au surplus oor Turks
au surplus
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ayrıca
bununla birlikte
üstelik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Au surplus, monsieur le comte, reprit le forestier, je vous abandonne ce qui concerne le docteur Patak.
Ona diyecektim kiLiterature Literature
« Meereen redeviendra riche, grasse et paisible, et libre au surplus.
Neyse, çok teşekkür ederiz, ve eğer kusura bakmazsanız, bir çeşit travma yaşıyorumLiterature Literature
Au surplus, ces mystères sont plus à la portée du respectable Sadoc que d'un simple artisan.
Harika çalışıyorLiterature Literature
La vérité est que le jeune forestier n’y avait point réfléchi, ni personne, au surplus, dans le village.
Arkadaş, bu bir prototip mi, nedir?Literature Literature
Au surplus, on remarquait qu'il ne perdait pas de vue le vieillard et sa fille pendant leurs promenades.
Hamilekadınlar için tüberküloz ilaçları almak çok zordurLiterature Literature
Peu importait, au surplus : hasard ou non, l’incident allait lui rendre un immense service.
Yıldız oyuncu.Trenny Lisesi. #' ten #' ye dekLiterature Literature
J'ai acheté un sac à dos au surplus militaire.
Çünkü onlar dinlemiyorlardıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et au surplus, comment pourrait-on tenir tout propre quand il n’y a pas d’installation d’eau chaude ?
Gördüğün gibi o TLiterature Literature
Ils ont toujours accès au surplus russe.
Ancak diğer görgü şahidi komada...... Glasgow ölçeğiyle #. derecede uyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au surplus, comme d'habitude, ni lui ni son frère n'avaient d'argent.
Sanırım bunu öğleden sonra yapabilirsinLiterature Literature
Et, au surplus, pourquoi les gens sont-ils si désagréables à son égard ?
Suç savaşçısıLiterature Literature
Au surplus, il est clair que c’est (malheureusement) Mawdoûdî qui a raison.
Felsefe Taşı' nı yapan ve bizi buraya nöbetçi olarak bırakan kişiLiterature Literature
Au surplus, les circonstances étaient propices, le vent favorable pour se dégager des passes.
Miranda, seni üzmeyi istemedimLiterature Literature
Et au surplus, comment pourrait-on tenir tout propre quand il n'y a pas d'installation d'eau chaude?
Justin... iyi misin?Literature Literature
Les Français, au surplus, étaient virtuellement vainqueurs.
Bunu çok özlüyorumLiterature Literature
Il importait, au surplus, d’étudier le phénomène, de reconnaître si les pêcheurs n’en exagéraient pas les conséquences.
Peki nereden geldiler bunlar?Literature Literature
Au surplus, on remarquait qu’il ne perdait pas de vue le vieillard et sa fille pendant leurs promenades.
Frank ile en son ne zaman seviştiniz?Literature Literature
Au surplus, quoi que toi et moi puissions penser d’elle, mon père et mon frère l’aiment tendrement.
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıLiterature Literature
Au surplus, quoi que toi et moi puissions penser d'elle, mon père et mon frère l'aiment tendrement.
Ben ıslatırımLiterature Literature
Au surplus, son frère répétait à qui voulait l’entendre que rien n’était jamais trop brûlant pour un Targaryen.
Ve yaz sosisiLiterature Literature
On doit aller au surplus militaire.
Bana ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je suppose, au surplus, c’est que la jeune Lucile commençait à les embarrasser terriblement.
Benim de değilLiterature Literature
«Meereen redeviendra riche, grasse et paisible, et libre au surplus.
Bu köyün nerede olduğunu biliyor musun?Literature Literature
Au surplus, Ned l’a bien formé.
Şu aralar tam orta noktadayım.Saha çalışması yapıyorum, seçeneklere açığım, anlıyor musun?Literature Literature
Et, au surplus, pourquoi les gens sont-ils si désagréables à son égard?
Senin mendilini istemiyorumLiterature Literature
51 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.