sous-entendu
anıştırma · gönderme · ima · kinaye · örtülü · üstü kapalı
entendu oor Turks
entendu
fr
certainement!je n’y manquerai pas! (plutôt à un supérieur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
tamam
Mais on s' en charge maintenant, entendu?
Bu görevi biz üstleneceğiz tamam mı?
becerikli
anlaştık
Et Mantoots et moi nous sommes si bien entendus, qu'il m'a offert le poste de responsable des résidents.
Kısacası, Düdükmakarna ile iyi anlaştık, o da bana Dâhiliye Şefi pozisyonunu teklif etti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeeta, qui avait tout entendu, se précipita dans la pièce.
Hayır, dışarıdan bakılınca da öyleyizLiterature Literature
Il a entendu une histoire bien différente.
Ben reveransların derinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumQED QED
Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone.
Ne halt ediyorsun, pislik?ted2019 ted2019
J' ai entendu ses discours sur le singe et I' homme
Bu bir kaçırma değilopensubtitles2 opensubtitles2
C'est entendu.
Onlarla konuşmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Etrafım bomboşjw2019 jw2019
" Je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule. "
Hristiyanların % #. #' unun midesinde çok fazla asit vardır,...... ve bu asit bu küçük pis brusella böcekleri için öldürücü bir ortam yaratırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as entendu parler de lui?
Fazla şey istediğimi sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, j'ai entendu que tu avais une nouvelle amie.
Bunu yemelisiniz Bayan GoldfarbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
Bir yıl bizimle çalıştıjw2019 jw2019
Tu as entendu cet homme.
Sen ne derse yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne m'as pas entendue, fils.
Nereye gitmek istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que j'ai entendu dire.
Sizin dayanmanız imkansızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais entendu parler.
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a entendu parler de ce que vous faites.
Hayır.Yarım saat içinde dönmeIiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait déjà entendu de ces soupirs-là.
Hemşire, orada bir değerlendirme istiyorumLiterature Literature
Les fois où j’avais entendu dire qu’il avait une nouvelle liaison.
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzLiterature Literature
Vous vous êtes entendues.
Cesaretinize hayranım, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi seule ai entendu ce joyeux refrain
Yaşamı pahasına olacakları kabullenirsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le truc le plus fou que tu ai entendu?
Kamyonetten diğer kasaları getireyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, à 4 heures du matin, j’ai entendu dire que certains s’étaient réfugiés dans une école.
Video kasetlerimi bırakmayajw2019 jw2019
C’est alors qu’ils avaient entendu le SOS de Rachel
Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdirLiterature Literature
J'ai entendu un faisan.
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais bien entendu que non, Votre majesté.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as entendu parler des doubles liaisons?
Kalkan Dövüş Kulübü' nde kan izlerini buldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.