Mogadiscio oor Turks
Mogadiscio
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Mogadişu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nairobi, le 27 mars 2013) – Des membres des forces de sécurité de la Somalie et des groupes armés ont commis des viols, des violences et d’autres exactions à l'encontre de Somaliens déplacés arrivés dans la capitale, Mogadiscio, après avoir fui la famine et le conflit armé depuis 2011, a affirmé Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
Az önce çıktı abihrw.org hrw.org
Les troupes américaines ont été envoyées pour protéger les convois de secours, mais elles étaient parfois entraînées dans les conflits, et après la bataille tragique de Mogadiscio, elles ont été retirées.
Bu benim sevgili bacanağım değil mi!QED QED
Deux ans plus tard, nous avons quitté Mogadiscio, juste avant que la guerre n’éclate.
Raoul niçin askere çağırlıdığınısordum. ve cevap geldi. " ama majesteleri... sizin son mektubunuzlajw2019 jw2019
Il n’y a pas de jardin public à Mogadiscio.
Yeterince biliyorted2019 ted2019
Il a combattu à Beyrouth et Mogadiscio.
Böyle söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les passagers porteurs de la carte de fidélité Mogadiscio seront crédités de # points gratuits
Sonuç olarak, yavrular yumurtadan çıktıktan sonra uzun süre yuvada kalıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Et heureusement, il y a une réponse facile. Parce que Ibn Battuta, un avocat et voyageur arabe, a voyagé le long de la côte est de l'Afrique durant le 14ème siècle. En arrivant à Mogadiscio, il a trouvé un marché, et il a écrit à ce sujet.
Ama bütün resimlere göz attım ve çektiğini gördüğüm resimlerden hiçbirini bulamadımted2019 ted2019
Fin Août, des soldats d' élite américains, dont la Force Delta, les Rangers, et le #ème SOAR sont envoyés à Mogadiscio afin de chasser Aïdid et de ramener l' ordre
Dur biraz, kimse kötü adamlardan bahsetmediopensubtitles2 opensubtitles2
Il a perdu son bras à Mogadiscio, il me semble.
Tatlım, uçak bir saat içinde kalkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon unité a été envoyée pour kidnapper un chef de guerre à l'extérieur de Mogadiscio.
Uzlaşmaya varana kadar bekleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt Mogadiscio, fentes palatines et grands brûlés.
Terörist değil, direniş saldırısıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, à Mogadiscio, 40 personnes ont été tuées par les rebelles, alors qu'ils tentaient de s'échapper pendant le génocide.
Şimdi gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les organisations humanitaires estiment qu’entre 180.000 et 370.000 personnes déplacées vivent à Mogadiscio, des chiffres plus précis n'étant pas disponibles car ces personnes n'ont jamais été officiellement enregistrées.
Onları en iyi bale ekibine sokmaya odaklanmalıyızhrw.org hrw.org
Si tu te fous encore de mon don inné pour les discours, tu passeras Noël à Mogadiscio.
Ben, ilişkimizi...... olduğundan farklı şekilde...... hatırlayacak tarzda birisi miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, Human Rights Watch a demandé instamment au TFG, à ses milices alliées et aux troupes de l’Union africaine d’identifier les écoles situées dans des régions où sont menées leurs opérations militaires, notamment aux environs de Mogadiscio, afin de minimiser les risques auxquels ces écoles sont exposées.
İyi bir evlilikleri varhrw.org hrw.org
Maintenant, si vous prenez Mogadiscio par exemple, l'âge moyen y est de 16 ans.
Beni saatlerce izlerdited2019 ted2019
En fait, Mogadiscio était ma dernière mission.
Harika çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un bon job, mais après s' être enfuie de la tente d' un général soûl à Mogadiscio, couvrir les audiences du Congrès, c' est pas le top
Biliyorsun ki, bugün burada çalışmaya başlamamın, onuncu yıl dönümüopensubtitles2 opensubtitles2
La raison pour laquelle je me trouvais à Mogadiscio ce mois-là était en vérité pour organiser un sommet des jeunes leaders et entrepreneurs.
Zencim misin?ted2019 ted2019
Le monde est en état d'alerte, de Rome à Moscou, de Sydney à Mogadiscio.
Pekâlâ, kim margarita ister bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être un putain de Mogadiscio.
Sanki benden kaçmak istiyorsun gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que je n'aurais jamais dû t'appeler à Mogadiscio.
Kocam kazandığından fazla harcıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son village est proche de Mogadiscio.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorted2019 ted2019
À titre professionnel, entre 1965 et 1969, Mohamoud a été fonctionnaire au Ministère de la planification et de la coordination à Mogadiscio, au début de l’administration civile de la Somalie.
Bir şeyler bulmaya çalışırımWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.