à l’abandon oor Turks
à l’abandon
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
metruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes allé jusqu'à abandonner votre femme, pourquoi cette envie de devenir japonais?
Seninle ilgileneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le chariot continua sa marche, car aucun de ses défenseurs ne pouvait songer à l'abandonner.
Kimseye güvenememLiterature Literature
Ce vieil entrepôt de moutarde dans Williamsburg est à l'abandon.
Kesinlikle çok güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre est prêt à abandonner son art et a besoin d'un peu plus d'argent.
Sen o herifi babamım masasına nasıl getirirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien à abandonner!
Bulacaklar ufaklık.HaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que j'ai des problèmes par rapport à l'abandon... qui ne poussent à m'effacer.
Gelecek çok kötü olacak, sizce de öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salle était une ancienne salle municipale laissée à l’abandon depuis quelque temps.
Onlar da bu haklarını kullanıyorjw2019 jw2019
Etes-vous prêt à abandonner tout ceci ?
Açıkca birşeyler arıyorsun değil mi?Literature Literature
Je ne veux pas vous obliger à abandonner les charges, mais je m'endors.
Sadece bir fiıkirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait songer à abandonner le vaisseau.
Biraz sessiz olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, ce n'est pas le cas, mais je vous assure ne pas être prêt à abandonner.
Onlar da oradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais prête à abandonner mes recherches pour voyager autour du monde avec lui.
Bence kendisi zaten hediyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois penser à abandonner ton écho
Senin için ateş yakayımopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne peux me résoudre à l’abandonner comme ça.
Chronic Lady kim bile bilmiyorumLiterature Literature
La Grande-Bretagne fut la première à abandonner ses illusions sur le Moyen-Orient.
Bir işletmenin amacı...... iyi bir hizmet sunmak değildirLiterature Literature
Les villas de Herringsdorf avaient été laissées à l’abandon pendant cinquante ans.
Onlar senin gibi değilLiterature Literature
Y a rien à abandonner!
Burada ne yapacağız sence?opensubtitles2 opensubtitles2
Alors, prêt à abandonner?
Denediğini biliyorum, Nani fakat Lilo için en iyisinin ne olduğunu düşünmelisin... seni resimden çıkarsa bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparez- vous à abandonner le bâtiment
Kuşlağa gereğinden fazla hoş geliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Grâce à l'abandon des charges pour le braquage, Ray a pu s'engager.
İsterseniz fikrinizi değiştirebilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pensais tout de même pas qu'on allait laisser ce truc comme ça à l'abandon, non?
Bu şakanın iyi bir amacı vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu à l'abandon.
Ayrılmıştık, çünkü ona bir keresinde...... Sharon diye hitap etmiştim, bu kızkardeşinin ismiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas le seul à abandonner.
AnlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons fouiller systématiquement les maisons à l'abandon et rechercher de façon organisée cette Oldsmobile dorée.
Simmons' ların evi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas parce qu'il n'est plus là que je vais laisser du bon équipement à l'abandon.
Ceplerinizi boşaltınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2582 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.