fatwa oor Turks
fatwa
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
fetva
Harakat pense que je devrais renier mon livre. La fatwa serait levée.
Harakat fetvanın kaldırılması için yazdıklarımı inkar etmemi düşünmemi istiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nombre record d'enfants somali-américains est venu faire du sport malgré la fatwa qui l'interdisait.
" Lütfen ateş etmeyin. " Kes sesini de kollarını ve bacaklarını aç!ted2019 ted2019
La fatwa précise également les conditions de repentir que doit remplir le naturalisé pour être inhumé en cimetière musulman.
Pekala o tarafa gidelim!WikiMatrix WikiMatrix
Quand j'y repense aujourd'hui, je pense que c'est ça qui m'a menée vers l'écriture d'un livre appelé : « Votre Fatwa ne s'applique pas ici : Histoires non-dites du combat contre les Intégristes Musulmans ».
Kılıç kullanmasını biliyor musun?ted2019 ted2019
Malgré la fatwa contre lui, Zuli sort beaucoup.
Evet, şu OscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est encore pire quand c'est entériné par des fatwas religieuses fondées sur une interprétation erronée de la charia, ou des lois religieuses.
Daha fazla kusma kabı getireyimQED QED
La fatwa leur interdit et les condamne à mort si elles le font.
Bunu istemeniz güzel, çünkü ben de polis olacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait dix ans quand la fatwa a été lancée contre Salman Rushdie.
Bir kez daha bişeyimi çalarsanız, hepinizi gebertirim- Lanet olası pislik geber!Literature Literature
C'est la saison des fatwas.
Hediyeni ne kadar arzulasam da onu takmam imkânsızdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Cheikh Riad me protège d'une fatwa?
Bağlılık Jedi' lar için yasak, yine de merhametli olmamız gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le rêve de tout père, de voir son fils participer à une fatwa de maternelle.
Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la fatwa, monsieur?
Kahrolası müthiş bir parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre fatwa à observer!
Ilk kaplan avladígímda, on yasíndaydímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fatwa est contresignée par son frère Ibrahim Ennaifer.
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!WikiMatrix WikiMatrix
C'est sa fatwa.
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était juste une coutume, des traditions qui sont entérinées par des fatwas religieuses rigides et imposées aux femmes.
Hey, Taguchi, ne haber?ted2019 ted2019
Ça veut dire que les Américains ont apparemment lancé une fatwa contre toi.
Çünkü yüz yaşında değiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne sait pas trop qui a imposé la fatwa, mais ce n'était pas lui.
İçim titredi şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une fatwa.
Bu benim işime son burnunu sokuşunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne m'as pas reconnu, mais tu connaissais ma fatwa.
Bunu kendin mi yazdın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harakat pense que je devrais renier mon livre. La fatwa serait levée.
Posca' ya, paranın bana aktarılma işlemini hızlandırmasında yardım edebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous se préparaient à proclamer des fatwas condamnant la violence sectaire en Irak.
Adamlarïmïn incinmesini istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement désapprouve la fatwa.
Hepsi buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc le tueur peut être lié aussi bien à la fatwa qu'aux dossiers légaux.
Evet, kızdım neden biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.