loin des yeux, loin du cœur oor Turks
loin des yeux, loin du cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
gözden ırak olan gönülden de ırak olur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loin des yeux, loin du cœur
Kaptan Kirk nerede?opensubtitles2 opensubtitles2
On dit: " Loin des yeux, loin du cœur. "
Ne hakkında konuşacağımızı o bilir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin des yeux, loin du cœur.
Kutlama vaktiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça marche comme ça, loin des yeux, loin du cœur, n'est-ce pas?
Eğer bir grup kadın bir araya gelirse,...... zihinleri senkronize bir yapı oluşturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais loin des yeux, loin du cœur.
Altaf, Taahir' e izin veren havaalanı görevlisi...... az önce Hamid' i aradıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Loin des yeux, loin du cœur. "
On dakika erken gelsem ne olurdu diyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin des yeux, loin du cœur.
Senin için de geçerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’adage « loin des yeux, loin du cœur » ne s’applique pas ici.
Ne konuşuyoruz baksanızajw2019 jw2019
C'est pas parce que t'es loin des yeux que t'es loin du cœur.
Siz cattivo' sunuz, saray bestecisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin des yeux du reste du monde, l’Altiplano n’est pas loin du cœur de Dieu.
Şimdi kötü haberjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.