de bon cœur oor Turks
de bon cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
memnuniyetle
De bon cœur, Zachée s’est montré hospitalier envers son invité de marque.
Zakkay seçkin misafirine memnuniyetle misafirperverlik gösterdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l'ai fait de bon cœur.
Melinda, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’étant eux- mêmes affligés, ils ont de bon cœur fait des offrandes en faveur de leurs frères.
Buraya bunun için gelmedimjw2019 jw2019
Lorsque nous rions de bon cœur, nous faisons aussi travailler nos muscles.
Sen sandın ki... öldürme emrini oğlum Tomas verdijw2019 jw2019
Si vous travaillez, participez- vous de bon cœur aux dépenses du foyer?
Hayır, çünkü benim yapmam gerekiyorjw2019 jw2019
" Les gens doivent croire que tu agis de bon cœur. "
Gidip bir şeyler tüttür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’absorbons- nous avec reconnaissance et appliquons- nous de bon cœur ce que nous apprenons ?
Burada tavşan satıyormuşsunuz galibajw2019 jw2019
C’est plus facile quand on le fait de bon cœur.
Richie, bu muhteşeeeem!jw2019 jw2019
Les membres des grandes castes ouvrières étaient satisfaits et travaillaient de bon cœur.
Oh nasılsın adamım?Literature Literature
On leur fit de petits présents qui furent acceptés de bon cœur.
Bir savaşçı gibi savaş alanında ölmeyi umuyordum!Literature Literature
j’accorde de bon cœur la duchesse à Édouard.
Ve bunun hakkında bir makale yazdım...... ve onu yanlış yere koydum ve sendedir diye düşündümLiterature Literature
Et vous devriez m’être reconnaissant, car je ne vous donne pas ce conseil de bon cœur.
Taşıdıkları haritanın Çar' a ait olduğunu anlıyorsundurLiterature Literature
Et ces êtres vous ont aidé de bon cœur?
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas faire beaucoup, c’est vrai, mais nos petits sacrifices doivent être faits de bon cœur.
Sen sakin ol, hiç utanman yok mu?Literature Literature
" Plus le cadeau avait de valeur, plus ils l' offraient de bon cœur
Ama biliyor musunuz?Şimdi bunu tekrar yaptırtacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Rire de bon cœur avec des amis intimes au cours d’un repas agréable.
Hayaletler elektronik eşyaları kontrol edebilirjw2019 jw2019
Il travaille de bon cœur.
Suratından anlaşılıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, sans doute : au contraire, je m’offris de bon cœur à partir aussitôt, satisfait de ce marché.
Fazla şaşırmaLiterature Literature
Ils rirent de bon cœur, mais sans bruit.
Herminio' yu da ekledin mi?Literature Literature
" Plus le cadeau avait de valeur, plus ils l'offraient de bon cœur.
Gel buraya, seni müzik düşmanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on le fait de bon cœur.
Duello tabancalarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois bien que vous êtes encore fâchée, car vous ne me baisez pas de bon cœur!»
Sana diyorumLiterature Literature
Les offrandes faites de bon cœur servent aux opérations de secours et à la diffusion de publications bibliques.
Yerinde bir mesaj olmuşjw2019 jw2019
Kir Léonida y consentit de bon cœur, me fit sortir de la vaisselle et me passa au restaurant.
Biryu kabilesi olabilir!Literature Literature
Une vie de sacrifice offerte de bon cœur
En sonunda ona ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?jw2019 jw2019
Y a peu de bons cœurs comme moi.
Mars' ta ne yapıyordum ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.