espace de travail oor Thai

espace de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

พื้นที่ทํางาน

naamwoord

Soortgelyke frases

espace de travail distant
พื้นที่ทํางานระยะไกล

Espace de travail classique
พื้นที่ทํางานแบบคลาสสิก

site Espace de travail de réunion
ไซต์พื้นที่ทํางานการประชุม

espace de travail du document
พื้นที่ทํางานเอกสาร

site Espace de travail de document
ไซต์พื้นที่ทํางานเอกสาร

Espace de travail de réunion
พื้นที่ทํางานการประชุม

voorbeelde

Espace de travail précédent
กิจกรรมก่อนหน้า

Nous avons failli à réinventer l'espace de travail, et les grandes innovations technologiques n'y ont pas été intégrées.
เราล้มเหลวในการสร้างช่องว่างการผลิตนั้น ขึ้นมาในรูปแบบใหม่ และนวัตกรรมเทคโนโลยีใหญ่ ๆ ได้ตีจากมันไปแล้ว

Les gars, ça doit être son espace de travail.
พวก, นั่นมันจะต้องเป็นพื้นที่ทํางานของเขา.

Nous voulions un espace de travail avec une bonne luminosité, une bonne température, une bonne atmosphère.
เราต้องการพื้นที่สําหรับทํางาน ที่มีแสงที่ดี มีอุณหภูมิเหมาะสม และอากาศดี

Espace de travail suivant
กิจกรรมถัดไป

Espace de travail Plasma
พื้นที่ทํางานของพลาสมา

Le bureau KDE, l' espace de travail des tableaux de bord et plasmoïdes
โปรแกรมพื้นที่หน้าจอ, พาเนล และพื้นที่ทํางานสําหรับวิดเจ็ต

Ajouter un espace de travail
เพิ่มกิจกรรม

On a relooké votre espace de travail.
เราได้ทําให้พื้นที่ทํางานของคุณกล้องพร้อม

Mon espace de travail?
พื้นที่ทํางานของฉันอยู่ที่ไหน

Il doit avoir une sorte d'espace de travail ou un atelier, quelque part où il peut aller et venir sans se faire remarquer.
เขาคงต้องมีที่ทํางานหรือสตูดิโอที่ไหนซักแห่ง ที่เขาจะไปและมาโดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น

Ceci est votre espace de travail. Il contient vos feuilles de données. Vous devez créer une nouvelle feuille de données (menu Fichier/Nouveau) avant de pouvoir glisser-déposer des capteurs ici
นี่เป็นพื้นที่การทํางานของคุณ หากต้องการสร้างแผ่นงานใหม่ (ที่เมนู แฟ้ม-> สร้างใหม่) ก่อนที่คุณจะสามารถลากตัวตรวจจับมายังที่นี่ได้

L' interface par défaut de & dolphin; est composée d' une barre de menus, d' une barre d' outils, d' une barre d' emplacement, d' un espace de travail et d' une barre d' état
ส่วนติดต่อผู้ใช้โดยปริยายของ Dolphin ประกอบด้วย แถบเมนู, แถบเครื่องมือ, แถบบอกที่ตั้ง, พื้นที่ทํางาน และ แถบบอกสถานะ

Bien que le trouble dépressif saisonnier soit principalement causé par les sombres journées d’hiver, il peut être aussi lié à un espace de travail confiné, à des temps nuageux hors saison et à des problèmes de vue. ”
แม้ เชื่อ กัน ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว โรค เอสเอดี จะ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ฤดู หนาว ที่ มืด ครึ้ม แต่ ใน บาง กรณี โรค นี้ เกี่ยว ข้อง กับ สถาน ที่ ทํา งาน ภาย ใน อาคาร ที่ มืด หรือ เกี่ยว ข้อง กับ ช่วง ที่ มี เมฆ มาก ผิด ฤดู กาล และ สภาพ สายตา ไม่ ดี.”

