requête Mise à jour
güncelleştirme sorgusu
à jour oor Turks
à jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ajur
geçerli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mise à jour n' a pas été faite
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux des mises à jour en temps réel.
Günde # dolar kazanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fi, ce dossier a été mis à jour il y a deux jours.
Nedenini öğrenebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Bir hikaye anlatıp bizi neşelendirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à jour d'état, s'il te plait.
Ve üstüne şöyle söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou si vous voulez économiser, on fait une mise à jour.
Buraya yaklaşıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le drapeau est à jour.
Tamam.- Yarın sakıngeç kalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez effectuer des mises à jour sur un seul ou plusieurs ordinateurs à la fois.
O ben değildimsupport.google support.google
La mise à jour 0. 5. 3 introduit également deux branches d'avions anglais.
Ben onu kaybetmedim, efendimQED QED
Je vais mettre le BOLO à jour.
Böylece Nadia ayın yüz güzeli olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être admissible, tous les dons de sang doivent être à jour.
Umarım mutlusunuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
depuis la mise à jour du système.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frey perça cette faiblesse à jour, et Père consentit sans meilleur motif que de lui complaire.
Bileğin nasıl?Literature Literature
Mets à jour tes références, vieil homme.
Tamam. Kendimiz bulalım onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mettrai à jour mon modèle.
Bu iyi bir hikâyeymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais être sûr que tout soit à jour à Steel Mountain avant le rendez-vous avec Whiterose.
Müsadereler askıya alınmamış mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et mets à jour son tétanos.
Bu rüyayı sevmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découvrez comment vérifier la version d'Android utilisée et la mettre à jour.
Nefret etmişlersupport.google support.google
Ça devrait nous mettre à jour.
Kızı gördünüz mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible de mettre à jour l' image source
Tamam, işte köpekKDE40.1 KDE40.1
Molly-X est une mise à jour.
Kamu hizmeti yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons vous mettre à jour sur ce qui se passe sur les routes dans environ dix minutes.
Herkesin söylediği gibi, " Problemler yoktur, sadece çözümler vardır. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à jour des albums
O kadar araştırmadan sonra bu davayı ne kadar zamanda sonuçlandırırsın?KDE40.1 KDE40.1
Les clients ayant désactivé la mise à jour automatique doivent passer à la version 3.7.395.1040 de GASMO.
Bunu tanıdın mı?support.google support.google
Toute modification des informations relatives à la réunion entraîne la mise à jour du Hangout existant.
Def et onlarısupport.google support.google
27392 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.