Université de Londres oor Turks
Université de Londres
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Londra Üniversitesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et à l'Université de Londres.
Onur, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est prof d'économie, à l'université de Londres.
Pablo bütün gün beni aramadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la présidente et la doyenne de l'université de Londres.
Ona diyecektim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis étudiant à l'université de Londres.
Annem çift vardiya çalışmak zorunda... ama onun fazla mesailerini ödemiyorlarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait passé son doctorat en médecine à l’université de Londres et appartenait au Collège royal des médecins.
Evet, çok geç kaldın!Literature Literature
Tu sais, deux mathématiciens d'une Université de Londres se sont en fait récemment posés la même question.
Hava trafiğini durdurmanız isteniyor.-Sence ne yapmalıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu mon diplôme à l'Université de Londres. et ce n'est pas me vanter de dire que j'étais un élève très prometteur.
Yani daha çekici, daha tatlı... ve daha büyüleyici mi oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et deux ans plus tard, je fus le tout premier diplômé du programme de l'Université de Londres, de l'intérieur d'un système pénitentiaire.
Hayır, daima üzerinde olsun.Kızın olduğunda ve beş yaşına bastığında, ona devredersinted2019 ted2019
En 1975, après l'obtention de son baccalauréat en Suisse, il rejoint le Jews' College de l'Université de Londres où obtient un bachelor en études juives (avec mention).
Kapa çeneniWikiMatrix WikiMatrix
Alors que je vous parle, il y a 63 détenus et membres du personnel pénitentiaire au Kenya qui étudient à distance le droit à l'Université de Londres.
Şu dolaba bir bak, olur mu?ted2019 ted2019
En 2001, Eric Hobsbawm, professeur émérite d’histoire économique et sociale à l’université de Londres, a écrit que les systèmes politiques “ sont entrés dans une ère où l’effet de l’action humaine sur la nature et la planète a atteint une ampleur géologique ”.
Sana ve rüyalarına teşekkürler, sayende bu akşam birkaç dedektif...... her kurbanın evinin çevresinde soruşturma yapacakjw2019 jw2019
Clarke a étudié les médias à l'Université du nord de Londres avant d'aller prendre des cours de théâtre à Londres.
Natalie Baldwin, altı ay önce uykusunda öldüWikiMatrix WikiMatrix
Medawar est professeur de zoologie à l'Université de Birmingham (1947-1951) puis à l'University College de Londres (1951-1962).
Sağol, LarryWikiMatrix WikiMatrix
C'était la ville des bibliothèques et des universités, 20 fois la taille de Londres ou de Paris à l'époque.
Gerçekten iyi birşey yapma şansımdı, birşeyQED QED
L’“ afflux de produits électroniques bon marché ” pourrait bien priver les cambrioleurs britanniques de leur “ emploi ”, révèle un communiqué de l’agence Reuters de Londres, citant James Treadwell, professeur en criminologie à l’université de Leicester (Angleterre).
Bence buradaki asıl sorun...... senin oğlumuzla beraber porno izlemiş olman.Hem de benimle beraber hiç izlememişkenjw2019 jw2019
Le Times de Londres signale que, forts de cette découverte, les chercheurs de l’université britannique du Sussex espèrent mettre au point un insecticide qui parviendrait à ralentir les réactions de la mouche.
O çok tehlikeli, unut bunu!jw2019 jw2019
Le 1er mai 1555, Thomas White, ex-Lord-maire de Londres, obtenait un privilège royal pour la fondation d'une institution de charité destinée aux étudiants pauvres de l'université d'Oxford.
Einstein’ ları buldum.Harika, hey. Baylar, bu yazıtın şifresini çözmeye çalışıyoruzWikiMatrix WikiMatrix
Il quitte Londres en toute hâte, et enfin, au bout de quelque temps, se rend à l’université.
Hadi gel, gelsene, gel, gel bakalımLiterature Literature
Il quitte Londres en toute hâte, et enfin, au bout de quelque temps, se rend à l'université.
Öncelikli görevimiz buLiterature Literature
À la suite d’une autre enquête, publiée dans le Times de Londres, des médecins de l’École de médecine de l’université d’Athènes ont découvert qu’une exposition quotidienne de trente minutes à de la fumée (ce qui revient à fumer une cigarette) augmente le risque de maladie cardiaque de 47 % chez les non-fumeurs et de 56 % chez les non-fumeuses.
Hem dikkatli, hem de gözü pek olmamız lazımjw2019 jw2019
Newton avait commencé à avoir une réputation, à Londres aussi bien qu'à l'université, et un sens la couleur semble l ́ écarter de ce monde métropolitain, comme si le spectre a dispersé sa lumière à travers les soies et les épices que les négociants apportaient à la capitale.
Çünkü benimle buluşmayı kabul etmiyor.Kolun iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le Britannique Jim Horne, spécialiste du sommeil à l’université de Loughborough, le meilleur remède contre la somnolence de l’après-midi “ est tout simplement une sieste de dix minutes ”, signale le Times de Londres.
Ben onlardan biriyimjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.