Et donc, que ce soit en tant que conceptrice d'interfaces ou en tant qu'artiste qui traite de l'interaction -- en créant des choses qui prennent vie sur, dans ou autour de la forme humaine -- c'est vraiment un espace de travail très puissant.
ดังนั้นการทํางานเป็นนักออกแบบระบบปฎิสัมพันธ์ หรือเป็นศิลปินที่ต้องทํางานกับเรื่องความร่วมมือ เพื่อสร้างสิ่งต่างๆ ที่เราใช้ หรืออยู่รอบตัวคนเรา มันจึงเป็นอะไรที่น่าทึ่งในการทํางานด้วย

Nous habitons la ville avec des espaces de vie et de travail sur tous les niveaux.
เราออกแบบพื้นที่ทํางานและพื้นที่อยู่อาศัยในชั้นล่างสุด

En fait, la notion de désordre ne concerne pas seulement l’espace physique d’un logement ou d’un lieu de travail.
แน่นอน สภาพ ยุ่งเหยิง รุงรัง ใช่ ว่า จํากัด อยู่ แค่ สิ่ง ต่าง ๆ ใน บ้าน หรือ ใน ที่ ทํา งาน ของ เรา.

La plupart de ces gens prennent très au sérieux l'aménagement de leur maison et des espaces intérieurs, ils mettent beaucoup de travail et de soin dans chaque détail.
คนเหล่านี้จํานวนมาก เอาใจใส่ในบ้านของพวกเขา และที่ว่างภายในบ้าน อย่างเอาจริงเอาจังมาก ทําและเอาใจใส่อย่างมาก ถึงรายละเอียดต่างๆ

Chaque tâche est importante, qu’il s’agisse de faire le ménage, d’entretenir les espaces verts, de cuisiner, d’imprimer des publications ou d’effectuer un travail de bureau.
งาน มอบหมาย ทุก อย่าง สําคัญ ไม่ ว่า จะ เป็น การ ทํา ความ สะอาด, งาน สวน, การ ทํา อาหาร, หรือ การ ทํา งาน ใน โรง พิมพ์ หรือ ใน สํานักงาน.

Aide pour les administrateurs Drive : utilisez les Drive partagés comme des espaces permettant aux services ou aux groupes de travail de gérer les fichiers appartenant à leur équipe.
ความช่วยเหลือสําหรับผู้ดูแลระบบไดรฟ์: ใช้ไดรฟ์ที่แชร์เป็นช่องว่างที่แผนกหรือกลุ่มที่ทํางานจัดการไฟล์ที่เป็นของทีมได้

Comme le montre le cas de Kévin, on se blesse facilement lorsqu’on travaille dans un espace restreint ou qu’on force sur un outil.
* ดัง ที่ การ บาดเจ็บ ของ เควิน แสดง ให้ เห็น เป็น เรื่อง ง่าย ที่ คุณ จะ ได้ รับ บาดเจ็บ เมื่อ ทํา งาน ใน พื้น ที่ แคบ ๆ หรือ เมื่อ ใช้ เครื่อง มือ ที่ ต้อง ออก แรง มาก.

Notre travail est de rêver et construire d'autres observatoires... une nouvelle génération d'observatoires... sur la matière et l'espace.
หน้าที่ของเราคือฝัน และสร้างหอสังเกตการณ์ใหม่ รูปแบบใหม่ของหอสังเกตการณ์ บนภาคพื้นดิน ในอวกาศ

Cela crée aussi de nouveaux espaces amphibiens publics que je trouve incroyablement intéressants, où vous pouvez imaginer y travailler, où vous pouvez imaginer vous y amuser autrement.
ฉันคิดว่า,มันยังสร้างสิ่งที่น่าสนใจอย่างเหลือเชื่อ พื้นที่สาธารณะสะเทิ้นนํ้าสะเทิ้นบกแห่งใหม่, ที่ที่คุณสามารถจินตนาการการทํางาน, ที่ที่คุณสามารถจินตนาการสร้างแนวทางใหม่

Cela crée aussi de nouveaux espaces amphibiens publics que je trouve incroyablement intéressants, où vous pouvez imaginer y travailler, où vous pouvez imaginer vous y amuser autrement.
ภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ ฉันคิดว่า, มันยังสร้างสิ่งที่น่าสนใจอย่างเหลือเชื่อ พื้นที่สาธารณะสะเทิ้นนํ้าสะเทิ้นบกแห่งใหม่,