rainure oor Thai

rainure

/ʁenyʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ร่อง

naamwoord

Vous avez effacé vos empreintes, mais pas le sang présent dans les rainures.
คุณเช็ดรอยนิ้วมือของคุณออก แต่คุณไม่ได้เช็ดเลือดออกจากร่อง

ร่องน้ํา

naamwoord

ลายร่อง

naamwoord

voorbeelde

Avec ces 2 étapes coupe des mâchoires et rainurés comme avant, nous sommes prêts à commencer à faire des pièces
เหล่านี้ตัด jaws และ grooved เป็นก่อนเราพร้อมที่จะเริ่มทําส่วนขั้นตอนที่ 2

Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”.
ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน อันเจโล เพนนา กล่าว นั้น “ลักษณะ เป็น เส้นใย ของ พาไพรัส ที่ น้ํา ซึม ได้ นั้น มี ส่วน ทํา ให้ หมึก กระจาย ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตาม ช่อง เล็ก ๆ ที่ ยัง มี อยู่ ระหว่าง แผ่น บาง ๆ นั้น.”

Une alternative consiste à faire une bague personnalisée pour s'adapter à une rainure ou secours que vous coupez dans le visage des mâchoires
ทางเลือกหนึ่งที่จะทําให้แหวนเองให้พอดีกับร่องหรือคุณตัดเป็นใบหน้าก็จะบรรเทา

C'est une bonne idée pour nettoyer les faces dentelés sur les mors doux et porte- mors et aussi bien les rainures en t
ควรทําความสะอาดหน้า serrated ก็นุ่ม และก็หลัก และ t- ช่องเช่น

La rosace: La table d’harmonie est amincie pour ne plus faire que 3 millimètres environ d’épaisseur, après quoi la rosace, renforcement de la bouche, est soigneusement ajustée dans la rainure prévue à son intention.
โรเซ็ท: ส่วน หน้า จะ ถูก ทํา ให้ บาง ลง จน ถึง ประมาณ 3 มม. และ ชิ้น ส่วน เสริม ช่อง โพรง เสียง อัน งดงาม หรือ โรเช็ท ก็ ถูก นํา ไป ฝัง อย่าง ระมัดระวัง ใน ร่อง ที่ บาก เตรียม ไว้.

Vous avez effacé vos empreintes, mais pas le sang présent dans les rainures.
คุณเช็ดรอยนิ้วมือของคุณออก แต่คุณไม่ได้เช็ดเลือดออกจากร่อง

De plus, si vous regardez attentivement une grande rémige, vous remarquerez une rainure qui parcourt le dessous du rachis.
นอก จาก นี้ ถ้า คุณ พินิจ ดู ที่ ขน ปีก ก้าน ใหญ่ ๆ คุณ จะ เห็น ร่อง ยาว ใต้ ก้าน ขน.

Par exemple, il y a les assemblages à queue d’aronde, à rainure, à plat-joint et à trait de Jupiter”, nous explique Daiku san.
เช่น การ เข้า ไม้ โดย ใช้ สลัก แบบ หาง เหยี่ยว, การ ใช้ ร่อง ราง ลิ้น, การ ต่อ ชน, และ บัง ใบ” ไดคึซัง อธิบาย.

Beaucoup de gens disent que Joseph Dixon fut l'un des premiers à commencer à développer de vraies machines pour couper des lames de bois, tailler des rainures dans le bois, appliquer de la colle...
หลายคนยกความดีความชอบให้ โจเซฟ ไดซอน ว่าเป็นหนึ่งในคนแรก ๆ ที่เริ่มพัฒนาเครื่องจักรเฉพาะ เพื่อที่จะใช้ตัดไม้เป็นแผ่น เจาะช่องในไม้นั้น และใส่กาวลงไป

Enroulez le fil autour des rainures à l'autre extrémité, l'attacher sur un noeud
ห่อไหมขัดฟันรอบร่องที่ปลายอีกด้านผูกมันกับปม

Enroulez- le autour des rainures à une extrémité du bâton, et l'attacher sur.
ห่อมันไปรอบ ๆ ร่องที่ปลายด้านหนึ่งของไม้และผูกมันเมื่อ

Ils préfèrent les crevasses, rainures et trous, où ils ne risquent pas d'être piétinés ou mangés par un prédateur.
และพวกมันชอบรอยแตก ร่อง และช่อง ที่ซึ่งพวกมันจะปลอดภัยจากการเหยียบย่ํา หรือจากผู้ล่า

C'est plutôt une rainure.
กรู๊ฟถึงใจไปเลย

Si une clé métallique présente généralement un ensemble de rainures, une clé numérique est quant à elle une chaîne de zéros et de uns diversement agencés.
ขณะ ที่ กุญแจ โลหะ มัก จะ มี ร่อง หลาย ๆ ร่อง แต่ กุญแจ ดิจิตอล เป็น ชุด ของ เลข ศูนย์ และ หนึ่ง ที่ นํา มา เรียง กัน หลาย ๆ แบบ.

Couper deux petites rainures à chaque extrémité de la baguette.
ตัดสองร่องขนาดเล็กที่ส่วนท้ายของแต่ละคัน

Maintenant qu'ils ont été ennuyés, rainurées et ébavuré, ces mâchoires sont prêts à l'emploi
หลังจากที่พวกเขาได้รับเบื่อ grooved และ deburred เหล่านี้ก็พร้อมสําหรับการใช้งาน

Nous allons faire une rainure étroite en bas de la mâchoire
เราจะทําร่องแคบที่ด้านล่างก็จะ

Vérifier visuellement que le bord du niveau s'aligne avec les rainures en t
ช่วยตรวจสอบว่า ขอบของระดับบรรทัดขึ้นกับสล็อต T

Le bois — en général du cèdre parce qu’il s’appointe aisément — est débité en planchettes de l’épaisseur d’un demi-crayon, qui sont rabotées puis rainurées.
ตาม ปกติ แล้ว มี การ นํา ไม้ สน ซีดาร์ ที่ เหลา ได้ ง่าย มา เลื่อย เป็น แผ่น ๆ โดย มี ความ หนา เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ความ หนา ของ ดินสอ ทํา ให้ เรียบ และ เซาะ เป็น ร่อง เล็ก ๆ ไว้.

Localisez la base, donc le bras de la balle est à un angle de quarante- cinq degrés ( 45 ° ) pour les rainures en t
ค้นหาฐานความดังนั้นแขนลูกเป็นเวลามุม forty- five องศา ( 45 ° ) การสล็อต T

Considérez ceci : Les minuscules écailles rainurées qui produisent cet effet présentent deux avantages pour le requin.
ขอ พิจารณา: เกล็ด เล็ก ๆ ที่ มี ร่อง ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง ของ มัน สาก เช่น นี้ มี ประโยชน์ ต่อ ฉลาม สอง ทาง.