ajournement oor Turks
ajournement
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
erteleme
Dans ce cas, nous demandons formellement un ajournement.
Bu durumda biz de dosya için erteleme talep ediyoruz.
tehir
tecil
celp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois ajourner la livraison.
Kendine dikkat etmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réunion est ajournée!
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l'entrée, on a ajourné.
Ondan önce de bu olmuştu...... doğduğu geceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois aucune raison d'ajourner.
Hadi tatlım, nefes alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'avez-vous pas accepté vos trois ajournements?
Henüz yok.- Olduğunda ararsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je demande un ajournement.
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajournée.
Senin sıranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'accorde cependant l'ajournement que vous avez demandé.
Ve " Ahii " deyişi de gerçekten harika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La motion d'ajournement est rejetée.
Bu neyi kanıtlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le procès est ajourné
Bu şey üstüme olmadıOpenSubtitles OpenSubtitles
J'ajourne l'audience pour dix minutes.
Şimdi kötü haberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr que l'ajournement, aussi longtemps que la Loi du Christ le permet, va, en effet, annuler toute la proposition.
Yazık ki benim Gemma gibi reenkarnasyonyeteneğim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur retour a été ajourné jusqu'à la fin de ton enquête.
Dr.Mintz, neden Donner' la grubunuzu alıp...... şu bölmedeki çim biçme makinesi kazasıyla ilgilenmiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusque là, le témoin peut se retirer, et la séance est ajournée.
Emanet kasası varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réunion ajournée!
Başka birşey yapalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi nous ferons un ajournement jusqu'à demain, où je propose une inspection ouverte du zoo de Chester.
Eve gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai l'impression que les gens là-bas pensent qu'un ajournement signifie qu'on a des ennuis avec le tournage.
Hakim odası gibi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman! Le tribunal est ajourné jusqu'au verdict.
İyi akşamlar, Bay MendezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre expert allait prouver cela, d'où notre demande d'ajournement, qui a été refusée.
Bu hiç komik değil, Lisa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dû faire ajourner le procès.
Halkın çoğunluğunun yerine...... bir avuç kişiyi zengin eden bir sisteme sahip oldukça da...... bu hayale asla ulaşamayacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut noter, cependant, qu’il n’est pas toujours mauvais d’ajourner une décision.
Telsizden yardım istemeliyiz, şayet çalışıyosajw2019 jw2019
Dans ce cas, nous demandons formellement un ajournement.
Polis yukarı geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La séance est ajournée.
Onlar da aynı şeye baktıklarını söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La séance est ajournée jusqu'à ce qu'on puisse expliquer ce nouveau cas afin que l'on puisse commencer à avancer dans la bonne direction.
Şaka yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors le tribunal va s'ajourner pour vous donner le temps d'en préparer une.
Sanırım, yarım saat yeterliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.