habitante
ikamet eden kimse · oturan · sakin
habitant oor Turks
habitant
fr
Personne occupant une région, une ville, une maison, un pays, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sakin
La ville fut désertée par ses habitants.
Kasaba, sakinleri tarafından terkedilmiş.
oturan
On m'a envoyé apprendre l'anglais chez un Allemand, assez vieux, qui habitait plus bas dans la même rue.
Aynı sokakta birkaç ev uzakta oturan, hayli yaşlı bir Alman adama gönderilerek İngilizce öğrendim.
nüfus
La ville compte environ 100 000 habitants.
Kentin nüfusu 100 bin civarındadır.
ikamet eden kimse
kişi
Un habitant de la planète sur cinq va se coucher avec la faim au ventre.
Dünyada her beş kişiden biri gece aç yatıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
Umarım Longbourn’ da evleniriztatoeba tatoeba
Mais il y a 35 000 habitants à Khartoum.
Girebilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les habitants de cette planète cherchent un sauveur.
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ # millions d' habitants au Canada, près de # millions de familles et dans les # millions d' armes
Yoksa veriler hiçbir işe yaramaz.Sanırımopensubtitles2 opensubtitles2
Ses habitants de noient dans le vide.
Kendi bindiğiniz dalı kesiyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... — Il n'y a plus un morceau de pain dans la ville: depuis plusieurs jours les habitants ne mangent que de la terre.»
Betty, iyi misin?Literature Literature
— Il n’y a pas autant d’habitants dans le monde, dit-il
Üstesinden gelemedimLiterature Literature
Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous.
Sadece actımjw2019 jw2019
2 Au Ier siècle, des milliers d’habitants des provinces romaines de Judée, de Samarie, de Pérée et de Galilée ont personnellement vu et entendu Jésus Christ.
Zaten yaptınjw2019 jw2019
Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Bu benim sevgili bacanağım değil mi!WikiMatrix WikiMatrix
2 Pourquoi ces villes et leurs habitants furent- ils détruits?
Güzel, güzel.Kabız Fransız tavşanları için yapılmış bir yemeğe benziyorjw2019 jw2019
(Matthieu 10:41.) Le Fils de Dieu aussi a honoré cette veuve quand il l’a citée en exemple aux habitants sans foi de sa ville, Nazareth. — Luc 4:24-26.
Ben sadece Bay Keats' le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattımjw2019 jw2019
Personne n’aurait pu légitimement accuser Dieu d’injustice quand il a fait en sorte de purifier le pays tout en épargnant les habitants qui avaient manifesté de bonnes dispositions.
Kırk yaşındayımjw2019 jw2019
Sarah Ferguson, première habitante du Brésil abonnée à La Tour de Garde en anglais.
Sen benden daha iyi bilirsinjw2019 jw2019
Comment l’offre répondra- t- elle aux besoins des habitants du territoire?
Levhada " yaşayan köpekler yıkanır " yazmıyorjw2019 jw2019
6 Quand les habitants de Sodome et de Gomorrhe se montrèrent des pécheurs très corrompus, faisant un mauvais usage des facultés qu’ils devaient à Dieu en tant qu’humains, Jéhovah décida de les détruire.
Tüm personel alanı boşaltsınjw2019 jw2019
Combien cette annexion va-t-elle nous coûter, alors qu'ils signent un traité avec les habitants de Yankton?
Önderlerimizden yoksun bırakılıyorsak bu nasıl bir ulusal güvenliktir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Rwanda, pays dont la majorité des habitants sont catholiques, les violences ethniques ont conduit au massacre d’au moins 500 000 personnes.
Bunu konuşmak istemiyorum.- Şimdi konuşalım ki...... sonra konuşmamız gerekmesinjw2019 jw2019
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
Parayı çaldım, ama çanta falan yoktujw2019 jw2019
Il voudra que leS habitants de ce monde l'adorent comme un dieu.
Ona dürüst olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui encore, les Témoins de Jéhovah d’Albanie et de Grèce empruntent certaines portions de cette même route pour rendre visite aux habitants de ces régions.
Efendimiz Ejder Kral...... Güney' deki ekili alanlar yandı, kavruldujw2019 jw2019
Parce que les habitants infectés des campagnes viennent y donner leur sang.
Ağrı kesicilerimi çalmış olmasan bu kadar acımazdıjw2019 jw2019
Il y a plus de buveurs que d'habitants en Irlande.
Suikastçıyı izleyeceğiz, sonra bandı Brick' e çevireceğiz...... sonra kapanış için bende keseceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors du dernier recensement, effectué en 2002, la municipalité de Kitchevo comptait 30 138 habitants.
Neden öyle söyledin?WikiMatrix WikiMatrix
Une fois, les habitants d’un village samaritain ont éconduit Jésus parce qu’il était Juif et qu’il se rendait à Jérusalem.
Bir sürü ambulans gönderinjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.