grand-format oor Thai

grand-format

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ที่มีขนาดเท่าตัวจริง

adjektief

Soortgelyke frases

grand format
บรอดชีต

voorbeelde

Vous pouvez retrouver cette photographie en plus grand format dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1993.
คุณ อาจ สํารวจ ดู ภาพ นี้ ใน ขนาด ใหญ่ กว่า ได้ ใน ปฏิทิน ปี 1993 ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

Juillet et août: N’importe quelle brochure grand format, sauf la brochure L’école.
ค่า บํารุง 25 บาท. กรกฎาคม และ สิงหาคม: จุลสาร 32 หน้า เล่ม ใด ก็ ได้ เว้น แต่ จุลสาร โรง เรียน ฯ ค่า บํารุง 8 บาท.

C’est alors qu’un papier a glissé de ma Bible grand format.
ขณะ ที่ เรา ขน อยู่ กระดาษ แผ่น หนึ่ง ก็ หลุด จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่ ของ ผม.

Nous continuerons de présenter les brochures grand format.
เรา จะ เน้น การ เสนอ จุลสาร ต่าง ๆ ต่อ ไป.

Cette photographie figure en plus grand format dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1992.
ดู ภาพ สี ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ได้ ใน ปฏิทิน ปี 1992 ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

● Offre de juillet et d’août: N’importe quelle brochure grand format, sauf la brochure L’école.
• การ เสนอ หนังสือ ใน เดือน กรกฎาคม และ สิงหาคม: จุลสาร 32 หน้า เล่ม ใด ก็ ได้ ยก เว้น จุลสาร โรง เรียน ฯ ค่า บํารุง 8 บาท.

Grand format américain
อเมริกันฟุลสแก็ป

Nous pensons que vous aimerez vous aussi ce livre grand format, magnifiquement illustré.
เรา คิด ว่า คุณ จะ ชอบ หนังสือ ตัว พิมพ์ ขนาด ใหญ่ มี ภาพ ประกอบ อย่าง สวย งาม เล่ม นี้ ด้วย เช่น กัน.

La photographie ci-dessus figure en grand format dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1992.
มี ภาพ ขยาย ของ รูป ข้าง บน ใน ปฏิทิน ปี 1992 ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

● Offre d’août: N’importe quelle brochure grand format, sauf la brochure L’école.
• การ เสนอ หนังสือ ใน เดือน สิงหาคม: จุลสาร 32 หน้า เล่ม ใด ก็ ได้ เว้น แต่ จุลสาร โรง เรียน ฯ ค่า บํารุง 8 บาท.

Voir la carte et la photographie grand format du mont Tabor dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1990.
ดู แผนที่ และ รูป ถ่าย ที่ ใหญ่ และ ชัดเจน ของ ภูเขา ธาโบร ใน ปฏิทิน 1990 ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

Voir la carte et la photographie en plus grand format qui apparaissent dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1990.
เปรียบ เทียบ แผนที่ และ ภาพ ที่ ใหญ่ กว่า ใน ปฏิทิน ประจํา ปี 1990 ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

Nous avons préparé une reproduction grand format du texte de Psaume 83:18 et l’avons collée sur la représentation d’une Bible ouverte.
เรา เตรียม ถ้อย คํา ของ บทเพลง สรรเสริญ 83:18 ซึ่ง ขยาย ใหญ่ แล้ว ติด ข้อ ความ นั้น ไว้ ที่ ภาพ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เปิด อยู่.

Vous retrouverez la même photographie en plus grand format dans le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1990, dont la carte de la couverture indique la situation géographique de la vallée.
ภาพ เดียว กัน ใน ขนาด ใหญ่ อยู่ ใน ปฏิทิน ประจํา ปี 1990 แห่ง คณะ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง แสดง สถาน ที่ ใน แผนที่ บน หน้า ปก ด้วย.

Quand nous donnons le témoignage de maison en maison ou de façon informelle, la conversation s’oriente souvent vers un sujet abordé par l’une des attrayantes brochures grand format dont nous disposons.
เมื่อ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน หรือ เมื่อ สบ โอกาส บ่อย ครั้ง การ สนทนา มัก จะ เบน เข้า หา เรื่อง ที่ มี อยู่ ใน หนังสือ เล่ม เล็ก ของ เรา เล่ม ใด เล่ม หนึ่ง.

(Pour plus de détails, voir l’appendice 6, page 1646, de la Traduction du monde nouveau à références, édition grand format, publiée en 1987 par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.)
(เพื่อ ได้ ข้อมูล เพิ่ม เติม โปรด ดู พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ที่ มี ข้อ อ้างอิง, ภาษา อังกฤษ, ภาค ผนวก 7 E หน้า 1585 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก ปี 1984.)

La matière supporte un grand nombre de formats.
วัสดุนี้ทําออกมาได้หลายรูปแบบ