mot-outil oor Thai

mot-outil

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

คําไวยากรณ์

naamwoord

voorbeelde

D’autres appuient exagérément sur les prépositions, les conjonctions et autres mots-outils de ce genre.
ส่วน คน อื่น เน้น คํา ที่ ไม่ มี ความ หมาย บาง ที เน้น คํา บุพบท และ คํา สันธาน มาก เกิน ไป.

Mais je préfère le mot " outil ".
แต่คําที่ผมชอบที่จะใช้เป็นเครื่องมือ.

LES mots sont de puissants outils de communication.
ถ้อย คํา เป็น เครื่อง มือ อัน ทรง พลัง ใน การ สื่อ ความ.

Conseil : Si vous avez du mal à mémoriser plusieurs mots de passe, découvrez comment utiliser un outil pour gérer vos mots de passe enregistrés.
เคล็ดลับ: หากมีปัญหาในการจดจํารหัสผ่านหลายรหัส ให้ดูวิธีใช้เครื่องมือเพื่อจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้

Que nous disions les mots de nos propres voix, qu'on les tape avec nos yeux, qu'on les communique non-verbalement avec quelqu'un parlant pour nous, les mots font partie des outils les plus puissants.
ไม่ว่าเราจะพูดด้วยน้ําเสียงของเรา หรือด้วยการส่งสายตา หรือสื่อสารโดยไร้เสียง ให้ใครบางคนกล่าวออกมาแทนเรา คําพูดเป็นหนึ่งในเครื่องมืออันทรงพลังที่สุด

Des mots simples et des phrases courtes sont de puissants outils de communication.
คํา พูด ที่ เข้าใจ ง่าย และ ประโยค ที่ สั้น เป็น เครื่อง มือ อัน ทรง พลัง ของ การ สื่อ ความ.

Conseil : Vous pouvez rechercher sur le Web des outils permettant de générer des mots de passe hachés à l'aide des fonctions de hachage compatibles.
เคล็ดลับ: คุณหาโปรแกรมยูทิลิตีบนเว็บเพื่อสร้างรหัสผ่านที่เข้ารหัสแฮชได้โดยใช้ฟังก์ชันแฮชที่รองรับ

Quand cela arrive, le dialogue devient un champ de bataille où chacun campe sur ses positions et où les mots sont des armes plutôt que des outils de communication.
เมื่อ สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น การ พูด คุย กัน กลาย เป็น สนาม รบ ที่ ซึ่ง มี การ ปก ป้อง ทัศนะ ของ ตัว เอง ด้วย การ พยายาม เอา ชนะ และ คํา พูด ก็ กลาย เป็น อาวุธ แทน ที่ จะ เป็น เครื่อง มือ ใน การ สื่อ ความ.

Les outils pour données sont seulement disponibles lorsque du texte est sélectionné ou au moment d' un clic droit de la souris au survol d' un mot. Si aucun outil pour données n' est proposé lorsque du texte est sélectionné, vous devez les installer. Certains outils pour données font partie du paquetage KOffice. This is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in # format. %m means month in # format. %Y means year in # format. %H means hours in # format. %M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
เครื่องมือจัดการข้อมูลจะสามารถใช้ได้เมื่อข้อความถูกเลือกเท่านั้น หรือเมื่อมีการคลิกเมาส์ปุ่มขวาเหนือข้อความ หากยังไม่มีเครื่องมือจัดการข้อมูล ขณะที่มีการเลือกข้อความ คุณจะต้องทําการติดตั้งมันก่อน โดยเครื่องมือจัดการข้อมูลบางตัว เป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจโปรแกรมชุดสํานักงาน KThis is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

L'outil G Suite Password Sync (GSPS) permet de mettre à jour les mots de passe directement depuis un environnement Microsoft® Active Directory®.
เครื่องมือ G Suite Password Sync (GSPS) ใช้สําหรับอัปเดตรหัสผ่านโดยตรงจาก Microsoft® Active Directory®

sera un outil pratique pour engager la conversation avec des personnes dont la langue ne fait pas de distinction entre les mots “ âme ” et “ esprit ”.
จะ เป็น เครื่อง มือ ที่ เหมาะ อย่าง ยิ่ง เพื่อ เริ่ม การ สนทนา กับ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน ซึ่ง ภาษา ท้องถิ่น ไม่ ได้ แยก คํา “จิตวิญญาณ” กับ “วิญญาณ” ให้ เด่น ชัด.