fauché oor Turks
fauché
fr
Qui n'a plus d'argent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
meteliksiz
Je reviens sûrement dans une semaine fauchée et dysentérique.
Büyük ihtimalle güçsüzleşmiş, meteliksiz ve dizanteri olmuş halde döneceğim.
züğürt
Soit ils sont honnêtes et on est fauché, soit ripoux et on ne les voit plus.
Ya dürüst ve züğürt olurlar, ya da hiç eve gelmezler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes complètements fauchés.
Bütün gün seri arıyordum.ÇiçeklerimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai terminé fauché.
Hemşire, orada bir değerlendirme istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les drones ont fauché les Géorgiens et les forces rebelles.
Kendime söz verdim, eğer bundan kurtulursam...Hayatımı farklı yaşayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu es fauchée, c'est pas grave.
Kükürt kokusu oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne gagne de l'argent qu'en jouant. Je suis fauché.
Hayır...... ama gerçeği anlatabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit toujours qu'il est fauché quand arrive l'addition.
Eminim ki bütün müşterileriniz size aşıktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant qu' on tient Lau, ils sont fauchés
Yatmadan önce son bir yemekopensubtitles2 opensubtitles2
On va se tirer et te laisser fauchée et sans boulot.
Ben sadece Bay Keats' le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Le tremblement de terre qui a secoué le nord du Pakistan et l’Inde en octobre 2005 a fauché plus de 74 000 vies. — BBC NEWS, GRANDE-BRETAGNE.
Evet, elbettejw2019 jw2019
T'avais pas une théorie qui dit qu'on est jamais fauché si quelqu'un nous doit du fric?
Tamam.Git, al, gel silahınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que Astrid veuille dire " grand magasin pour fauchés ", je ne pense pas
O herşeyi gördüopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai pris de la drogue, je me suis fait braquer, j'ai été fauché.
Konuştuğun için memnunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complètement fauchée.
Bağlılık Jedi' lar için yasak, yine de merhametli olmamız gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient fauchés.
Juliana' yı unutacaksın ve tekrar birlikte olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est normal que tu sois fauché, après tout l'argent que tu as gaspillé dans leur trou à rats.
Sıkıntılı mısın Doktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauche-man, va!
Biliyorsun, söyle ne içtin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un bar plein de filles, il lève toujours la mocheté fauchée!
Hulme halkın rahatsızlığını önlememiz lazım.Yeni bir pozisyon bulmak için yılın sonuna kadar vaktin var. Bill, bu doğru değil. Doğru değil.--Ne zaman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous le dit, je fais vraiment mieux en étant fauché.
Hayır, yapmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite...... jeune, noir, fauché, un bébé en route
Kamyonu sevdiğini zannediyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Ce kangourou m'a fauché ma balle!
Biz hazırız de, teşekkür etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos des jeunes enfants pleins de vie qui sont fauchés par la maladie, la famine ou les accidents, les ecclésiastiques affirment qu’ils sont dans un état de béatitude céleste, peut-être même sous forme d’anges.
Senin de saksocu olduğunu duydumjw2019 jw2019
Fauché, et au bord du suicide.
Hepinizin kim olduğunuzu hatırlamanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes aussi fauché que ça?
Bayan Doolittle evde mi? kim geldi diyeyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun sait que vous êtes fauché
Senin için ateş yakayımopensubtitles2 opensubtitles2
Moi aussi je suis fauché.
Senin burada olmanın tek sebebi, bizim dünyayı değiştirmemizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.