homme de métier oor Turks
homme de métier
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
endüstri işçisi
esnaf
zanaatçı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La même année, j’ai fait réparer des instruments par un homme de métier, qui m’a parlé de religion.
Bir işletmenin amacı...... iyi bir hizmet sunmak değildirjw2019 jw2019
Il faut un homme de métier.
Hayır, bu... bu doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est au contact des hommes de métier que se forme le sens du gouvernement ; la pierre et le bois ne mentent pas.
Hiçbir tutuklama kararın yok, değil mi?Literature Literature
Les hommes raffolent de métiers intellectuels.
Dün ona söylediklerini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pour faire une truite, tailler les nageoires et le reste, dessiner les écailles, teinter et vernir le tout, il me faut, pour une pièce susceptible de remporter un prix, une centaine d’heures ”, écrit un homme de métier.
Patlamadan önce Raccoon City' yi terketmek için son nakil bu olacakjw2019 jw2019
En faisant appel à des hommes de métier compétents et en formant des bénévoles pleins de bonne volonté, nous avons constitué une équipe qui a aidé à la construction ou à la rénovation de plus de 80 salles, pour en faire des lieux dignes du culte de Jéhovah.
Ödüm kopmuyorjw2019 jw2019
Ces hommes très consciencieux et de métier produisirent un travail de la plus haute qualité.
Gereksiz...... riskler almayınjw2019 jw2019
» Il ne sous-estimait jamais le moment magique qu’est pour un homme le choix de son métier.
Yürü hadi, prensesLiterature Literature
Les Évangiles racontent que Jésus poussait les hommes sincères à changer de métier, un métier étant pourtant la préoccupation majeure de beaucoup.
Şöyle söyleyeyim, böyle olsaydı...... tüfeğimi alır ve gördüğüm herkesi vururdumjw2019 jw2019
Il m'a seulement dit le métier de l'homme.
Merhaba Grace.BenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il fait son métier, cet homme, je ne peux quand même pas l’empêcher de faire son métier.
Bu benim fikrimdiLiterature Literature
Ces hommes abandonnent donc leur métier de pêcheurs et sont les quatre premiers disciples à suivre Jésus de façon permanente.
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedensejw2019 jw2019
Comment quatre pêcheurs de métier ont- ils répondu à l’invitation de ‘prendre des hommes vivants’?
O resimde bunu işaret eden hiçbir şey yokjw2019 jw2019
D. Zoolander a donné un plus au métier de modèle homme.
Biraz daha yakınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regarda le jeune homme avec intérêt : – Vous n’avez donc pas de métier ?
Yanımdaki fahişeLiterature Literature
Ainsi, Jésus a dit à Pierre, qui précisément était pêcheur de métier : “ À partir de maintenant, ce sont des hommes que tu prendras vivants.
Mmm... Evet, işte böylejw2019 jw2019
Nous ne perdions à vrai dire pas grand-chose, car le métier d’homme-sandwich n’a rien de très exaltant.
Polisin o cesetlerin kimliğini bulmasını önlemeliyizLiterature Literature
Il a vu " un homme trapu sortir en courant de la salle des métiers ".
Bauderne' i gönderme fikri kendilerine aittirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je connais deux hommes qui ont une étrange conception des métiers de la sécurité
Ne kadar para kaybedeceğimizin farkında mısın?Literature Literature
Il a vu " un homme trapu sortir en courant de la salle des métiers "
Jonah.Resmiyete gerek yokopensubtitles2 opensubtitles2
L'Homme Transporté est une des illusions les plus recherchées de ce métier.
Bana verin gazeteyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Quel est le métier de Matthieu, et pourquoi les hommes comme lui sont- ils méprisés par les autres Juifs?
Tüm cinsinizin sembolüsünüz, Bay Andersonjw2019 jw2019
Un homme qui promet de ne plus pratiquer son métier au lieu de dire à sa femme qu'il l'a trompée n'a pas le cran pour démissionner.
Birileri bizi radarda yok etmeye çalıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé très longtemps pour rendre la magie, mon métier, respectable aux yeux de ces hommes, et pourtant ils me méprisent.
Gelemem, yarın benim için büyük bir gün ve...... erken kalkmalıyım, gelememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre métier ne conviendrait-il pas à un jeune homme de votre prestance?
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.