้ยากี้ดูน่าอร่อย ขอทานเลยนะครับ

Oui, c'était délicieux.
ใช่มันก็อร่อย.

Plus important, il est un bon mari pour sa délicieuse épouse, Jane, et un bon père pour ses trois enfants. Il assume également avec sérieux ses responsabilités dans une congrégation des Témoins de Jéhovah à Lagos, au Nigéria.
ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ เขา เป็น สามี ที่ ดี ของ เจน ภรรยา ที่ น่า รัก ของ เขา และ เป็น พ่อ ที่ ดี ของ ลูก สาม คน รวม ทั้ง เป็น ผู้ ปกครอง ที่ มี ความ รับผิดชอบ ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง ลากอส ไนจีเรีย.

Jaime suggère souvent qu’on lui donne un délicieux assaisonnement à base de piments rouges du Chili et d’aromates appelé merquén.
ไฮเม มัก จะ ขอ เมอเคน เป็น เครื่อง ปรุง ที่ มี รส อร่อย ปรุง จาก พริก และ เครื่องเทศ ต่าง ๆ.