bon voyage oor Turks

bon voyage

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

iyi yolculuklar

tussenwerpsel

güle, güle

Tu sais, souhaite leur un bon voyage au cas où je en les vois pas pendant un moment.
Uzun bir süre onları göremezsem diye iyi yolculuklar dileyeceğim.

güle, güle

tussenwerpsel

voorbeelde

Bon voyage.
İyi yolculuklar.

Je vous souhaite un bon voyage, Mesdames.
İyi yolculuklar bayanlar.

Elle te souhaite bon voyage.
Sana iyi seyahatler dilemişti.

Fais un bon voyage Charles.
İyi yolculuklar, Charles.

Bon voyage, M. Allen.
Velocity-9 tükeniyor!

Enfin, bon voyage.
Neyse... iyi yolculuklar.

Je ne veux pas te dire bon voyage... parce que je ne veux pas te mentir
Seni uğurlamayacağım...... çünkü sana yalan söylemek istemem

Bon voyage.
İyi uçuşlar.

Bon voyage, enfoiré.
İyi yolculuklar serseri.

Nous espérons que vous avez fait bon voyage.
Yolculuğunuzun keyifli geçtiğini umarız

Bon voyage!
İyi yolculuklar!

Bon voyage, Ari.
Güvenli uçuşlar Ari.

Bon voyage, mon amour
İyi yolculuklar aşkım

Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?

Bathily, as-tu fait bon voyage?
Bathily, yolculuğunuz nasıl geçti?

— Vous avez fait bon voyage, M.
"""yolculuğunuz iyi geçti mi, Bay Skorski?"""

J'espère qu'ils font bon voyage.
Ben onların keyifli bir yolculukları olacağını umuyorum.

bon voyage, Thelonious.
Yolun açık olsun, Thelonious.

Bon voyage.
İyi yolculuklar!

Bon voyage, monsieur?
Yolculuğunuz iyi geçti mi efendim?

Faites bon voyage.
İyi yolculuklar.

Bon voyage, Seigneur.
İyi yolculuklar Lordum.

Aang et Sokka, je vous souhaite bon voyage.
Aang ve Sokka. Yolculuğunuzun iyi geçmesini dilerim.