à jeun oor Turks
à jeun
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
aç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ouvre pas une lettre d'avocat à jeun.
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si j’étais à jeun, je ne t’appellerais certainement pas.
Uzun vadede sürdürülemeyecek iş modeliLiterature Literature
Le whisky tombant sur son estomac trop longtemps à jeun se mettait à lui jouer des tours.
Bana yalan söyledinizLiterature Literature
Et tu es plus à jeun que moi?
dakika ve # saniye.Ve hiç unutturmuyorsun bile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton patron a dit que j' étais à jeun
Fuzzy# orada mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Tout ce temps, il faut être à jeun.
Çavuş Robert KendrickQED QED
Aaron, tu dois le garder à jeun pour la prochaine demi-heure.
Yemek pişiremiyorum, çok çalışıyorum ve yılın annesi de sayılmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être à jeun pour voir le médecin.
Nerede yaşadığını biliyorum, Murphy, seni orospu çocuğu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois verres de saké, et toujours à jeun.
Kavga etmektenLiterature Literature
Contrôlez sa glycémie à jeun.
Siz oturun, biz size bardakları getirelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils peuvent aussi passer une année entière à jeûner.
Evet, bunu doğum günün için aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciel! Quelle peur j'ai eue et à jeun!
Hayır, nasıl uyuduğunu merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test de tolérance au lactose : À jeun, le patient boit un liquide contenant du lactose.
Aklımdan bile geçmedi.En fazla # veya # kezjw2019 jw2019
Lackersteen, qui portait un smoking – blanc, en raison de la saison –, était même complètement à jeun.
Biliyorum, ama bu işe karar vermek bana düşmezLiterature Literature
Je suis vraiment bien à jeun!
Yemek yemek istiyorsan, içeri gelsen iyi edersinopensubtitles2 opensubtitles2
Noste : prochain (adjectif) Notche : petite noix, tête Nuchter : à jeun Nuût : jamais O Och !
Öyleyse, bu robotun, kendisini anlamamı...... sağlayabileceğini umuyorum, efendimLiterature Literature
Avait-il pu rester à jeun?
Tetriak' ı yok etmeniz için yardım edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas être plus drôle... à jeun
Birden fazla ışık kaynağının olduğunu ima ediyor.Yerdeki ve taşların altındaki gölgeler Lem' in gölgesi gibi doğuda olması gerekiyorduopensubtitles2 opensubtitles2
Le problème, c'est que j'étais à jeun.
Bu da her yöne # millik alanda hava gücü demek olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être à jeun... pour le cholestérol et la glycémie.
Nerede yaşadığını biliyorum, Murphy, seni orospu çocuğu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes méconnaissable à jeun.
Ok kullanabilecek, tüm köle ve ahırcılar buraya gelsin.Hiçbir zaman kazanamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saoul ou à jeun, toujours en colère.
Tek bir yerden giriş yapabilirsin, o da kamyon park alanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'oublie pas de rester à jeun après minuit.
Ya da başka bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand étiez-vous à jeun?
Şimdi işini bitirme zamanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être désagréable de mourir à jeun.
Adil bir duruşma istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10026 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.