champs élysées oor Turks

champs élysées

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

elysion

Champs Élysées

voorbeelde

Il arriva aux Champs-Élysées, tourna le coin de la rue Royale, déboucha sur le boulevard.
Champs-Elysees’ye geldi, Royal sokağının köşesini döndü, bulvara çıktı.

Le coupé de Marguerite l'attendait à sa porte; je me dirigeai du côté des Champs-Elysées.
Marguerite’in kupası kapısında bekliyordu; Champs-Elysées’den yana yöneldim.

Les jours de soleil, il continuait sa promenade jusqu’au bout des Champs-Élysées.
Güneşli günlerde gezintisini Champs-Elysées’nin bitimine kadar uzatırdı.

À partir de ce jour, je rencontrai souvent Marguerite au spectacle, aux Champs-Elysées.
Bu günden sonra, tiyatrolarda, Champs-Elysées’de Marguerite’e sık sık rastladım.

Vous avez dit que vous auriez quelque chose de disponible aux < < Champs Elysées > >?
Oh, Elysian Fields taraflarında uygun yerler olabileceğini... söylemiştiniz

Il nous a eu un bon prix pour son hôtel à Paris qui donne sur les Champs-Élysées.
Paris'te Champs-Elysées'in karşısındaki otelde bize inanılmaz bir anlaşma yapmış

C'est sur les Champs- Elysées.
Bu Şanzelize'de.

À cinq heures, je courus aux Champs-Elysées
Saat beşte, Champs-Elysées’ye koştum.

En 2016, elle devient présidente de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées.
25 Ocak 2016 tarihinden geçerli olmak üzere, Ulusal Müzeler Birliği ve Champs-Elysées Büyük Sarayı Başkanı olmuştur.

Les Champs Elysées, tu parles!
Cennet Bahçeleri teorisi için çok fazla.

Il ne s'agit pas d'une balade à Piccadilly ou aux Champs Élysées!
Şanzelize'de yürüyüşe çıkmıyoruz ki.

Vous avez entendu parler des Champs Élysées?
Daha önce hiç " Elysia Bölgesi " ni duymuş muydun?

Eh bien figurez-vous qu’un jour, ces deux filous se trouvent nez à nez sur les Champs-Elysées !
“Şey, daha sonra o iki sahtekâr Champs-Elysees’de karşılaştılar, burun buruna...

J'aurais aimé à revoir le Père-Lachaise et le Cirque des Champs-Élysées !
Oysa Pere-Lachaise mezarlığıyla, Champs Elysees’deki sirki görmek isterdim!

— Je joue avec Mlle Swann aux Champs-Élysées, elle est délicieuse
—Mlle Swann’la Champs-Élysées’de birlikte oyun oynuyoruz, çok zarif bir kızdır.

— En effet... en effet... Ils s’en allèrent tous deux à l’aventure, par les Champs-Élysées, silencieux et lents.
“Tabi... tabi... “ Otelden ayrıldılar ve yavaş adımlarla düşüne düşüne Champs-Elysees’de yürüdüler.

Nous sommes allés dans le holodeck faire un tour sur les Champs-Elysées.
Sanal güverteye indik ve Şanzelize'de yürüdük.

L'Avenue des Champs Elysées est très belle et très élégante.
Şanzelize Caddesi çok güzel ve çok şıktır.

Je pourrais passer toute la journée à me promener sur les Champs Elysées.
Şanzelize'de tüm günümü yürüyerek geçirebilirim.

Ce sont les Champs-Elysées...
Şurası Şanzelize meydanı...

Parce que je n'avais que 18 ans et que j'étais là en haut des Champs-Elysées.
Çünkü henüz 18 yaşındaydım ve Şanzelize'nin en tepesindeydim.

Notre amour est plus fort que les Champs Elysées ou le Tartare.
Sahip olduğumuz sevgi, Elysian Fields ve Tartarus'dan daha güçlü.

Champs Elysees?
Elysian Fields'mi?

Après Combray vient Paris ; la vieille maison campagnarde fait place aux Champs-Elysées et au salon Verdurin.
Combray'den sonra Paris gelir; eski kır evi yerini Champs-Ely sees'ye ve Verdurin'lerin salonuna bırakm ı ştır.

On parle en général des " Champs-Élysées ".
Her zaman kırsal alandaki evler için kullanılır.