entendu
anlaştık · becerikli · tamam
entendre oor Turks
entendre
fr
Avoir à l'esprit comme but ou intention.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
duymak
fr
Percevoir un son à l'oreille, sans nécessairement y prêter attention.
tr
Dikkatini özellikle vermeden, kulağı aracılığıyla havadaki bir sesi algılamak.
J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.
Ben felçli bir adamın kurtçuklar tarafından canlı canlı yenildiğini duydum.
işitmek
fr
Percevoir un son à l'oreille, sans nécessairement y prêter attention.
tr
Dikkatini özellikle vermeden, kulağı aracılığıyla havadaki bir sesi algılamak.
Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'une telle chose.
Böyle bir şeyi ne gördüm ne de işittim.
dinlemek
Y en a qui appellent chaque jour pour entendre la dernière.
Hergün en son fıkramı dinlemek için arayan insanlar var.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anlamak · iyi · kastetmek · demek istemek · haber almak · geçinmek · amaçlamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duymak, işitmek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après ça, je veux entendre vos arguments contre l'accusée.
" Matro Çehri" nin koruyucusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux m'entendre?
Ne bildiğimi biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a besoin de vous entendre exprimer vos regrets pour ce qu'il s'est passé.
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la manire, par exemple, dont il allait de pice en pice, prenait un livre et dcidait quelle musique il voulait entendre?
Sen bugüne dek karşılaştığım en iyi kızsın...... ve en iyi kızıma nasıl davrandığımı bilirsinLiterature Literature
– Alors, vous voulez m’entendre dire que je ne participerai pas au groupe de défense ?
Asansörde mahsur kaldıkLiterature Literature
Si tu peux m'entendre, prie, mon fils!
Somonları nasıl yakaladığımı ona da sorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui faire entendre raison.
Kaybından dolayı çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste entendre sa voix!
Babamın çekiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, c'est un capitaine qui met la vie de chaque personne sur le navire en danger pour pouvoir entendre une chanson.
Sana bu kadarını borçluyumQED QED
Callen et Sam doivent entendre ça.
Serbest bırakılması hiçbir şeyi kanıtlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où qu'elle passe, la Ferroviaire devra s'entendre avec Beecher et Baxter.
Sen de en az benim kadar lraklısın genç adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors elles indiquent l’heure sans se tromper et font entendre en même temps un modeste tic-tac.
Bende böyle düşünüyordumLiterature Literature
Je parie qu'il te disait simplement ce que tu voulais entendre?
Bunu aldırmayı düşündün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'arrive pas à entendre?
OlağanüstüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile d'entendre puisque je suis en 2007 et toi, t'es en 1985.
Çırak mı olacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va t'entendre!
Pekala o zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus a conseillé à la foule qui s’était rassemblée pour l’entendre : “ Cessez de vous inquiéter au sujet de vos âmes, quant à ce que vous mangerez ou à ce que vous boirez, ou au sujet de votre corps, quant à ce que vous mettrez.
Onu öldürmeye çalışmadıjw2019 jw2019
Puis il ya deux jours, nous avons commencé à entendre sa voix.
Julian, neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venu ici parce que je voulais entendre comment vous vous sentez.
Ne demek istiyorsun?Buraya ilk geldiğimizde bizi Castlegard' a çıkaran kızdan yardım aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis prêt à entendre maintenant vos arguments finaux pour la proposition de révocation de la condamnation de M. Reichman.
Çünkü bu olmadan anlaşmayı terk edemezdi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je veux entendre quelque chose de différent.
Sadece herşeyi erteleyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposons qu’il soit autorisé à vivre à jamais dans sa transgression; cela exalterait- il la loi de Dieu et manifesterait- il Sa justice absolue, ou, au contraire, cela favoriserait- il le mépris de Sa loi et laisserait- il entendre que Sa parole n’était pas digne de confiance?
Merhaba.Nihayet geldinjw2019 jw2019
Une seconde fois, l'appel irréel se fit entendre.
Çok güzel bir fikirLiterature Literature
Je suis navré de l'entendre.
Ben burada kalacağım ve halkım için bir şeyler yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouez encore plus fort, car il ne faut pas entendre les deux mères verser des larmes.
Bu sadece herhangi bir kazı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.