circulation sanguine oor Turks

circulation sanguine

Flux du sang à travers le corps.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

dolaşım sistemi

naamwoord

Bon pour ta circulation sanguine.
Dolaşım sistemin için güzel.

kan dolaşımı

je ne peux pas expliquer pourquoi, mais sa lente circulation sanguine la mise en état de choc.
Nedenini açıklayamam ama yavaş kan dolaşımı, şoka sokacak onu.

Dolaşım sistemi

système circulatoire qui assure le transport du sang

Bon pour ta circulation sanguine.
Dolaşım sistemin için güzel.

Circulation sanguine

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Dolaşım sistemi

Bon pour ta circulation sanguine.
Dolaşım sistemin için güzel.

voorbeelde

Circulation sanguine perturbée.
Kan dolaşımı dengesiz.

— C’est comme pour la circulation sanguine, dit Tai.
"""Kanın devridaimi gibi,"" dedi Tai."

Celles-ci sécrètent alors la parathormone, dont l’action permet la libération de calcium osseux dans la circulation sanguine.
Paratiroit bezleri de, paratiroit hormonu salgılayıp kemiklere göndererek, onlara, ihtiyaç duyulan kalsiyumu kana vermelerini söyler.

L’échographie Doppler, ou le doppler, est sensible au mouvement et sert à étudier la circulation sanguine.
Doppler ultrasonografi olarak adlandırılan teknoloji ise harekete hassastır ve kan akımını değerlendirmek için kullanılır.

Le pain aide la circulation sanguine.
Ekmeğin kan değerlerini artırdığını söylüyorlar.

Aucune circulation sanguine.
İçinde kan bile yok.

Nous lui avons posé un e-shunt qui délivre les médicaments à l'intérieur de sa circulation sanguine.
İlaçları direkt kan akışına aktaran elektronik şönt koyduk.

Je voulais restaurer la circulation sanguine.
Kan dolaşımını yeniden sağlamak istedim.

L'augmentation du niveau de stress amène du glucose dans la circulation sanguine.
Artmış stres seviyeleri kan dolaşımına glikoz katar.

Un nettoyage complet est mené à bien au moyen de la circulation sanguine, et l’équilibre chimique est restauré.
Tam randımanla çalışan kan dolaşım sistemi sayesinde genel bir temizlik işi yapılır ve kimyasal denge yeniden kurulur.

Je trouverai un moyen de dormir sur ce divan sans me couper complètement la circulation sanguine.
Ben bu küçücük kanepede kaslarımı hareket ettirerek yatmaya çalışırım artık.

je ne peux pas expliquer pourquoi, mais sa lente circulation sanguine la mise en état de choc.
Nedenini açıklayamam ama yavaş kan dolaşımı, şoka sokacak onu.

Car si une érection dure plus de six heures, la circulation sanguine est coupée de façon permanente.
Eğer bir ereksiyon 6 saatten uzun sürüyorsa kan akımı kalıcı olarak kesiliyor.

à § a aide la circulation sanguine.
Bunlar yardımcı olur.

La circulation sanguine était inexistante au moment de la dislocation.
Çıkığın meydana geldiği zamanda kan akışı mevcut değil.

Affectant le nerf ulnaire et coupant la circulation sanguine.
Dirsek kemiği siniri etkilendiği için kan akışı kesilmiş olabilir.

J'ai acheté aujourd'hui un remède pour ta circulation sanguine.
Kan dolaşımın için biraz ilaç aldım.

Et il en est ainsi de la circulation sanguine, résultant de la position du fœtus.
Aynı şekilde, kan akışı, fetüsün konumundan kaynaklanır.

Il sert a maintenir notre circulation sanguine fluide.
Nitrik oksit kanımızın yapışkanlaşmadan düzgünce akışını sağlar.

Nous avons un certain nombre de doublets en commun dans notre circulation sanguine.
"""Kan dolaşımımızda birkaç tane aynı veri grubunu taşıyoruz."

Vous devez faire attention à votre circulation sanguine.
Kan dolaşımına dikkat etmen lazım.

Quand les gens mentent, la circulation sanguine dans les joues diminue et celle du nez augmente.
İnsanlar yalan söylerken, yanaklardaki kan akışı azalır ve burundaki kan akışı artar.

Car si une érection dure plus de six heures,la circulation sanguine est coupée de façon permanente
Eğer bir ereksiyon # saatten uzun sürüyorsa kan akımı kalıcı olarak kesiliyor

Elle se leva doucement et se mit à marcher dans la pièce pour activer la circulation sanguine
İhtiyatla ayağa kalktı ve kan dolaşımını düzeltmek için odada dolaşmaya başladı.

C'est le résultat de la perte de circulation sanguine soudaine.
Aniden bilincini kaybetmiş olabileceği yazıyor.