cure
kür · tedavi · şifa
curé oor Turks
curé
fr
Ministre ou prêtre principal d'une église chrétienne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
papaz
La coiffeuse de sa mère, le concierge, le curé?
Ve annesinin kuaför, veya el ulağı, ya da papaz.
rahip
fr
prêtre catholique ayant la charge de la cure
Le curé les a mariés dimanche dernier.
Rahip geçen pazar onları evlendirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut que je devienne curé, c'est ça?
Bize ne yaptığını düşünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Le curé, faites dire une messe pour mon fils.
Çok yorgunum ama şu sesten uyumama imkan yok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le curé avait bien essayé d’un moyen.
BilemeyeceğimLiterature Literature
— J’ai fait ce que vous aviez demandé, monsieur le curé.
Senin davranışlarının insan duygularıyla uyuşmasına...... " kıskançlık " denirLiterature Literature
Et dès que le curé a dit " amen ", il n'a plus rien fichu.
Bir çok kez aradım ama yine deneyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Fernand, Cardénio et le curé firent au seigneur auditeur de plus simples politesses et des offres de meilleur ton.
Terapiye mi gidiyordun?Literature Literature
Où sont les curés?
Nasıl bize verilen iyiliği kaybettik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Et le bon vieux curé entre sans façon dans la cellule et s’assied tout bonnement sur mon grabat
Cocker Spanyel mi?Literature Literature
Et avec les félicitations du curé!
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un curé parmi les Juifs?
Bu da demek oluyor ki, burada istediğim herşeyi yapabilirim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ce qui s'est passé? " Dit le curé, en mettant l'ammonite sur les feuilles volantes de son à paraître sermon.
Ellie mutlu mu sence?- ElbetteQED QED
Par la suite, le curé découvre la supercherie.
Yalan söylüyor olabilirWikiMatrix WikiMatrix
Le curé fit retirer tout le monde, et resta seul avec don Quichotte, qu’il confessa.
Eğer ben el koymazsam tabiiLiterature Literature
Quand il s’agit de bouffer le curé, je suis l’ami même des libéraux réactionnaires
Kabaca boyanmış, o kadar komik olmayan...... sokak sanatı mankenleriLiterature Literature
Ben oui, pas celle du curé.
Neden şimdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est alors surnommé le Curé des pauvres.
Onu tanımıyorsun ki!WikiMatrix WikiMatrix
Mais tu sais ce qu'on dit, curé?
Kontrolü kaybediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis- leur que je veux voir le curé
Hey, Amy, ben Rossopensubtitles2 opensubtitles2
Notre curé dira une messe pour le repos de l'âme de votre fils.
Bay Jane' di, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es pire que les curés qui t'ont élevé.
Tekrar hoşgeldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repris de justice à part, je pensais aux gardiens et aux curés.
Duzinelerce kizgin ve cok onemli insan seni bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exordium, répéta le curé pour dire quelque chose.
Hareket ediyormuş gibi ses çıkıyorLiterature Literature
Le curé, sans répondre directement, s'écria: «Alors, vous vous inclinez!
Ya şimdi ya hiç CobbLiterature Literature
Lorsqu’il eut pris de son autre main le parapluie de M. le curé, l’on se mit en marche.
Elfleri beslemek için ne kadar harcıyorsunuz?Literature Literature
Car je joue avec le curé.
Onu niye serbest biraktin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.