algérie oor Turks
algérie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
cezayir
Arrêtez Nadif et je lui organiserai un petit séjour en Algérie.
Nadif'i tutukla ve ben de ona Cezayir'de birçok hafta sonu ayarlayayım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Algérie
fr
Pays du Mahgreb
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Cezayir
fr
Pays du Mahgreb.
Arrêtez Nadif et je lui organiserai un petit séjour en Algérie.
Nadif'i tutukla ve ben de ona Cezayir'de birçok hafta sonu ayarlayayım.
Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti
fr
Pays d'Afrique du Nord ayant Alger pour capitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cezayir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le principal sujet de préoccupation va être la guerre d’Algérie.
" Mutlak özgürlük." Ve yol daima batıya götürmüştür. "WikiMatrix WikiMatrix
L’Algérie a su diversifier son économie en réformant son système agraire et en modernisant son industrie lourde, mais les hydrocarbures constituent encore la quasi-totalité des exportations.
Bahis hala devam ediyorWikiMatrix WikiMatrix
Les renseignements le situent encore en Algérie à 25 km de l'enceinte.
Bay Heywood' un bunu açıklaması gerekecek, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né en Algérie.
Hayır, burası yeryüzüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1946) PETIT GUIDE pour des villes sans passé Retour à la table des matières La douceur d'Alger est plutôt italienne.
lsaac Ηayes çιktιğιnda... uymanιz gereken kesin talimatlar νarLiterature Literature
Le surlendemain, Mersault, incapable de s'accorder à lui-même, arrivait à Alger en auto.
Şu aktrise bakLiterature Literature
Non, Marcel, je ne crois pas du moins... même en Algérie !...
Ben duş alacağımLiterature Literature
Après plusieurs mois en Algérie, Patricia a rejoint la frontière marocaine.
Üç avukat... Hepsi bujw2019 jw2019
C'est si loin cette Algérie d'Afrique où on les envoie!...
Onlara bir telsiz verdik...... ama hâlâ iletişime geçmeyi denemedilerLiterature Literature
Ils faisaient une pause avant d'aller tourner en Algérie.
SinyaIIer kesiIirse ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que nous avions appris de l’accueil réservé aux réfugiés dans le sud de la France se reproduisit en Algérie.
Bu kurallara uymazsan, ölürsünLiterature Literature
On sait déjà que le nouveau chef des opérations de l' O. A. S.,le colonel Marc Rodin, ancien commandant des paras en Algérie a pris la fuite etse cache quelque part en Autriche
Sence Doliski' yle uğraşmak ister miyim?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous allons d' abord à Alger, pour une brève escale, puis à Bagdad
Omar' ın arabasındaki dinleme cihazını dinliyordumopensubtitles2 opensubtitles2
On va rester longtemps en Algérie?
Oh, tamam, şimdi hatırlarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a un jour avoué qu’il avait torturé des prisonniers en Algérie.
Diyorum ki, kendimiz planlasak bundan iyi olamazdıLiterature Literature
Avant de quitter l’Algérie, j’ai fait une promesse à Arezki et sa femme.
Tamam, Sona geçişinde...Sana yardım edeceğimLiterature Literature
Mon grand-oncle Algie était tellement content qu'il m'a acheté un crapaud.
Benim ailem de öldülerLiterature Literature
Alger veille sur toi.
Yani elinde bu suçlamayı doğrulayacak kanıt yok, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis l'Algérie, ce sera plus simple d'aller à Bagdad ou Aden.
Birden ortadan kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après trois mois de compétition, jalonnés de plusieurs victoires, je suis appelé au service militaire. Je ferai 18 mois en Algérie.
Gerçi malzeme giderlerini ancak karşılıyor, ama kimin umurunda?jw2019 jw2019
Un tout autre bois que ceux d'Algérie !
Hayati belirtilerini kontrol ettikLiterature Literature
Comme je te l'ai déjà répété, mon frère, ma présence à Alger ne vise qu'à regrouper des alliés, et vu tous les ennemis que nous avons sous la forme d'incontrôlables frères et de l'ancienne tante maniaque Dahlia,
Kulak misafiri olduğun şeyleri...... değerlendiren sendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1943 il rencontre Antoine de Saint-Exupéry à Alger, les deux hommes deviennent amis.
Bunu daha zor bir hale sokmaWikiMatrix WikiMatrix
Un corps a été déposé devant de l'ambassade à Alger.
Yararlı olma arzuları ve...... insancıllıklarından dolayı yaratıcı olduklarını düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait longtemps exercé en Indochine et s'était retiré à quarante ans dans ce coin d'Algérie.
ay önce az görülen bir karaciğer hastalığından öldüğünü gösteren bir makale buldumLiterature Literature
203 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.