manoir oor Turks
manoir
fr
Petit château
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
köşk
Ils vivent dans un manoir.
Onlar bir köşkte yaşamaktadırlar.
konak
Non, j'ai juste ce vieux manoir, une vieille Bentley qui s'essouffle, et seulement une maîtresse.
Hayır, ne yazık ki sadece bu gözden kaybolmaya başlayan konak, Wiltshire'daki en yavaş Bentley ve tek bir metres.
malikâne
Je suis le joueur de flûte de Prescott Street qui les chassera du manoir.
Ve Prescott Street fareli köyün kavalcısı olacak, malikâne onları uzak lider.
malikane
Quel que soit le meilleur manoir, c'est celui que vous aurez.
Nasıl bir malikane senin için en muhteşemse sana onu verecekler.
yurtluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, nous l'avons perdu l'année dernière, pendant qu'il creusait un tunnel pour s'échapper de votre manoir
Bu arada küçükhanım, sen bu sabah kiliseye gittin mi?Literature Literature
je lui doit une faveur de m'avoir présenter à Chad Lowe à la fête dans le manoir de playboy.
Senin gibi hoş bir adamın milyonlarca sevgilisi olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se rend certainement au manoir du Paon.
Daha doğrusu, kabuslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton père n’ est pas au manoir
Seni bilmem ama...... ben burada öylece oturup...... Chance' nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyememopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne visites pas le manoir Playboy.
Bizi yanlış yönlendirmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustav insista avec plus de vigueur pour que Rob quitte son manoir.
Kaybolmuş gibi görünmüyordun, hele bana, hiç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vivez dans un manoir.
Belki de yeni numaram bile onlarda yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le manoir des Fowl, Butler avait tout juste fini de se raser.
Yüzük nerede?Literature Literature
Elle vit dans le 7e, dans un manoir?
Bak, bak, neden söylemiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue au Manoir Garrett.
Bunu anlayacağını söylemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai appris votre projet de modifier ce manoir.
Gerçekten mi, ne zaman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai édifié cette maison pour toi, a dit Jax en montrant le vaste manoir qui s’étendait à leurs pieds.
Haydi çocuklar, gitme vaktiLiterature Literature
Et en échange, je rembourserai le prêt de Rs.300000 sur le manoir.
Çocuklar...... ben kimseyi öldürememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Manoir Dellecave...
Babamın olmanı istediği şeyden başkası değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'insiste pas, le conducteur de Porsche, habitant de manoir dans un canyon, et lacheur de noms d'Harvard.
Bu onun alışkanlığıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Manoir Aldridge.
Sizin mevziden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Notre " manoir?
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'habitude, on démarre dans un endroit sombre et on finit au manoir pour la victoire.
Peki... bunun için biraz geç olduğunu düşünmüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une banque à Paris tient les comptes de sociétés qu'il dirige, l'une d'entre elles était utilisée pour acheter de l'art, et les banques américaines, elles, rapatriaient 73 millions de dollars aux États- Unis, dont une partie a été utilisée pour acheter le manoir en Californie.
Biraz huzur bulayımQED QED
Je suis passé plus tôt, pour être revenu à 16h00 au manoir, pour leur bar open-glace.
Bunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas une domestique du manoir.
Sihir, oğlum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affectez Maître Accan et ses soldats à l’entraînement des hommes que j’ai ramenés des manoirs.
Eminim müthiş bacakları vardıLiterature Literature
Il y a un nouvel épisode du Manoir de Woodworthy ce soir.
Hemen oraya git ve kamera sistemini kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis dans le manoir des Park dans une gigantesque chambre.
Bu senin hayalinse, bunu kendin için yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" M. Stinson est autorisé à participer à n'importe quelle réception au Manoir Playboy. "
Sonuçta bir çift ayakkabı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.