algébrique oor Turks

algébrique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

cebirsel

Mais seulement les équations du second degré, la géométrie analytique et les visualisations algébriques.
Ama yalnızca dörtlü denklemlerde, koordinat geometrisindede ve cebirsel problemlerde.

Soortgelyke frases

expression algébrique
terim

notation algébrique
Cebirle gösterim

géométrie algébrique
cebirsel geometri

topologie algébrique
Cebirsel topoloji

nombre algébrique
Cebirsel sayılar

voorbeelde

C'est progressivement devenu un domaine très important des mathématiques : la topologie algébrique, la géométrie.
Zaman geçtikçe, matematikte çok önemli bir alan olmaya başladı: Cebirsel topoloji, geometri.

Je dis que si nous trouvons le poids et la flottabilité de ces matériaux, nous pourrons ajouter ces chiffres à une fonction algébrique pour prévoir comment les courants les ont traité, et ainsi définir un périmètre.
Bu materyallerinin genel ağırlık ve kaldırma kuvvetlerini bulabilirsek bu değerleri cebirsel bir fonksiyon içine koyabilir ve akıntının onları nasıl etkilemiş olabileceğini tahmin edebilir ve genel alanı bulabiliriz diyorum.

Les calculs arithmétiques ou algébriques sont, par leur nature même, fixes et déterminés.
Aritmetiksel ya da cebirsel hesaplamalar, doğaları gereği sabit ve belirlidir.

Durant la première (1908-1919), elle apporte des contributions significatives en théorie des invariants algébriques et des corps de nombres.
İlkinde (1908-19), cebirsel değişmezler ve sayı alanlarıüzerine etkin katkılar sağlamıştır.

Puis, nous suivrons sa progression à travers notre groupe social et interpréterons les résultats avec les différents prismes académiques de la théorie des mèmes, les ragots algébriques et l'épidémiologie.
Sonrasında arkadaş çevremizdeki gelişimi inceler ve sonuçlarımızı mem teorisi, cebirsel dedikodu ve epidemiyoloji konularında rakip akademik çevrelere yorumlarız.

C'était à un séminaire sur la topologie algébrique à l'Institut des scien- ces mathématiques de New York.
Bir gün NewYork'taki Matematik Bilimleri Enstitüsü'nde cebirsel topoloji konulu bir serninere gitmiştim.

Mais ce que nous voulons proposer, c'est que les plus hauts niveaux d'abstraction, comme les mathématiques, l'informatique, la logique, etc. -- puissent être appréhendés, pas seulement par des méthodes symboliques algébriques, purement cérébrales, mais littéralement, en jouant physiquement avec les idées.
Önerdiğimiz şey ise, en yüksek mertebede soyut terimlerle, matematik, hesaplama, mantık ve saire -- bütün bunlarla sadece beyinsel, cebirsel, sembolik metodlarla değil, gerçek manada fikirlerle oynarak da ilgilenebiliriz.

C’est un axiome algébrique qui veut que l’on procède du connu à l’inconnu, et non de l’inconnu au connu...
Bu bilinmeyenden bilinene değil bilinenden bilinmeyene varılmasını gerektiren bir cebir aksiyomudur.

On a couvert des conversions algébriques assez avancées.
Pek güzel cebirsel sohbetler ettik.

Vous auriez juste eu à faire les étapes algébriques.
Sadece cebirsel stepleri yapmalısınız.

Mais seulement les équations du second degré, la géométrie analytique et les visualisations algébriques.
Ama yalnızca dörtlü denklemlerde, koordinat geometrisindede ve cebirsel problemlerde.

C'est un axiome algébrique qui veut que l'on procède du connu à l'inconnu, et non de l'inconnu au connu...
Bu bilinmeyenden bilinene değil bilinenden bilinmeyene varılmasını gerektiren bir cebir aksiyomudur.

Boire est une question de rapport algébrique.
İçmek matematiksel bir oran meselesidir.

Ces imprévus défient toute tentative de prédiction fondée sur la date de naissance ou la valeur algébrique d’un nom.
Tesadüfen meydana gelen böyle olaylar, doğum tarihine veya bir ismin sayı değerine dayanarak sonuçları önceden söyleyebilmeyi imkânsız kılar.

" La preuve que la topologie algébrique ne peut être un ensemble opposé de groupes abéliens. "
" Cebirsel topolojinin hiçbir zaman kendiyle çelişmeyen abelyen gruplara sahip olamayacağının kanıtı. "

Nous allons voir, ça devient beaucoup plus subtil et profond et franchement plus beau avec l'étude plus détaillée des idées algébriques.
Bunların çok daha incelikli ve derin, aynı zamanda daha güzel olacağını cebirin derinliklerine indikçe göreceğiz.

La meilleure façon de trouver un dénominateur commun, quand on traite avec des nombres réguliers, ou des expressions algébriques, est de les factoriser, puis de s'assurer que notre dénominateur commun a bien tous les facteurs -- ce qui permet qu'il soit bien divisible par les deux dénominateurs de départ.
Sayılar veya cebirsel ifadelerde ortak payda bulmanın en iyi yolu, paydaları çarpanlarına ayırmak ve ortak paydanın tüm çarpanları kapsadığından emin olmak. Böylece iki paydanın ortak paydayı böldüğünden emin oluruz.

À un moment, son professeur a proposé à la classe un calcul algébrique qui, à première vue, ne présentait aucune difficulté.
Öğretmeni sınıfa basit gibi görünen bir cebir hesabını anlatıyordu.

Et pour ton information, la conférence d'été sur la topologie algébrique à Caltech est un bal de geeks.
Ve bil diye söylüyorum, Caltech'de cebirsel topoloji üzerine yapılan yaz konferansı inek balosu asıl.

Toute cette histoire c'est comme un genre d'équation algébrique du destin.
Her şey garip bir kader denklemi gibi.

Nous vivons dans une société qui tend à valoriser les formes symboliques de représentation -- les représentations algébriques, les équations, les codes.
Sembolik ifade yapılarını, cebirsel ifadeleri, denklemleri kodları kıymetli bulma eğilimi gösteren bir toplumda yaşıyoruz.

Nous vivons dans une société qui tend à valoriser les formes symboliques de représentation les représentations algébriques, les équations, les codes.
Sembolik ifade yapılarını, cebirsel ifadeleri, denklemleri kodları kıymetli bulma eğilimi gösteren bir toplumda yaşıyoruz.

Vous maîtrisez le calcul différentiel et la topologie algébrique?
Diferansiyel kalkülüsü az da olsa biliyor musunuz veya en azından bir sınıf cebirsel topoloji gördünüz mü?