sol tropical oor Thai

sol tropical

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ดินเขตร้อนชื้น

ดินเขตกึ่งร้อนชื้น

Soortgelyke frases

Sol ferrugineux tropical n. sableux
กลุ่มดินหลักแคมบิซอล

Sol ferrugineux tropical
อันดับดินอะเร็นโนซอล

sol ferrugineux tropical lessivé
อันดับดินลูวิซอล · อันดับดินแอลฟิซอลส์

Sol brun eutrophe tropical
กลุ่มดินหลักแคมบิซอล

voorbeelde

Le climat tropical et le sol volcanique riche sont favorables à la croissance de quantité de fruits et légumes.
ภูมิอากาศ แบบ เขต ร้อน และ ดิน ภูเขา ไฟ ที่ อุดม ทํา ให้ พืช ผัก ผลไม้ งอกงาม สะพรั่ง.

Dans les forêts tropicales luxuriantes d'Australie, les oiseaux se perchent sur les branches les plus basses et sautillent sur le sol, profitant de l'ombre et des fruits tropicaux.
ในป่าฝนอันเขียวชะอุ่มของออสเตรเลีย นกเกาะคอนและเดินทอดน่องไปบนฝืนป่า สุขสันต์กันใต้เงาไม้ และเพลิดเพลินกับมวลผลไม้ป่า

Lorsque les pluies tropicales inondaient le sol et que des éclairs déchiraient le ciel, le tonnerre qui roulait et grondait dans ces montagnes ressemblait au rugissement d’une bête gigantesque.
และ เมื่อ ฝน ใน เขต ร้อน ท่วม เจิ่ง พื้น ดิน และ ฟ้า แลบ แปลบ บน ท้องฟ้า ฟ้า ร้อง ดัง ครืน เสียง ดัง ก้อง ใน ภูเขา เหล่า นี้ เหมือน เสียง คําราม ของ สัตว์ ป่า มหึมา.

Toutefois, “ dans les forêts tropicales éclaircies, la quantité d’humidité atteignant le sol diminue de façon considérable ”.
อย่าง ไร ก็ ตาม “เมื่อ ป่า ดิบ ชื้น ถูก ตัด จน หมด ปริมาณ ความ ชื้น ที่ ตก ถึง ดิน ก็ ลด ลง อย่าง มาก.”

Alors que, dans les forêts tempérées, le sol peut atteindre deux mètres d’épaisseur, dans une forêt tropicale humide il excède rarement cinq centimètres.
แม้ ว่า หน้า ดิน ใน ป่า ไม้ เขต อบอุ่น อาจ ลึก สอง เมตร แต่ ใน ป่า ดิบ มี น้อย มาก ที่ จะ เกิน ห้า เซนติเมตร.

Contrairement à de nombreuses espèces tropicales, celles d’Europe sont terrestres; elles plongent leurs racines dans le sol.
แตก ต่าง จาก กล้วยไม้ หลาย ชนิด ใน เขต ร้อน กล้วยไม้ ยุโรป ขึ้น บน พื้น ดิน มี ราก ยึด อยู่ ใน ดิน.

L’itabo est un des yuccas préférés des jardiniers et des paysagistes, car il s’adapte à différents types de climats et de sols et confère aux lieux une touche d’exotisme tropical.
อีทาโบ ยัง เป็น ต้น ยัคคา ชนิด หนึ่ง ที่ ทั้ง ชาว สวน และ นัก แต่ง สวน นิยม ปลูก เพราะ มัน ปรับ ตัว เข้า กับ สภาพ อากาศ และ ดิน ได้ หลาย แบบ อีก ทั้ง มี รูป ลักษณ์ ที่ ให้ ความ รู้สึก แปลก ตา แบบ เขต ร้อน.

Bien que la majeure partie des forêts tropicales humides ne s’élèvent pas sur du sable, presque toutes s’épanouissent sur un sol très pauvre et très mince.
แม้ ป่า ดิบ ส่วน ใหญ่ อาจ จะ ไม่ เติบโต บน ผืน ทราย แต่ เกือบ จะ ทั้ง หมด เติบโต บน ดิน ที่ ด้อย คุณภาพ เอา มาก ๆ และ แทบ จะ ไม่ มี หน้า ดิน เลย.

On sait que les fourmis, les termites et les vers décomposent les débris qui jonchent le sol des forêts. Mais comment les choses se passent- elles dans les forêts tropicales qui sont périodiquement inondées ?
มด, ปลวก, และ ไส้ เดือน ย่อย สลาย ใบ ไม้ และ เศษ เล็ก เศษ น้อย ต่าง ๆ ที่ อยู่ บน พื้น ป่า แต่ เกิด อะไร ขึ้น ใน ป่า ดิบ ชื้น ซึ่ง มี น้ํา ท่วม เป็น ครั้ง คราว?

Il faut également compter avec la pollution qui empoisonne lentement et insidieusement l’air, le sol et les mers; les puissants syndicats du crime et cartels de la drogue, qui dépossèdent des millions de personnes de leurs biens et ruinent leur santé; la destruction des forêts tropicales humides, qui contribue à l’érosion des sols et, à plus long terme, cause des inondations catastrophiques pour les cultures.
ลอง พิจารณา เรื่อง ภาวะ มล พิษ อัน ร้ายกาจ ซึ่ง ค่อย ๆ ทําลาย อากาศ, แผ่นดิน, และ ทะเล; แก๊ง อาชญากรรม และ ขุมข่าย ค้า ยา เสพย์ติด อัน ทรง อํานาจ ซึ่ง ปล้น ทรัพย์สิน และ สุขภาพ ของ ผู้ คน นับ ล้าน ๆ; การ ทําลาย ป่า ดงดิบ อย่าง ยับเยิน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ เซาะ หน้า ดิน และ ใน ที่ สุด ทํา ให้ เกิด น้ําท่วม ทําลาย พืช ผล.

Grâce aux détecteurs déployés dans les airs, dans l’espace, en mer ou au sol, on voit plus rapidement et plus nettement que jamais, même en terrain aussi difficile que la forêt tropicale.
อุปกรณ์ ค้น หา ตําแหน่ง—ไม่ ว่า จะ ลอย อยู่ ใน อากาศ, ใน อวกาศ, ใน มหาสมุทร, หรือ ติด ตั้ง บน พื้น ดิน—ก็ สามารถ ทํา ให้ กองทัพ สมัย ใหม่ เห็น ได้ เร็ว ขึ้น และ ชัด ขึ้น กว่า แต่ ก่อน แม้ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ รก ชัฏ เช่น ป่า ทึบ.