service de la circulation aérienne
Hava trafik hizmeti
circulation oor Turks
circulation
fr
(moyen de) transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
trafik
Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.
Tom bir trafik kazasında fena halde yaralandı.
dolaşım
La circulation de l'abdomen préserve la moelle dans le morceau crânien.
Mide bölgesindeki dolaşım, bu parçadaki kemik iliğini koruyacaktır.
tedavül
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
akış · sürüm · yayılma · seyrüsefer · kan dolaşımı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait qu'il y a 10 fois plus de circulation.
Destek olmak için geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attendant, faites circuler ça.
Taktığını da parıltısı için seçmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation
Sen ne derse yaptmClass tmClass
Les rumeurs continuent de circuler sur une possible attaque terroriste.
Bunlar da ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au moins, de l'argent commencait à circulé à nouveau dans l'économie.
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les branches sont creuses, la sève circule dans la mince paroi des murs de cette cité vivante.
Boktan bir durumdayızLiterature Literature
Ouais, petite Betty Jo, elle est juste partie, et a disparue de la circulation
Chewie, onlara silahını verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ferez circuler de l'électricité dans le cerveau de Barton, non?
Bu bir oyun değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conditions d’enregistrement étaient loin d’être idéales : il fallait souvent s’arrêter à cause des bruits de circulation.
Hey, kızlar, bakın sizlere neler getirdim.- Hey, bayanlar!- İşte size açık büfe aşkjw2019 jw2019
Eh bien, on fait circuler sa photo dans les centres d'accueil pour viol et les hôpitaux du secteur.
Seni bekliyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée, mais elle circule.
Ben hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous ne compensez pas l’eau perdue par la sueur, le cœur doit fournir un effort supplémentaire pour que le sang circule.
Roxanne nerede?jw2019 jw2019
Mec, tu circules.
Bu işi çözmüşler.- nasıl yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est très au courant sur la circulation et les heures de pointe et tout ça...
Ne yapmamı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été aperçu par une caméra contrôlant la circulation à Washington, la semaine dernière.
Nasıl bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il invente alors le chauffage au sol par circulation d’eau, qui envoie de l’eau chaude dans des tuyaux et non plus de l’air chaud dans des conduits.
Bu çok hoş!Çok hoş!jw2019 jw2019
Tout circule en liquide.
Zor hareket ediyor ama ellerini oynatabiliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, on dévie la circulation, et on ferme la bretelle d'accès.
Onlar da bu haklarını kullanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que je le laisse circuler un peu plus longtemps, permettez- moi de vous en dire un peu plus sur les supraconducteurs.
Bu da ne demek?QED QED
Ainsi, les accidents de la circulation peuvent difficilement résulter d’une intervention divine, car une analyse sérieuse révèle habituellement une cause parfaitement rationnelle.
Etraftaki kötü kızları parçalayan adamdanjw2019 jw2019
Pas en circulation.
İhtiyacınız olan kadar size zaman ayırmayı planladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'information sur la structure politique des Klingons circule mal.
Usta Yoda' yı kurtardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça lui coupe la circulation.
Ona dürüst olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ralentissent même la circulation des gènes.
İşte geldikted2019 ted2019
On va faire circuler ça.
Kazandı... ve Robert Kennedy' yi öldürdülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.