au dessus de
üzerinde
au-dessus de oor Turks
au-dessus de
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
üzerinde
Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
Kentimde sıcaklık sıfırın üzerinde bir derece.
üstünde
Tom et Marie vivent au-dessus de leurs moyens.
Tom ve Mary gelirlerinin üstünde yaşıyor.
yukarıya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont au-dessus de nous maintenant.
Az önce bakmamamı söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre gars avait une cicatrice en forme d'Y au-dessus de son œil gauche.
Nasıl bize verilen iyiliği kaybettik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un cran au-dessus de sa camionnette.
Küreye koyulduktan sonra...... hayatlarımızın devam ettiğini söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait tant de brouillard au-dessus de Peshawar que même les oiseaux migrateurs changeaient d’itinéraire.
Benim olan birşeye $#, # ödedinLiterature Literature
Ainsi est-il écrit au-dessus de la porte de l’Empereur.
Ne sikim oluyor?Literature Literature
On a encore dix minutes avant d' être au- dessus de l' Orpheus
Gördün mü?Sana demiştimopensubtitles2 opensubtitles2
Elle travaille dans un hôpital qui est au-dessus de ses capacités.
Keyfini çıkarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'étend au-dessus de tout le comté.
Çok ilerleme kaydettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les preuves sont au-dessus de ton niveau d'autorisation, Auggie.
Nasıl ateş ettiğini gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'on arrive au-dessus de la côte de Californie.
Merkeze gelip ifade vermenizi rica ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vilain hématome au dessus de son oeil.
Bugün, Boston' daki bir radyo kulesinden parmak izini aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au- dessus de tes fesses
Zero, Arabaya dönopensubtitles2 opensubtitles2
Nous flottons au-dessus de la Géorgie.
Sahip olduklarını kullanmam kötü değilLiterature Literature
Ça va au-dessus de mon lit.
Kralımız Papaya karşı savaş açtı, çünkü PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien reviendront-ils un jour ricaner au-dessus de nos tombes?
Ve bu öz oğlu tarafından bir babanın...... kalbine saplandıted2019 ted2019
Jimmy est passé au-dessus de lui.
Teşekkürler. Kent' ler ile gideceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien Allah est au-dessus de ce qu’ils lui associent !
Pekala, haydi gidelimLiterature Literature
Fallait être un aigle pour voler au- dessus de cette montagne de connerie
Hayır, değilsinopensubtitles2 opensubtitles2
Supposez-vous qu'il soit au-dessus de notre pouvoir de mettre sur pied un double système d'astronomie ?
İçinde # karat altın yaprakları varLiterature Literature
Il ne m'a rien laissé, pas même un toit au-dessus de ma tête.
Alison niye öyle bir şey yapsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils volaient au-dessus de l’Atlantique qu’une ligne nette partageait en jour et en nuit.
Ben suçlu değilimLiterature Literature
Rémy Caillois avait été tué bien au-dessus de deux mille mètres de hauteur.
Hanımefendi, Vestal müdiresi Camilla PulchraLiterature Literature
Il était au-dessus de la rivière, sous la lune, parmi les arbres dénudés, dépouillés.
Senin, aynı zamandaişe yarayacak birşeyle ilgilenmeni kastediyorumLiterature Literature
En ce moment, il est au-dessus de nos têtes.
Kyle ve ben aynı fikirdeyiz, daha hazır değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vérité, rester dans cette maison était au- dessus de mes forces
Bilinmeyen argüman tipiopensubtitles2 opensubtitles2
5757 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.