chance oor Turks
chance
fr
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
şans
fr
Quelque chose de bénéfique qui arrive à quelqu'un par hasard.
Tom supplia Marie de lui donner une seconde chance.
Tom Mary'ye ona bir şans daha vermesini rica etti.
talih
J'ai de la chance de rencontrer un avocat comme vous.
Bir avukatla bu şekilde karşılaşmak benim için tam bir talih kuşu.
ihtimal
Même s'il y avait une chance que Miller craque, ce qui n'arrivera pas, ça ne change rien.
Miller'in bir şeyleri bulduğuna dair bir ihtimal olsa da ki bu yok, bu şimdi hiçbir şeyi değiştirmez.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
olasılık · tesadüf · fırsat · imkan · kısmet · rastlantı · baht · uğur · ikbal · Uğur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonne chance, Jim.
Bir, iki gün içinde geçerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne chance.
Durum ne kadar kötü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit d'avoir de la chance.
Teksorunum paranı aldığımda...... topu kıçından çıkarmak olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre fille a beaucoup de chance.
Ne yani, bir arabaya mı binmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce show c'est notre chance de briser les chaînes.
Tanrı Aşkına! kıpırdasaydım, ölmüş olabilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi nous nous donnions une autre chance si tout était supposé se finir comme cela?
Bu işleri bırakıp rahmimi bronzlaştırmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vous souhaitons bonne chance.
Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri' den kalan tek fotoğraf olup...... dokuz yaşındayken çekilmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a de la chance que je ne sois pas fait pour toi.
Geminin bütün çalışma sistemleri görevdeki sorumluluğum dahilinde...... olduğundan sürekli meşgulümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces.
Sihir, oğlum!jw2019 jw2019
Vous n'avez aucune chance.
Neden yatakta değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis votre seule chance, Kelly.
Benim aptal olğumu mu sanıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizut... on n'avait aucune chance.
Kraken sayesinde onların dualarını alacağını sanıyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une chance de montrer que tu sais bien te tenir.
Duyduğuma göre işini bitirmişler.Ve hepimizi gözden çıkarmışlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu pouvais... nous donner une autre chance
Sakın kaçırmayın!İndirin şunu!opensubtitles2 opensubtitles2
Je lui ai donné une chance pour une bonne vie, dans une bonne famille.
Emsal olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne chance, Frank.
Zamanımız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous voulez entrer dans l'histoire, c'est votre jour de chance, ma belle.
Bay Shue, bebeğinizi doğurmak istiyorum 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c' est un coup de chance
Randy, sen misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Il y a des chances qu'on débarque sous des tirs nourris.
Harika gidiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les seuls ayant une chance de tout arrêter.
Yarın sabahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chance que vous teniez encore la victime.
Tam da Delysia' nın istediği şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne chance avec ça
Hadi tatlım, nefes alopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez de la chance que la Signorina ai un tel goût douteux dans ses relations.
Sizin hayatınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.