habitacle oor Turks
habitacle
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kokpit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivé à l’arrière, le maître coq plaça sous l’habitacle un objet assez pesant qu’il tenait à la main.
Çöküntünün altında kocamı bulmuşlarLiterature Literature
Dans l’habitacle, les deux pilotes ont le contrôle de 1 400 commutateurs et relais et de trois écrans de télévision reliés à cinq ordinateurs de bord.
Ne zamandır Kaptan Nemo için çalışıyorsunuz?- Dört yıldırjw2019 jw2019
J'ai dérouté 60% de mon énergie pour refroidir l'habitacle Mais je suis effrayé de voir que cela ne fonctionne pas comme je l'avais espéré.
Bekle, hayirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes déjà dans l’habitacle, attendant, silencieux comme des pierres, je montai à bord, et nous repartîmes.
Nihayet, Sandu' nun nasıl bir adam olduğunu öğrendinLiterature Literature
Je me suis rendu compte qu'elle menait à un habitacle corporel et que je pouvais vivre éternellement en passant d'un habitacle à l'autre.
Sınır Çizgisi Kişilik BozukluğuBakmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un espace entre le toit et l'habitacle intérieur.
Bir kaç ay önce taşındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vais rallumer les phares de la navette, dit Sal en se penchant dans l’habitacle.
Somut veriler.Literature Literature
Je me suis rendu compte qu' elle menait à un habitacle corporel et que je pouvais vivre éternellement en passant d' un habitacle à l' autre
Aldığın ders nedir?opensubtitles2 opensubtitles2
Le pick-up s’arrêta et Tom remonta dans l’habitacle.
Hadi gidelim dostumLiterature Literature
J’ouvre les portières et laisse refroidir l’habitacle avant de me mettre en route.
Babam, Opera Binası' nda uygunsuz...... bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce...... Viyana' nın en tanınmış jinekoloğuyduLiterature Literature
La pression est montée et la nacelle a été arrachée de son habitacle.
Binbaşı Decker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces trucs n'ont pas d'habitacles.
İki torba, beşer milyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il fut glacé et que son cœur eut retrouvé sa cadence normale, il se glissa dans l’habitacle.
Bak... Aeryn iyileşinceTakviye ile gelip ikinizi de kurtaracağızLiterature Literature
Il savent déjà que nous recherchons un taxi, piégé pour que le monoxyde carbone rentre dans l' habitacle arrière
En zengin ve yüksek bedelli toubray Leviathan' ın ilk sinir hücresinden çıkaropensubtitles2 opensubtitles2
J’ai réussi à dégager suffisamment la portière pour l’ouvrir, mais, déception : plus de sièges ; l’habitacle était nu.
Bennett ailesi tarafından...... alınıp, kendi oğulları William' ın yanında yetiştirildijw2019 jw2019
Sinon, je serais dévié vers l'habitacle en formation d'un enfant.
Ya kapıdan sekersek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou que quelqu'un l'envoie directement dans l'habitacle.
Yani onu neden burdan aldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il glissa sa main dans son habitacle, rabattit son pare-soleil siglé « Police », arracha la clé du contact.
Şu serseri halime bir bakınLiterature Literature
Habitacle vérifié.
Neden bahsediyorsun?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitacle de la Bugatti Veyron Hermes.
O ses de neydi?WikiMatrix WikiMatrix
L' habitacle en est couvert
Seni bulmaya çalışsam utanç verici olurduopensubtitles2 opensubtitles2
Le Dr Lester est un de ces habitacles?
On dakika önce, aynısını bana söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cria le chauffeur à travers la paroi de Plexiglas qui séparait l’habitacle de la cabine passagers.
Aslına bakarsanız pek bilmiyorumLiterature Literature
Faut que je ferme l'habitacle
Ve evli olmamız ve...... sana asla yalan söylemeyecek,...... veya seni incitmeyecek olmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane salua son compagnon alors que les accords de Stairway To Heaven de Led Zeppelin emplissaient l’habitacle.
Yumurtalı sandöviç yaparım istersenLiterature Literature
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.