entendre dire oor Turks
entendre dire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
duymak
J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé un objet extraterrestre sur la lune.
Onların ayda uzaylılara ait bir nesne bulduklarını duydum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Alors, vous voulez m’entendre dire que je ne participerai pas au groupe de défense ?
Sonra kapımın önündeydim, tıpkı bir rüya gibiLiterature Literature
Que veux-tu l'entendre dire?
Ona benziyorsun... birazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis honteuse de l’entendre dire, confuse de l’écrire.
Çok kalabalıklarLiterature Literature
La seule chose que je veux t'entendre dire, ce sont tes voeux.
Yemek yemek istiyorsan, içeri gelsen iyi edersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai attendu tellement d'années pour t'entendre dire ça.
Yabaya benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tellement attendu pour t'entendre dire ça.
İşte şimdi konuşuyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jury veut m'entendre dire que je n'ai rien fait.
tane kredi kartım olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas vous entendre dire ça.
Sen, ayağa kalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux t'entendre dire mon nom.
Ve size de çok teşekkür ederim teğmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je détesterais entendre dire que vous protégez quelqu'un.
Lütfen, sakarlığını # dolarlık ayakkabılarımdan uzak tut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que chef des Augures, je suis content de t' entendre dire ça
Evet, elbetteopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux te l'entendre dire.
Yalancılığına hayranımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je suis très contente de vous entendre dire ça.
Beni o ayarttı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux t' entendre dire ton nom
Bayanlar geldileropensubtitles2 opensubtitles2
Elle voulait l'entendre dire qu'il l'aimait pour ce qu'elle était.
Onun dairesini sevmiyorum.- Tamam.- Nesini sevmiyorsun?Literature Literature
J'aime vous l'entendre dire.
Burun evrimsel bir mucizedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis contente de te l'entendre dire, Eddie.
Hayır, yıllardır buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je viens de t'entendre dire...
Sizi böyle bir zamanda rahatsız ettiğim için çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' aime te l' entendre dire
Doktor McKay... hâlâ sürücü podunu zamanında geri çekebileceğimizden umutluopensubtitles2 opensubtitles2
Vous devriez m'entendre dire " fallacieux ".
Asla sana zarar vermek istemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais pas le bien que ça me fait de t' entendre dire ça
Git onunla konuşopensubtitles2 opensubtitles2
Ça me met mal à l'aise de l'entendre dire des trucs comme ça.
Tanaka!Seni değersiz çöp tenekesi! Ne yaptığını görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin de s’entendre dire : ‘ Je te comprends ; ça ira mieux bientôt. ’ ”
Garson, beklediğim kişiler varjw2019 jw2019
J' apprécie vous l' entendre dire
Burada olduğumu bilmiyoropensubtitles2 opensubtitles2
1294 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.