chancelant oor Turks
chancelant
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sarsak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il marche d'un pas chancelant, et crie aussi de temps de temps.
Ölüm için paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que nous sommes encore chancelants des événements passés.
Asla Matt Damon' la Jake Gylellhal' ın Jarhead'daki küçük Noel Baba şapkası...... düşünceleri olmaz.Ne oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacchus est représenté avec des yeux révulsés, son corps chancelant vacille presque hors de l'affleurement rocheux sur lequel il se trouve.
Selam, gelmenizi umuyordumWikiMatrix WikiMatrix
Au lieu de nous rendre esclaves d’un système commercial chancelant, au bord de la ruine, nous écouterons Jéhovah, qui nous conseille de nous contenter de la nourriture et du vêtement, et d’accorder à nos relations avec lui la priorité dans notre existence (1 Timothée 6:8-12).
Sorun ayaktajw2019 jw2019
En 1917, les États-Unis ont utilisé leurs ressources et leurs troupes pour soutenir l’effort de guerre des Alliés chancelants.
Seni gördüğüme sevindimjw2019 jw2019
Même les catholiques dont la foi est chancelante tiennent beaucoup à ce rite.
Çok üzgünümjw2019 jw2019
Le calife s'approcha chancelant et s'abrita derrière les plis étoffés d'une énorme portière de brocart.
Echota şehrindeki en önemli kişiyle kıyasladığımızı varsayarsak?Literature Literature
Son monde s'agrandit, à la mesure de son pas chancelant.
Diğer şehirlerde bu proje dahil oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 15 heures, j’étais chancelant.
Kalp, ne kadar esnek bir şeymiş meğerjw2019 jw2019
Comment avons-nous pu projeter en lui des lueurs si pâles et des forces si chancelantes ?
Hiç çocuğun olmadı, değil mi?Literature Literature
Comme dans un rêve il redescend l’escalier ; chancelant, il s’arrête au coin de la rue.
O Bayan AmerikaLiterature Literature
Martin s’arrêta et regarda par la porte de la fusée, chancelant.
Sen başlattınLiterature Literature
Tout au long de l’Histoire, tels des aveugles les hommes sont allés en chancelant de malheur en malheur: guerres, criminalité accrue, pollution, misère et beaucoup d’autres encore.
Siz bulunmadınız mı şikayette?jw2019 jw2019
Il sera chancelant un moment, Mme Thompson.
Şampanyaya bayılıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fohargh parvint à rediriger l’impact avec sa propre arme, mais il perdit l’équilibre et recula en chancelant.
Belki iyi bir genelev...... patroniçesi değilim,...... ama harika bir eskortumLiterature Literature
Parce que mon pouce est un peu chancelant?
Sadece acı, ölümsüz olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père tâtons chancelant à sa chaise et se laissa tomber dedans.
Tam bir saçmalık!QED QED
CHANCELANT sous le poids d’une grande croix de bois, un homme traverse la foule en trébuchant. Le sang coule d’une couronne d’épines posée sur sa tête.
Toplanıyorumjw2019 jw2019
Sa mâchoire est plus puissante que celle d' un lion... mais la nature l' a dotée de pattes arrière faibles et chancelantes... et d' une démarche lente et gauche
Burada ne arıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Elles sont toujours mauvaises, et elles étaient mauvaises avant, mais quand on ouvre un journal, quand on allume la télé, on parlait de la fonte des calottes glacières, il y avait des guerres tout autour du monde, des tremblements de terre, des ouragans et une économie chancelante au bord de l'effondrement, et elle a fini par s'effondrer, et donc tant d'entre nous avons perdu nos maisons, ou nos emplois, ou nos retraites, ou notre gagne- pain.
Bırak kendini, bırak kendiniQED QED
Je te le dis, une fois qu'il plonge dedans il n'y a aucun moyen de sortir de la cage, il va en ressortir chancelant.
Biliyor musunuz, artık oyalamalarınızdan çok sıkıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que ma mémoire est chancelante, mais je suis sûre d’une chose : Katran ne ment jamais.
Bu adamı uzun zamandır tanırımLiterature Literature
" Laisse- moi aller à l'intérieur ", a déclaré Marvel, chancelant et de pleurs, mais toujours serrant les livres.
Neredeydin Bo?QED QED
20 Lorsqu’un enfant commence juste à marcher, ses pas sont chancelants.
Cumartesi gecesi Bay Peabodyjw2019 jw2019
Errol se fait tuer dans le congélo, revient dans la cuisine en chancelant et meurt ici même
Buraya en yakın olanı Montebello' da...... ve size oraya otobüs bileti edinmeniz hususunda yardımcı olabilirizopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.